The impact of this sameness on our emotional energy is gradual, but huge: It's like a tire with a slow leak.
这种相同点对我们情感能量的影响是渐进的却巨大的：它就像一个缓慢漏气的轮胎。
To tire with physical or mental exertion; weary.
使疲劳因身体或精神费力而疲劳；
The customer wants to buy an all season tire with SKU abc-123.
客户希望购买SKUabc- 123各个季节的轮胎。
I'm tire with the long journey, I want to have a good sleep today.
这次长途旅行让我感到很疲倦，我今天想好好睡一觉。
The passenger car radial tire with preformed tread was compared to that with conventional tread.
对使用预成型胎面和使用普通胎面的轿车子午线轮胎进行了对比试验。
The spindle Off the mounting head, use rolling bearing design, it can be used for the tire with huge resistance.
工具头上的圆盘芯轴，采用滚动轴承设计，即使在操作时轮胎胎口阻力极大情况下，也能转动自如。
With the appearance of new material-the liquid synthetic rubber, result in a new kind of pouring tire with polyurethane.
随着新材料液体合成橡胶的出现，产生了一种新型的聚氨酯浇注轮胎。
On the tire with an inner tube, the valve is mounted on the tube. On the tubeless tire, the valve is mounted on the wheel rim.
有内胎式轮胎气门是直接做在内胎上的，无内胎式轮胎的气门安装在轮毂上。
The results showed that the performance of the tire with the low shrinkage nylon cord was similar to that of the post-cure inflated tire.
初步结果表明：采用此法后，轮胎的各项性能均与现生产的尼龙后充气轮胎基本相同或相近。
Part I gives the forming process and structure for the pouring tire, part II is the forming equipment and property for pouring tire with polyurethane.
第一部分主要为聚氨酯浇注轮胎的成型工艺及结构特点，第二部分为聚氨酯浇注轮胎的成型设备及特点。
Very little that's new occurs in our lives. The impact of this sameness on our emotional energy is gradual, but huge: it's like a tire with a slow leak.
生活中鲜有新事，这种千篇一律对我们精神能量的影响是潜移默化却巨大的。
The physicochemical properties and dynamic mechanical properties of aromatic polyamide cord and the performance of tire with aromatic polyamide belt were investigated.
研究了芳纶帘线的物化性能、动态力学性能及芳纶带束层(缓冲层)轮胎性能。
When the present invention is used in refitting loaded tire with flat felly into tire without inner tube, the flat felly structure may be re-used without need of re-design.
使用它载重轮胎改为无内胎，轮胎轮辋不用改形设计，并能沿用多件式平底轮辋，克服了载重轮胎向无内胎转化的困难。
The influence of the initial curing temperature on the curing temperature field and curing state field of tire was investigated by simulating the curing process of tire with a 3D FE model.
建立三维有限元模型模拟轮胎硫化过程，研究初始硫化温度对轮胎硫化温度场及程度场的影响。
The distribution of the tire side force was obtained by using geometric deformation of contact patch of cornering tires and the principle of modeling tire with experimental modal parameters.
对轮胎进行侧向激振试验得到轮胎的侧向模态参数，依据轮胎侧偏时印迹的几何变形及模态参数建模的思想，得到了侧向力分布。
The present invention relates to a kind of loaded tire with airtight cushion belt and no inner tube, and is especially suitable for refitting loaded tire with flat felly into tire without inner tube.
本发明涉及一种用垫带密气的载重无内胎轮胎，特别适用于使用平底轮辋的载重轮胎改为无内胎轮胎。
What if, for some one of the subtler reasons that would tell with both of them, they should tire of each other, misunderstand or irritate each other?
假如因某种微妙的原因使他们两人互相厌倦、误解或发生不愉快，那该怎么办呢？
However, of course you can also choose to deal with it in a silent way to express your hatred of this behavior: to deflate the tire of bicycle.
当然，你也可以选择沉默的方式来表达自己对这种行为的厌恶之情：把他车胎里的气放掉。
With this update, Foursquare is clearly responding to user feedback - even its most-engaged users are beginning to tire of the check in for check in's sake, it seems.
通过这次升级，四方明确回应了用户反馈-尽管看起来其最热心用户已经开始厌倦为了踩点而踩点。
The Milan-based company said it’s raising targets, with tire revenue for 2010 now expected at more than 4.7 billion euros and total revenue at more than 4.9 billion euros.
位于米兰的比瑞利光纤公司宣布提高收益目标，预计2010年轮胎收入会超过47亿欧元，总收入将达到49亿欧元以上。
Stop to help. The next time you see someone pulled over with a flat tire, or in need of assistance, stop and ask how you can help.
停下来去帮助别人。下次当你看到某人爆胎了停在路边或者需要帮助，停下来问问有什么可以做的。
The concert was a standing-room only affair the minimal seating was made of recycled cardboard benches and cocktail tables were made with car-tire stacks.
演唱会上只有站席——少得不能再少的座位是一些再生纸板做成的长椅，鸡尾酒桌也是用汽车轮胎堆成的。
The next time you see someone pulled over with a flat tire, or in need of assistance, stop and ask how you can help.
下次当你看到某人爆胎了停在路边或者需要帮助，停下来问问有什么可以做的。
The snow renders roads impassable even with four-wheel drive and tire chains and closes the high mountain passes that separate districts.
大雪纷飞，道路阻塞，即便是装了轮胎链的四轮汽车都难以行进，通往其他地区的山口也被关闭。
This evening, my husband spent an hour riding bikes around and around and around our neighborhood with our daughter. Then he pushed her on the tire swing for another hour until she fell asleep.
今天晚上，丈夫花了一个小时带着女儿在附近骑自行车，然后又花一个小时推她荡秋千直到她入睡。
This evening, my husband spent an hour riding bikes around and around and around our neighborhood with our daughter. Then he pushed her on the tire swing for another hour until she fell asleep.
今天晚上，丈夫花了一个小时带着女儿在附近骑自行车，然后又花一个小时推她荡秋千直到她入睡。
应用推荐