In other years, spring tiptoes in.
在另外一个年份,春天蹑手蹑脚悄然而至。
In other years, spring tiptoes in. It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway.
有些年份,春天踮者脚尖走来。他停下脚步,像极了我躲在门外的小孙子,羞羞答答,俏声细语,躲避着我的视线,从过道一闪而过。
She slips on her robe, tiptoes into the kitchen, pours coffee grounds and water into the coffee maker, places two slices of bread in the toaster, and opens the window curtains.
她穿上睡袍,踮起脚走到厨房,把咖啡豆和水倒进咖啡机,在面包机上放了两片面包,拉开了窗帘。
The sky watches over you when you sleep in your mother's arms, and the morning tiptoes to your bed and kisses your eyes.
当你在母亲的臂弯里睡觉时,天空凝视着你,晨光轻手轻脚地来到你的床前,轻吻你的眼睛。
But he spoke in an absent way, and stretching up on tiptoes, seemed to be looking at something afar off.
但他以一种心不在焉的方式说话,踮起脚尖,似乎凝视着远方。
The sky watches over you when you sleep in your mother's arms, and the morning tiptoes to your bed and kisses your eyes.
当你在妈妈臂弯里睡觉时,天空凝视着你,晨光轻手轻脚的来到你窗前,轻吻你的眼睛。
The sky watches over you when you sleep in your mother's arms, and the morning tiptoes to your bed and kisses your eyes.
当你在妈妈臂弯里睡觉时,天空凝视着你,晨光轻手轻脚的来到你窗前,轻吻你的眼睛。
应用推荐