Let me tip you on how to swim better.
让我给你一点怎样游泳游得更好的建议。
Waiter, what is largest tip you ever received?
服务员，你收过的最大一笔小费是多少？
They merely tip you in one direction or another.
他们只是使命运向某个方向倾斜。
What items in a guy's apartment tip you off that he's a bachelor?
在男人的房间里里是什么向你泄露了他们是单身汉呢？
But don't expect anyone to tip you off-you have to look around for yourself.
但不要指望别人向你泄露天机——你需要自己去发现。
In this tip you learn how to have a process manage the time while the real job runs.
通过阅读本文介绍的技巧，您将了解进程如何管理作业实时运行的时间。
What else about the letters that you heard might tip you off that they're pseudonymous? Yes sir.
信里还有哪些地方,让你们觉得它们是冒名写成的？好的，先生。
The heavy reliance on message passing and the notion that Self applications are always running should tip you off that late binding is a central theme in Self.
从Self对消息传送的严重依赖以及Self应用程序一直运行这一概念可以看出：延迟绑定是Self的中心课题。
In this tip you will learn how to handle parameters and options in your bash scripts and how to use the shell's parameter expansions to check or modify parameters.
通过本文，您将了解到如何在bash脚本中处理参数和选项，以及如何使用shell的参数扩展检查或修改参数。
Take that misplaced center of gravity and put it into running shoes, which naturally tip you forward with a heel higher than the toe, and your feet and ankles start to bear the brunt of any impact.
穿上跑鞋并且重心不对，都会导致你脚跟高于脚趾，这种往前倾斜的状态让你的脚和踝关节开始忍受首当其冲的冲击力。
Did you give the waiter a tip?
你给服务员小费了吗？
Did you remember to tip the waiter?
你记住给服务员小费了吗？
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave.
当你微波炉加热剩饭时，有个小窍门：在放入微波炉之前撒点水在上面。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave.
当你微波炉加热剩饭时，有个小窍门：在放入微波炉之前撒点水在上面。
How much you tip depends on the service, which can really put your math skills to the test!
你给多少小费取决于服务的质量，这将是对数学技能的考验！
Photo Tip: you may have to spend quite a while with your subjects, following alongside them, to get that perfect shot.
照片提示：您可能不得不要花相当长的一段时间，同你的拍摄主题在一起，跟随着他们，使拍摄变得更为完美。
Here's a tip: You can create more members now or later, but just create one member to start with, and then grow the cluster as appropriate by adding members later on.
提示：可以现在或者在以后创建更多成员，但在开始时请只创建一个成员，然后根据需要通过添加成员来增长集群。
Here's a tip: you might decide to implement a portion of your monitor model, test your application and model, then add more elements to the model, and so on.
提示：您可能决定实现监视器模型的某个部分，测试您的应用程序和模型，然后向该模型添加更多的元素，以此类推。
Crucial bonus tip: you want to look like you were rolling around in bed all night, not smell like it. So don't skip showering to try and make this more authentic.
重要提示：你想要看起来在床上翻滚了一夜而不是闻起来像在床上翻滚了一夜所以不要跳过洗澡这一环节，再把它吹干，效果看起来会真实些。
Although not covered in this tip, you can also use type definitions in association with global and local element declarations to improve the readability of your schemas.
尽管在本技巧中没有讨论，但是您还可以在全局和本地声明中使用类型定义以改进模式的可读性。
Performance tip: You may be wondering wondering why we would want to change the address, since Web services usually reside in well-known public locations.
性能提示：您可能会感到奇怪，为何要更改地址，这是因为Web服务通常驻留在著名的公共位置上。
TIP: you may have to type in 'system' rather than 'nt AUTHORITY \ system', depending on your environment.
提示：您可能必须键入“system”而不是“NTAUTHORITY \ system”，这取决于您的环境。
TIP: You may receive the following message concerning registry settings which you should acknowledge
提示：您可能会收到下面的消息，涉及您应该知悉的注册表设置。
Database type: SQL Server (TIP: you can simply double-click this cell to change it).
Databasetype：SQLServer(提示：可以双击这个单元格更改值)。
And because this is the last tip, you can try it immediately when you finish reading this blog post.
这也是最后一个技巧，你可以在读完这篇文章后马上试一试。
Tip: you can use any other package at your discretion, it doesn't matter for this sample.
提示：可以根据自已的决定使用任何其他包，这对本示例无关紧要。
Tip: You could create different groups in LDAP and associate each virtual portal with a different group.
提示:您需要在 LDAP 中创建不同的组，并把每个虚拟门户与一个不同的组相关联。
Just about every programming or interface language has them; and if you're reading this tip, you probably know everything there is to know about imports.
差不多每个程序或接口语言都用到它。当你阅读这篇技巧时，可能早已了解了关于导入的所有知识。
TIP: You can apply any number of relative positioning instructions to an item.
提示：可以对项目应用任何数量的相对定位说明。
TIP: You can apply any number of relative positioning instructions to an item.
提示：可以对项目应用任何数量的相对定位说明。
应用推荐