Tip well. Believe me, she'll be watching.
给足小费。她会注意这点，相信我。
Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in her favour.
今日稍短程的比赛将很有可能使她稍占优势。
Well then this tip is for you.
那么这个提示就是给你的。
I had some questions about this tip as well.
我同样有一些问题关于这个秘诀。
Tip: Celebrate falling down as well as getting up: it's all part of learning.
提示：跌倒和爬起一样值得庆祝，因为他们都是学习的一部分。
My accountant wished me well and said not to worry—he’d already deducted his fee and Christmas tip from my estimated taxes.
我的会计则安慰我，并让我别担心——他早就我的预估税款里面扣除他的酬金和圣诞节补助了。
Photo Tip: to capture an intimate moment, the photographer must learn how to earn the trust of the subject, as well as when to "disappear" and let life unfold.
摄影小贴士：要捕捉亲密的瞬间，摄影师必须学会获取被摄者的信任，还要学会在适当的时候让自己“隐身”，让生活得以自然地展开。
It is a well known fact that often words mean very little when it comes to being able to find your motivation and so with this tip, you are stimulating your body and mind through visual presentation.
每当你步入健身房之时，寻找将自己推向极限的动机可能是不可思议的任务，因为，有一个事实我们必须要面对：总有一天你会觉得你只是一点也不想锻炼，更别说将你的身体推向极限了。
Clearly, such headline cases are merely the well-publicised tip of an iceberg of pricey portables that disappear.
很明显，这样显著的案件只不过是昂贵笔记本电脑丢失事件被公开的冰山一角而已。
Well this is just the TIP of the iceberg.
这些其实都只是冰山一角。
Well, in fact, the people did leave him a tip, but that kid over there took it.
嗯，其实那些人确实给他留了小费，但是那边那个小鬼把它拿走了。
Please feel free to add your "money finding" tip as well, I look forward to your comments.
请随意添加您的“找零”帖子，期待着您的意见。
Now I understand the tip given by On writing well.
现在我知道该怎样写出好作品了。
This line, running around the globe some 2, 000 miles from the South Pole itself, just misses the lower tip of South America, and is well below the Cape of Good Hope and New Zealand.
南纬60度线距南极点大约2000英里，它环绕地球，刚好错过南美洲的最南端，远在好望角和新西兰之南。
Its developer, Tip House, came out to train us in testing web applications as well as automating tests.
它的开发者TipHouse过来培训我们如何测试web应用和自动化测试。
The cross platform architecture support of MeeGo, as well as its potential to develop as a Linux-, open source platform, can tip the balance in its favour.
这个由MeeGo支撑的跨平台的架构，正如开源的linux一样具有开发潜力，能够影响对它有利的平衡。
Our tip: Choose and buy well in advance of when you'll need it.
我们的诀窍是：在你们需要时，选择和购买质量好的。
Performance tip: You may be wondering wondering why we would want to change the address, since Web services usually reside in well-known public locations.
性能提示：您可能会感到奇怪，为何要更改地址，这是因为Web服务通常驻留在著名的公共位置上。
The orange tip shows up well against most backgrounds.
橙色的尖端在大多数背景下都很醒目。 。
Tip: in case of AD using the domain name is valid as well and is a best practice as this will allow to leverage the Windows DC Locator feature (AD failover support).
提示：对于AD，也可以使用域名，这是最佳实践，因为这允许使用WindowsDCLocator特性(AD故障转移支持)。
Tip: Add the platform-tools/ as well as the tools/ directory to your PATH environment variable.
提示：添加的平台工具/以及工具/目录到PATH环境变量。
Level third, with wooden tip verticality adjusting well frame.
第三、用木尖调整好框的水平垂直度。
This reduces the strength of the tool tip as well as the heat dissipation through the tool.
但这会和减少通过刀具散发的热量一样减少刀尖强度。
Success Tip: It's not just about what you want to achieve. Let your fellow networkers know that you want to support their successes as well.
成功秘诀：关键的不仅仅是你想要实现什么。同时，也要让你的人脉知道你同样希望帮助他们实现成功。
If you are planning to go hitchhiking, Sun's first tip is, well, never make any plans.
如果你正计划着去搭便车旅行，孙肖潇给出的第一条建议便是‘不要做任何计划’。
Chef wanted me to inform you that, as you never leave a tip, you may as well know that he never washes his hands.
厨师想让我告诉你因为你从不留小费，你最好知道他从不洗手。
Everything, the spot between the eyebrows, marking the eye of wisdom, as well as the tip of the nose, has its own special place.
每样事物，眉毛之间的点，标志着智慧的眼睛，鼻尖也同样在自己的特有位置上。
Expert tip: important data or backup in their hands as well, such as U disk, mobile hard disk, etc…
专家提示：重要数据资料还是备份在自己手中为好，如U盘、移动硬盘等。
When crack starts to grow, the normal stress and average atom energy at the crack tip in atomistic simulation agree well with the results of continuum analysis.
分子动力学模拟和宏微观分析均得到裂纹起始扩展的临界时刻、裂尖应力场和原子平均能量。
When crack starts to grow, the normal stress and average atom energy at the crack tip in atomistic simulation agree well with the results of continuum analysis.
分子动力学模拟和宏微观分析均得到裂纹起始扩展的临界时刻、裂尖应力场和原子平均能量。
应用推荐