Tip 4: Don't save values that can be calculated in a database.
技巧4：不要保存能从数据库中计算出来的值。
Just put it into a standard HTML Web page and save it locally-you don't need to process the submit form for the purposes of this tip.
只需要将其放入标准HTML网页并保存到本地—对于本文来说不需要处理提交表单。
Tip: If you are using Notepad, when you go to save the file, wrap the filename in double-quotes (for example, "hello.mxml") to stop Notepad from appending the .txt extension to your file.
提示：如果您使用的是记事本，在保存文件时用双引号括住文件名（例如，“hello.mxml”）以防止记事本给文件添加扩展名 .txt。
Tip 2: Create templates from the File menu when you are working on a template and would like to save your progress, or when you're updating an existing template.
技巧2：当您在加工一个模板并想要保存进度时，或者正在升级一个已存在的模板时，就从File菜单中创建模板。
Let your friends know; this tip will save us all money and help keep our environment from going down the tubes.
告诉你的朋友们吧：这个小常识不仅会为大家省钱，还能下水道中拯救我们的环境。
If Brazil gets more enthusiastic about foreigners subscribing to funds to save the forest, these might gradually tip the scales against the chainsaws.
如果有更多热心的外国人士认捐巴西的森林保育基金，难保不会将砍伐森林的电锯规模逐渐削平。
Here's a tip that may save you some hand wringing: there is no "incorrect" choice at any of the story-path branches.
这里有些小提示或许可以解决您的困惑：对于分支剧情来说，没有所谓“不正确”的选择。
Taking advantage of others to save money, whether it's leaving an embarassing small tip or constantly arguing about the quality of a provider's service to try to get an item for free.
为了省钱去占别人的便宜，比如给服务生的小费少到让人尴尬，或者为了得到一些免费的小礼品而不停的抱怨侍者的服务质量。 （为了能让你少抱怨一点，送你免费礼品？）
Tip of the Day: If you save a workbook as a template, you can create a new workbook containing the same formatting and styles simply by opening the template.
日积月累：如果将工作簿保存为模板文件，可通过打开该模板文件创建与其格式相同的新文档。
They in the Antarctic voyage, on my way back, unfortunate tip trapped, but they use their wisdom to save his own life.
他们在南极地区航行，在回来的路上，不幸被冰山困住，但他们用自己的智慧拯救了自己的生命。
Therefore a good tip to save energy and cut electricity bills is to wash your clothes at lower temperatures.
因此，一个良好的提示，以节省能源和削减电费是洗你的衣服在较低的温度。
Tip: Save the text message sender as a contact in your mobile phone, so you'll have it handy when you need it.
贴士：保存文本信息发送者作为您手机的联系人以便不时之需。
The doctor who operated on the finger could not save it, and Dad ended up having the tip of the finger amputated.
医生对手指施手术，但未能保住那只手指，最后父亲只好让医生把那手指的指尖给切除了。
Improved relations with employees could not save the company from entering bankruptcy in September 2005, however, when surging fuel costs helped to tip Delta over the edge.
燃油成本飙升让德尔塔在破产边缘垂死挣扎，劳资关系虽然得到了改善，公司并未因此获救，反而于2005年9月选择破产。
Safety protection, energy save and extend heater life. Auto power cut-off under the circumstances of standby for 30 minutes, failure of temperature test, PCB, heating element and low tip temperature.
当30分钟闲置， 或测温系统出现故障， 如焊咀温度低于警诫线，发热芯或线路板发生故障时，自动切断电源， 具安全，省电及延长芯头寿命的优势。
Safety protection, energy save and extend heater life. Auto power cut-off under the circumstances of standby for 30 minutes, failure of temperature test, PCB, heating element and low tip temperature.
当30分钟闲置， 或测温系统出现故障， 如焊咀温度低于警诫线，发热芯或线路板发生故障时，自动切断电源， 具安全，省电及延长芯头寿命的优势。
应用推荐