Test the pumpkin pieces for tenderness with a skewer then tip into a mixing bowl.
用串肉杆试一下南瓜的软度，然后把它倒入碗中混合。
After being squeezed last year by rising food and fuel prices, households will benefit from the sharp fall in inflation (which is likely to tip into deflation during part of this year).
在熬过去年物价油价的上升之后，通胀率的暴跌将会让英国的家庭从中受益(但在今年的某些时间可能会转入通货紧缩)。
Making sure that the soup is at a bare simmer, carefully break the eggs into a bowl and tip into the soup.
确保汤正处于炖煮状态，小心将鸡蛋打破到碗里，缓缓倒入汤中。
Third, the over-indebted segments of this global economy desperately need high growth in order to safely de-lever otherwise they can tip into highly disruptive debt traps.
第三，高负债的经济部门急需高速经济增长，以求安全地降低债务负担。
Many are now converging to the notion of "stall speed" (1-2 percent annual growth), with a highly concerning increase in the probability that the US could tip into recession.
许多分析师现在认为，美国经济已降至“停滞速度”(按年率计算在1 - 2%之间)，陷入经济衰退的风险大幅提高。
Many are now converging to the notion of "stall speed" (1-2 percent annual growth), with a highly concerning increase in the probability that the US could tip into recession.
许多分析师现在认为，美国经济已降至“停滞速度”(按年率计算在1 - 2%之间)，陷入经济衰退的风险大幅提高。
应用推荐