Tip 1: Define clear objectives.
技巧1：定义明确的目标。
Tip 1: False is sometimes true.
技巧1：false有时是true。
Tip 1: Read the questions first.
先读问题，带着问题阅读。
Tip 1: Get rid of XML configuration.
技巧1：去掉XML配置。
Heart Tip 1: Adopt a Heart-healthy diet.
健康小贴士1：采用有利于心脏的食谱。
Tip 1: Cascading style sheets, tables, and XSLT.
技巧1：级联样式表、表和xslt。
Beauty Tip 1: Never Underestimate the Power of moisturizer.
美容秘诀之一：决不要低估润肤霜的作用。
Tip 1: Participate in Establishing a Change Request process.
技巧1：参与建立变更请求过程。
Tip 1: Try not to set appointments more than two weeks out.
策略一：约见时间最好不要超过两周之后。
This incorporates Tip 1: Use the technique of sprints and buffers.
这个合并在策略1中：使用突发和缓冲的技术。
Quick Tip 1: Memorize the most important Google operators and learn to use them efficiently.
窍门1：记住最重要的Googleoperators，学习如何有效的使用它。
Tip 1: When you first get into racing, if possible ski only recreational giant slalom courses.
技巧1：当你第一次涉足竞技滑雪，如果可能，先从休闲类的大回转赛道开始。
Tip 1: Speak out loudly. Try to say the words you just learned to your parents or your friends, even though they may not understand it.
大声喊出来。试着向家人或朋友念你正在学习的单词，甚至不用管他们也许听不懂。
You'll see that I am using the ideas discussed in Tip 1, returning two resultsets from one stored procedure: the total number of records and the requested data.
您将会看到，我使用的就是技巧1中讨论的理念，从一个存储过程返回两个结果集：记录的总数和请求的数据。
Tip 1: if you go to use many Mr Omni's for an object because you want to create many different specular highlights, you will risk creating a less visible shadow of an object.
提示1：如果你要给一个物体使用大量的MR泛光灯，因为你希望创建大量的高光，物体的阴影将变得不可见。
Tip 1: Before writing a comment that is specific to an element in the artifact (for example, a label in the user interface sketch or a paragraph in a document), click that element to select it.
技巧1：在写对工件中元素特定的注释之前（例如，用户界面草图或者文件段落中的一个标签），点击该元素以选中它。
Listing 1 shows the WSDL from an attachment tip written a few years ago (see Resources).
清单1给出了摘自多年前所撰写的关于附件提示（请参见 参考资料）的WSDL。
Nestled into the sharp tip at the top, Credit Suisse reckons there are about 1,000 dollar billionaires (see chart 1).
尖端中的尖端——按瑞士信贷的说法——是大约1 000名十亿美元富豪。
The following tip on this method is provided for interested parties but the focus of this document is on method 2 below since method 1 will be a better solution in a future release.
由于在未来的发行版中，方法1将是一个更好的解决方案，所以为对方法1感兴趣的人提供了该方法的下列技巧，但是本文的侧重点却是方法2。
Listing 1 is the example implementation (from the most recent tip) of lookup tables that can provide a default value when the item being looked up is not found.
清单1是查找表的示例实现(摘自最近的那篇技巧)，在查找失败时，它可以提供默认值。
Tip no#1: Start something new.
秘诀1：开始做新的事情
This meant that to make my waking early habit stick, (1) I need to change habits that are related to waking early (see Tip #2) and (2) I have to be more realistic in my planning.
这些使我睡觉早的习惯坚持下来，（1）我需要去改变起床晚的习惯（见第二条）并且（2）我要使我的计划更加真实。
The instance data you'll use in this tip is shown in Listing 1.
本技巧中使用的实例数据如清单1所示。
There, placed neatly 1 beside the empty dish, were 15 cents - her tip.
在那里的空碟子下面整齐地放着15美分——她的小费。
The twin pipelines that will deliver the oil and gas to the island's southern tip cross around 1, 000 rivers and streams, many of which are used by spawning salmon.
成对的管道将石油和气体传送到岛的最北端，需要穿过1000左右的河流和溪流，而其中大部分是鲑鱼产卵地。
On the morning of June 25, Celia was roughly 1, 330 kilometers (825 miles) southwest of the southern tip of Baja California.
6月25日上午，西莉亚大约位于下加利福尼亚南角西南方1330千米(825英里)处。
On the morning of June 25, Celia was roughly 1, 330 kilometers (825 miles) southwest of the southern tip of Baja California.
6月25日上午，西莉亚大约位于下加利福尼亚南角西南方1330千米(825英里)处。
应用推荐