But inside, its components are very small - so tiny you can only see them with a powerful microscope.
但里面的部件却非常小——小到用高倍望远镜才能看到。
I wish I was like a runaway balloon, like a tiny o in the sky, so tiny-tiny you have to close your eyes to see it.
但是我真希望自己是一百零二岁。我希望自己像个落跑的气球，变成天空中一个小小的o，小到你们只有眯起眼睛才看得见。
It's a mammoth machine, designed for the delightful purpose of detecting particles so tiny you can fit hundreds of billions of them into a beam narrower than a human hair.
这么一个巨无霸的机器，其设计目的是用于探测极其微小的粒子，这些粒子是如此之小，以致于将数以万亿的它们集合成束也没有一根头发那么大。
Now you can find almost any type of pony, including Tropical Ponies, Teeny Tiny Ponies and many more.
如今你几乎能够找到任何小马驹的种类，包括热带小马，超小马驹和许多其他品种。
A tiny voice spoke, "I love you, Daddy."
一个细小的声音说：“我爱你，爸爸。”
Your children's toys equipped with LEDs are in extreme danger if you cannot ever find that tiny screwdriver.
如果你找不到那把小螺丝刀，你孩子那带着发光二极管的玩具可就危在旦夕了。
All you do is train the microscope on tiny flecks of paint and analyze them.
你所要做的就是把显微镜对准微小的颜料斑点，并且分析它们。
You knew when it was "milk time" because you could hear the crate rattling with its load of tiny bottles.
你知道什么时候是“牛奶时间”，因为你能听到板条箱里装着的小瓶子叮当作响。
You're lending them money? You must be out of your tiny mind!
你要把钱借给他们？你真是疯到家了。
You will feel a tiny prick in your arm.
你会觉得胳膊上有一点点刺痛。
Now the Web is full of tiny programs that automatically download when you look at a Web page, and run on your own machine.
现在，Web 上充满了各种小程序，且当你查看一个 Web页面时，这些小程序会自动下载，并在你自己的机器上运行。
If you look in a mirror, you can see tiny holes in the corners of your eyes.
如果你照镜子，你会看到眼角有小孔。
Did you know that, besides larger places like France and Germany, Europe is home to several extremely tiny countries?
你知道除了像法国和德国这样的大国之外，欧洲还有几个非常小的国家吗？
You've been learning words since you were a tiny baby.
你还是小婴儿时就开始学单词了。
The rolling sea of clouds you see once you are at the top will remind you how tiny we humans are.
当你登上山顶时，你看到的滚滚云海会提醒你，我们人类是多么渺小。
When you look at this tiny egg, it's hard to believe that in a few days, it will become something completely different.
当你看着这颗小小的鸡蛋，很难相信，几天后它将会变得完全不一样。
"If you can't call a time-out midspat, practice with tiny disagreements," suggests Ransburg.
兰斯堡建议说：“如果你不能要求中场暂停，保留小分歧，继续练习。”
Next, a smaller version will show up inside portable gadgets, so when you tire of a cellphone's tiny buttons, you can project yourself a keyboard.
紧接着，一个更小的版本就会出现在便携工具店了，因此当你厌倦了手机的小按钮时，你可以给自己配备一个键盘。
Annual fees. They're charged to your tiny credit line, leaving you almost nothing to spend.
收费几乎达到你小小的信贷额度，几乎没有留钱给你花。
You can go for tiny flower designs or choose oversized flowers which you will apply on the preferred body part.
你可以选择小的花朵图案，也可以选择非常大的花朵纹在你喜欢的身体部位。
You should calculate it. It's really tiny.
你可以计算一下，非常小。
The one tiny drop of water that you are.
你就是那微小的水滴。
With this tiny but important emphasis, you can easily take advantage of literally hundreds of prebundled bits of functionality.
正因为有了这个虽小却十分重要的考虑，我们才能很方便地利用上百个预捆绑的功能块。
Any tiny action you take will lead to incremental outward changes.
你的任何细微行动都会导致增量的外部变化。
So you don't tend to make tiny changes and re-run things, you tend to actually think about what the code is doing.
所以你工作的方向不是做小的改动并重新运行程序，而是真正地思考程序在干什么。
Fly now with me, dear little Tiny; you saved my life when I lay frozen in that dark passage.
跟我一起飞吧，你，甜蜜的小拇指姑娘；当我在那个阴惨的地洞里冻得僵直的时候，你救了我的生命！
SQLite combines the best of all worlds: The software is tiny, you can embed it in virtually any application, and you can query your data with vanilla SQL.
SQLite结合了这两方面的优势：这个软件很小，可以把它嵌入任何应用程序，同时可以用SQL查询数据。
Do the small things: special occasions, flowers for no reason, and tiny little "I love you" reminders to make her feel special.
做些小事：特殊日子、不经意的送花和小小一句“我爱你”，用这些提示让她感受到特别。
You have to lift those tiny wings.
你必须抬起两只嫩小的翅膀吧。
You have to lift those tiny wings.
你必须抬起两只嫩小的翅膀吧。
应用推荐