It had an extremely tiny head and, by inference, a tiny brain.
它的头极小，可以根据推断得出，大脑也小。
We are talking about a lot of voids and a tiny little bit of extremely dense being.
我们讨论的是大量的空洞和极小的密度极小的物体。
Tiny secluded beaches can be found off the beaten track.
极小的与世隔绝的海滩能在鲜有人至之处找到。
However using light to find one's own way around requires vastly more energy, since the eyes have to detect the tiny fraction of the light that bounces off each part of the scene.
然而，利用光来找到自己的方向极大地需要更多的能量，因为眼睛必须检测从场景的每个部分反射的光的极小部分。
One sunny morning, when Zebra (斑马) visited the river for a cool drink, he heard a tiny voice.
在一个阳光明媚的早晨，当斑马到河边喝凉水时，他听到了一个极小的声音。
Such cases account for only a tiny share of the Americans behind bars, but they still matter.
这样的案件只占美国被判入狱案件中极小的一部分，但这些同样重要。
Brown fat cells are equipped with a large supply of mitochondria — tiny organelles that use oxygen to burn sugar from the diet to generate heat, rather than store the energy as fat.
棕色脂肪细胞中有大量的线粒体——一种极小的细胞器，他们可以消耗氧气，燃烧膳食中的糖类来进行产热而不是把能量储存成为脂肪。
There is an argument that screening catches tiny tumours that would never have grown, meaning women go through unnecessary worry and treatment.
有人认为筛检能查出还未长大的极小的肿瘤，这会导致女性过分担忧并接受不必要的治疗。
那是个极小的婴儿。
ECONOMISTS tend to think that an industry divided between hundreds of players, each with a tiny market share, should be fiercely competitive, with prices cut to the bone.
经济学家倾向于这样的观点：拥有成百上千的市场参与者且每个参与者占有极小市场份额的行业一定竞争非常激烈、价格较低。
A tiny percentage of a billion-dollar project can buy a lot of acquiescence in poor countries.
十亿美元项目中拿出极小部分都可以在贫穷的国家让许多人闭口不言。
But that wasn't known until 2004, when Geim and Novoselov, both of of the University of Manchester, UK, first used sticky tape to pull tiny sheets of carbon off a piece of graphite.
但是这项发现直到2004年，英国曼彻斯特大学的杰姆和诺沃塞洛夫首次用胶带从一片石墨里拉出了极小碳原子片才得以证实。
They only look at a tiny fraction of the bits and bobs and bases that make up your genetic code.
它们看起来仅仅是组成你遗传密码的那些碱基的极小一部分。
An incredibly tiny fractional variation in the system energy.
极小的变化部分，对于系统能量是一个。
The research was performed on C. elegans, tiny roundworms that typically live an average of two weeks.
这一研究实验是在线虫身上进行的，这是一种极小的圆虫，他们的平均寿命只有两周左右。
New findings now suggest that half of all differences in intelligence between people appear rooted in the collective influence of many tiny genetic variations.
最新研究调查显示，人与人之间智力的不同大半取决于基因上许多极小的差异。
But these were tiny islets upon the great, heaving ocean of my ignorance.
但是这些就像我广阔无边的无知海洋里极小的小岛。
Neither the us nor any other NATO country will fight Russia over Georgia's two tiny separatist enclaves - South Ossetia and Abkhazia.
无论美国还是其他北约国家，都无意为了格鲁吉亚两块极小的飞地——南奥塞梯和阿布·哈兹，而与俄罗斯为敌。
Of special note are the file sizes of these animations, the largest being a tiny 8K in size.
需要特别注意的是这些动画的文件大小，最大的也只是极小的8K大小。
And other companies are using various incarnations of mirrors or lenses on pedestals, dishes, troughs or carousels to magnify solar energy on tiny, highly efficient photovoltaic cells.
而其他的几家公司正在利用基座、餐具、水槽或传送带上各种类似镜子或透镜的地方，把太阳能放大到极小的超高效光伏电池上。
But both structures tend to break apart and recombine frequently, on the order of extremely tiny fractions of a second.
然而这两种结构在极小的时间片段顺序下，趋于频繁分开和再结合。
That may not seem like much, especially given the proton's infinitesimally tiny size.
这也许并不起眼，尤其是考虑到质子极小的尺寸。
Researchers made recordings of the echoes with tiny microphones placed inside subjects' ears.
研究者将极小的麦克风置入受试者的耳朵，并对这些回声进行了录制。
Davies said the variant life forms - most likely tiny microbes - could still be hanging around "right under our noses - or even in our noses."
戴维斯说，生命变体形式——特别是极小的微生物——可能就出没于“我们的鼻子底下甚至鼻子里”。
Today's handheld cameras, phones, music players and organizers3 pack power into tiny, cheap space and offer features so similar it can be hard to distinguish a Neo from a Treo.
今天的各种手持式相机、手机、音乐播放器和笔记本电脑把多种功能塞进极小的廉价空间之中，其所提供的特色十分雷同，使人良莠难分。
The machines, developed by a San Francisco-based research group called Silver Lining, turn seawater into tiny particles that can be shot up over 3, 000 feet in the air.
该机器是由一家位于旧金山叫‘银辉’的研究研究组织所开发，可把海水变成极小微粒，再喷向3000多英尺的空中。
The machines, developed by a San Francisco-based research group called Silver Lining, turn seawater into tiny particles that can be shot up over 3, 000 feet in the air.
该机器是由一家位于旧金山叫‘银辉’的研究研究组织所开发，可把海水变成极小微粒，再喷向3000多英尺的空中。
应用推荐