High-tech industries such as NASA's Jet Propulsion Laboratory have found that their best overall problem-solvers were master tinkerers in their youth.
美国宇航局喷气动力实验室等高科技行业发现，他们最好的全能问题解决者是正值壮年的修理大师。
But today, unsanctioned tinkerers have more power than ever.
但是如今，未被许可的产品补修匠比以往都要有更多的权利。
There's a vast chasm between these tinkerers and those with access to a traditional lab.
这些修补匠与传统的实验室研究人员之间有着巨大的鸿沟。
Hackers are tinkerers. They like to understand how things work, and want to make their own improvements or modifications.
黑客都是些好管闲事的人。他们总是喜欢对事物刨根问底，并改进或修改它。
Hackers are tinkerers. They like to understand how things work, and want to make their own improvements or modifications.
黑客都是些好管闲事的人。他们总是喜欢对事物刨根问底，而且总是要为改善那些事情加上自己的想法。
For years, tinkerers in garages, professors at universities, and scientists at corporations have essentially been reinventing the wheel each time they develop a new robot.
多年来，车库里的修理工、大学教授、公司中的科学家们基本上是每制作一个新的机器人，就要从头开始重新设计。
We can get to that long tail using a more web-like model for functionality development - tools that are accessible to hobbyists and tinkerers, but that scales to professionals.
我们可以使用一种更加web化的模型来开发功能-由可以被爱好者发烧友甚至专家得到的工具创造一个长尾。
Like its more serious counterparts, it is a gathering of geeks, but with the addition of do-it-yourself enthusiasts, back-yard scientists, garage tinkerers, artists and crafts people.
同和那些与它相类似但更严肃的同类展会一样，它是极客(geeks)的聚会但是同时也有许多DIY的狂热者，后院科学家，车库修补匠，画家，手工艺人加入。
Like its more serious counterparts, it is a gathering of geeks, but with the addition of do-it-yourself enthusiasts, back-yard scientists, garage tinkerers, artists and crafts people.
同和那些与它相类似但更严肃的同类展会一样，它是极客(geeks)的聚会但是同时也有许多DIY的狂热者，后院科学家，车库修补匠，画家，手工艺人加入。
应用推荐