Instead of the country admitting its error, it just tinkered with the problem.
该国未承认自己的错误，只是对这个问题稍作修改。
He tinkered with my old clock.
他马马虎虎地修理我的旧钟。
He collected some old radio parts and tinkered with them to make a new radio.
他收集了一些收音机的旧零件，然后用它们鼓捣出了一台新的收音机。
Chinese doctors have long tinkered with combinations of herbs to cure disease.
中医一直通过搭配使用各种草药来给人治病。
The chemists have tinkered with heat and metal catalysts to refine their materials.
化学家们修补了热催化器与金属催化器以精炼材料。
The Chemists have tinkered with heat and metal catalysts to refine their materials.
化学家摆弄热和金属催化剂来提炼。
The university has tinkered with several iterations of wearable computers over the years.
大学用了几年的时间已经对几项可穿电脑的迭代次数做了笨拙的修补。
Hopefully several ideas will work within the guidelines, or could be tinkered with to fit.
最理想的就是这些原理都能够符合准则，或者能够进行互相的填补完善。
Skywalker constantly tinkered with his starfighter, modifying its systems to optimize performance.
天行者一直在调整他的星际战斗机，改进系统，完善性能。
If you're like most, you've probably tinkered with Twitter for a few weeks, then written it off as a diversion.
比如你像多数人一样，你可能已经在Twitter上面修修补补了数周，终归不写了之。
Not only do we have system we can understand here, but it shows us how evolution could have tinkered with variation.
我们不但能够理解现有的系统，同时也表明变异能够修补进化过程缺失的环节。
Tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
摆弄那台发动机，想找到毛病所在；用各种不同的财政政策来治理经济。
The engines were in the worst condition when they were brand new, and the troops tinkered with them to make them usable.
那些引擎换了新牌子就特别糟糕，要靠军人自己修补才能使用。
They tinkered with a particular type of silicon whose surface is covered with dumbbell-shaped pairs of atoms called dimers.
他们修饰了一种特殊的硅，其表面覆盖有被称为二聚体的哑铃形原子对。
Having tinkered with electric and hybrid vehicles for more than 15 years, Hyundai has finally brought one of its models to the u.
15年来，新款现代车第一次打入了“外行”盘踞的美国电动车和混合动力车市场。
Since the base dairy mixes aren't tinkered with that often, most of Tra's work is around the ingredients that go into making flavors.
因为基本的奶制品混合物常常达不到这种要求，国茶的工作大部分都是围绕用于制造口味的原料展开的。
The tragedy of psychiatry is that it makes patients feel that they are objects to be chemically tinkered with by a bunch of arrogant people in suits.
精神病学家的悲剧在于他们使病人觉得自己只是被一群不可一世的白大褂用来化学修补的物体。
As the researchers tinkered with the amounts on the doors, they found that when the sets of shapes were closer in number, the fish were less successful.
当研究员在门上设置的数字形状相似时，鱼很少能成功的游出去。
Even at that, Perl 5 has been continuously tinkered with since 1994, with many additional features keeping Perl at the forefront of programming languages.
即使这样，自从1994年以来，Perl5还不断得到修补，增加了许多额外功能，使Perl继续处在程序设计语言的前沿。
Raised by adoptive parents who did not graduate from college, Jobs tinkered with electronics at a young age with his father, who worked as a mechanic and carpenter.
乔布斯在收养家庭里长大，养父母大学肄业，爸爸是机械工兼木匠，从孩童时期起，乔布斯就开始跟着养父一起围着电子器件修修补补。
Other companies such as Light Blue Optics has also tinkered with head-up displays for rear-view or wing mirrors as well as windshields, including a nifty holographic version.
其他的一些公司，如浅蓝光学(Light Blue Optics)也在用平行显示来改进车辆的后视镜以及挡风玻璃，包括一个一流的全息版本的产品。
Mr Zapatero merely tinkered with a dysfunctional Labour market, in which the difficulty of firing incumbents deters hiring and binding national agreements decree unaffordable wage rises.
萨帕特罗只不过对混乱的劳工市场进行了小修小补，而难于解雇员工这一点让企业不敢随意雇用人员，担心受到全国一致的法令束缚而接受他们无法承受的工资增加。
Mr Zapatero merely tinkered with a dysfunctional Labour market, in which the difficulty of firing incumbents deters hiring and binding national agreements decree unaffordable wage rises.
萨帕特罗只不过对混乱的劳工市场进行了小修小补，而难于解雇员工这一点让企业不敢随意雇用人员，担心受到全国一致的法令束缚而接受他们无法承受的工资增加。
应用推荐