你会修改大自然的安排吗？
This is to tinker with cloud cover.
这就要是云层变薄。
Maybe you just want to tinker with something new.
也许你只是尝试下新东西。
But he was much more than just a clever tinker with things and words.
但是，他远不仅只是一个善于摆弄东西和词藻的能工巧匠。
o Find ways to help customers and others on the edge to tinker with your products.
寻找各种途径帮助处于边缘位置的消费者们去修理你的产品。
Scientists have dreamed up various ways to tinker with insects' DNA to fight disease.
科学家一直以来都梦想通过昆虫的DNA试验找到战胜疾病的方法。
Having worked out the basics of bioluminescence, researchers started to tinker with them.
当研究完这种生物荧光的机制后，研究人员又开始了一些后续的研究工作。
It has already proved possible to tinker with this genetic inheritance, with startling results.
事实已经证明可能对这种基因遗传进行修补，并产生了令人吃惊的结果。
What I got from it is how writers, Murakami included, often tinker with and rework their stories.
这件事给我的启发就是，作家，包括村上春树在内，经常修改、修正他们的故事。
Tinker with its culture, the game's executives say, and the sport would be irretrievably weakened.
该联盟的管理者称，对其文化进行修补，这项运动将受到无可挽回的削弱。
The source code for the mail example and the previous example are available for you to tinker with.
您可以获得邮件示例和先前示例的源代码进行修改。
The model was also easy to tinker with: valves could be loosened, sluices opened and taps tightened.
你还能很容易地在这个模型中对经济运行进行修正，而要做仅仅是控制水闸的开关和阀门、水龙头的松紧。
First you call up a blueprint on your computer screen and tinker with its shape and colour where necessary.
首先在你电脑上构建一个蓝图，改其型修其色。
As other countries still tinker with maternity leave and women's rights, Sweden may be a glimpse of the future.
当其他的国家还在对产假以及妇女权益的相关政策小修小补的时候，瑞典人可能早已先知先觉地瞥见了未来。
I recommend this guide to anyone looking to give a NXT system as a gift or looking to tinker with one themselves.
我推荐本指南给那些希望把NXT系统作为馈赠礼物，或者只是想自己尝试一把的人。
In a sprawling research complex north of Chicago, Kraft's researchers test new foods and tinker with old recipes.
在芝加哥北的一座庞大的研究所里，Kraft食品公司的研究者们正在修补旧食谱，尝试新食品。
TfL has indicated that it wants to tinker with the contracts before re-letting them, probably to take more control.
伦敦交通局表示要在重新签合同之前对合同条款做些增修改，可能会加大其管理力度。
Mr Zittrain calls it "generative" : people can tinker with it, creating new services and elbowing existing ones aside.
紫泉先生称之为“生产性”：人们可以对他进行小修小补，建立新的服务让现有的靠边站。
Celebrities can veto tweets for products they don't want to promote or tinker with the language from Ad.ly's copywriters.
名人可以拒发自己不想为其宣传的广告微博，或者将Ad.ly写手创作的文字加以修改。
Mr van der Meer’s first job was to tinker with the power converters that delivered electricity to the institute’s accelerators.
范德梅尔先生的第一项工作就是测试向研究所的加速器提供电流的整流器。
You might tinker with the HTTP response that each method renders, but your client code is really after only the HTTP return code.
可以修补每个方法呈现的HTTP响应，但是客户代码实际就在http返回码之后。
It's also worth noting that various Web sites will tinker with Boolean logic to create their own versions of the search language.
值得注意的是，很多网页会在布尔逻辑学的基础上进行改进，建立它们自己的搜索语言。
As surety, recipients were made to supply their identity details, raising suspicions that Mr Elahi meant to tinker with voter lists.
为了确保其真实性，那些接受礼物的人要提供身份详情，这样就让人产生了质疑，即艾莱西的本意是要修改选民名单。
“When you’re working with equipment that’s much more expensive, you’re more hesitant to open it up and tinker with it, ” Stahlman says.
“当你操作贵重仪器时，你开盖维护它肯定非常小心谨慎，”斯塔尔曼说。
Tinker with a few physical constants and we would end up with no stars, or no matter, or a universe that lasts only for the blink of an eye.
摆弄少数几个物理常数，我们最终将会导致没有恒星，或者没有物质，或者宇宙只能持续地存在于极短的一瞬间的结论。
A second way is to tinker with the proteins that influence rubisco, such as rubisco activase, which has produced promising results in tobacco plants.
第二种方法是修补产生Rubisco的蛋白质，如Rubisco活化酶，这样就可以在烟草植物中获得良好的结果。
"You can buy lots and lots of kit for them," he says, "and you can tinker with them. Blokes like that, and you can't do it with modern cars, can you?"
他提出了中年男性买自行车的另一个原因，“你可以买好多的零件配它，你也可以自己修，小子们都喜欢这样，但你不会自己修理现代汽车吧？”
If we begin to tinker with that and don't know what we are doing, we are likely to mess up and cause side effects that might only become evident much later.
如果我们开始修补这个系统，却不知道在做什么，那就肯定会弄得一团糟，并且可能很久之后才会发现所引起的副作用。
If we begin to tinker with that and don't know what we are doing, we are likely to mess up and cause side effects that might only become evident much later.
如果我们开始修补这个系统，却不知道在做什么，那就肯定会弄得一团糟，并且可能很久之后才会发现所引起的副作用。
应用推荐