To me, the best lesson that Pumbaa and Timon have taught us is that even though they know they are ordinary and their life is ordinary, they still love and enjoy it.
我认为这便是彭彭和丁满教给我们最棒的一课——虽然他们知道自己很平凡、生活很平凡，但他们仍然热爱并享受着这样的生活。
Pumbaa and Timon sing together.
彭彭和丁满一起唱了起来。
丁满：“谁也都不喜欢我。”
Timon: "Well, enough of that."
丁满：“好了，够了。”
Who's dancing? Timon is dancing.
谁在跳舞？丁满在跳舞。
Timon: Hey, where are you going?
丁满：嘿，你要去哪里？
丁满：咦！他看上去灰溜溜的。
Timon:"My place is out there Mom."
丁满：“我的位置在那边，妈妈。”
Timon: "Ma, I'm not a kid anymore!"
丁满：“妈，我不再是小孩了。”
Pumpaa: "I got to tell you, Timon..."
彭彭：“我告诉你，丁满…”。
TIMON: Then maybe you need a new lesson!
丁满：那么你现在可能需要重新上课了。
TIMON: no, no, no, I mean he's depressed.
丁满：不对，不对，我是说他很沮丧。
Timon: Nothing. What's the motto with you?
丁满：不知道。你的格言是什么？
Timon, imitating singer:"What"s on the menu?
丁满模仿歌手唱：“菜单上面有什么？”
Timon: I saved you. Well, er, Pumbaa helped. A little.
丁满：是我救了你。那个，呃，彭彭也帮了忙。一点点。
Calls to Timon police on Saturday were not immediately returned.
星期六打给提蒙警方的电话没有立即回电。
Pumbaa and Timon carry Simba to a shady place, and wait until the lion cub comes to.
彭彭和丁满将辛巴带到阴凉处，等待着昏迷的小狮子慢慢醒来。
It seemed to me that probably the years with Pumbaa and Timon were the happiest time in Simba's life.
在我看来，大概辛巴一生最快乐的日子就是和彭彭丁满在一起的那段时间了吧。
Citing the monologue of Timon, Marx wrote: How excellently Shakespeare describes the essence of money!
马克思在引述泰门的这一段独白时写道：“莎士比亚多么精辟地描述了金钱的本质啊！”
This time, what impressed me the most was the lifestyle of Pumbaa and Timon - they were ordinary and lived an ordinary life.
这一次，最触动我的是彭彭和丁满的生活方式：他们很平凡，也过着平凡的日子。
This time, what impressed me the most was the lifestyle of Pumbaa and Timon - they were ordinary and lived an ordinary life.
这一次，最触动我的是彭彭和丁满的生活方式：他们很平凡，也过着平凡的日子。
应用推荐