To make our institutions reflect the reality of our times, we will shift more responsibility to emerging economies within the International Monetary Fund, and give them a greater voice.
为使我们的机构反映这个时代的现实，我们将在国际货币基金组织内部让新兴经济体承担更多责任，并赋予它们更大的发言权。
She'd coolly walked past the police station on her way to the post office hundreds of times since it happened, even stopping once to speak with Detective Clark, who was coming on shift.
自从那件事发生之后，她在去邮局的路上已经无数次从警察局经过，有一次她甚至停下来跟刚来接班的克拉克探长打招呼。
Speaking of challenging times, around Weds the energy will shift & this is when you can face some serious temptations...
说到挑战性时刻，星期三左右你的星运会改变，那时你可以尝试一些想做的事。
Mr Hacker argues that the defining economic shift of recent times has been the increasing instability facing American families.
雅阁布先生认为，最近一段时期，比较明确的经济转向就是美国家庭面临的不断上升的不稳定性。
But only 16 manufacturers and restaurants had signed on to the initiative, and records released to the Times through the state's Freedom of Information Law reveal a shift in industry strategy.
但只有16家制造商和餐馆签署了这份倡议，而且通过国家信息自由法(states Freedomof Information Law)发布给时报的记录显示了行业战略的一个转移。
At different times of our life, and in different moods, we too shift our character.
在生活的不同时期，在不同的心境下，我们也变换着自己的性格。
Depending on the lengths of discussions, times and dates for agenda items will likely shift, so journalists should regularly consult the World Health Assembly journal which is posted daily.
根据讨论时间的长短，议程项目的审议时间和日期有可能变化，因此记者应随时参考每日贴出的《世界卫生大会日刊》。
Business calendars can take into account off-shift times, holidays, weekends, and other non-business days.
业务日历可以考虑到下班时间、节假日、周末和其他非业务时期。
People who end up reading the articles they saved on their computers, don’t shift their reading times so far to the right.
使用计算机阅读标记文章的用户没有明显地把阅读时间调整至夜晚。
Are The Times for each station systematically early or late, requiring a shift in the origin time?
每个站点的时间是否都或早或晚？需要改变发生的时间？
Five of the world's top 10 gambling companies are from Asia, an annual review suggested, underlying the increasing shift of gambling activity from west to east, the Financial Times of London reported.
据英国《金融时报》报道，一项对博彩业的年度评估显示，全球前10大博彩公司中，有5家位于亚洲，凸显出博彩活动正日益从西方转向东方。
Find out how these challenging times are part of the evolutionary impetus for change that is being brought on by this shift, as prophesied by the Maya and many other cultures thousands of years ago.
了解这些具有挑战性的时代是进化的动力变化，正所带来的这种转变，因为预言的玛雅和许多其他文化几千年前。
Caffeine has a potential role in promoting alertness during times of desired wakefulness in persons with jet lag or shift work disorder, however its effects on injury and error are unclear.
咖啡因具有潜在的角色促进人们在有时差或轮班工作障碍时保持警觉状态，但对于工作伤害或错误的效果仍然未知。
I think that a lack of sharpness and a shift of goalkeeper let us down in the very early games and we let leads slip a few times, but we are starting to look better now.
我认为进攻乏力和换了门将是让我们前期成绩欠佳的主要原因，但我们现在更好了。
We are not powerless. We are powerful. Our united energy, speaking this prayer daily... multiple times daily... can literally shift the balance of destruction that is happening.
我们并非毫无力量。我们是深具力量的。我们联合起来的能量，每天说这份祷词…每天数遍…确实可以移转正在朝向毁灭的天平。
The proposed architecture achieves 8 times throughput rate of conventional DA based on shift-add with 50% extra hardware cost.
文章提出的结构以50%的额外硬件资源，实现基于循环累加的传统DA结构8倍的数据处理速度。
We suggest that those concerned about this do their homework, as Nancy long ago produced, in the Troubled Times page on the Pole Shift, animated graphics showing this process.
我们建议，就像南茜很久以前在“艰难时刻”网页上所做的，用以展示这一过程的动画图片显示的一样，那些关心这些情况的人应当在家中做做“功课”（研究下）。
Shift work is an major cause of sleepiness as it requires workers to be awake at times which are different to those dictated by their 'body clock'.
轮班工作是造成想睡的主要原因，因为他们必须在违背“生理时钟”的时间保持清醒。
The reduced passing on to the next shift number of times, the effective saving of time, raises the working efficiency, reduces the safe hidden danger;
减少交班次数，有效节省时间，提高工作效率，减少安全隐患；
Keep the designated Public Area clean at all times during shift and assist guest with any questions which might arise.
当班时负责所指定区域的清洁并帮助客人解答问题。
This occurs when traveling between times zones and with shift workers on rotating schedules, particularly nighttime workers.
有时可见于在不同时区差旅中，或者倒班工人中，特别是夜班工人。
I now learned to appreciate The Times of laughter on every shift. And, it turned out to be a lot more gratifying to serve people something tasty.
我现在学会了欣赏每次上班时充满笑声的时光，也更加满足于给客人端上美食这种工作。
Cold-Temperature Fluidity - Cold, thick automatic transmission fluid lengthens shift times and reduces energy efficiency (fuel economy).
冷低温流动性-冷，厚厚的自动传动液换档时间延长，降低能源效率(燃油经济性)。
Cold-Temperature Fluidity - Cold, thick automatic transmission fluid lengthens shift times and reduces energy efficiency (fuel economy).
冷低温流动性-冷，厚厚的自动传动液换档时间延长，降低能源效率(燃油经济性)。
应用推荐