It was the worst tragedy in maritime history, six times more deadly than the Titanic.
这是海商史上最严重的悲剧，比泰坦尼克号的死亡人数多六倍。
The latest scare is the computer keyboard: supposedly it contains nearly 70 times more microbes than the average lavatory seat.
最新的吓人的东西是电脑键盘：据说，平均而言，比起一般马桶座， 键盘细菌的数量多了将近70倍。
Girls who graduate from single-sex schools are three times more likely to become engineers than those who attend coeducational schools.
从女校毕业的女孩成为工程师的可能性是那些男女同校的女孩的三倍。
Specifically, AT&T will add 2,000 new cell sites and upgrade existing cell sites with three times more fiber links than it had in 2009.
具体来说，AT&T将增加2000个新基站，升级现有基站的光纤连接数量是2009年的三倍。
According to statistics, a man is more than twice as likely to die of skin cancer than a woman, and nine times more likely to die of AIDS.
据统计，男性死于皮肤癌的几率是女性的两倍多，死于艾滋病的几率是女性的九倍多。
People living in the most deprived areas are four times more prone to die from avoidable causes than counterparts in more affluent places.
最贫困地区的人死于可避免死因的几率是较富裕地区的人的4倍。
Rainfall in the Maya homeland is unpredictably variable between years; some recent years have had three or four times more rain than other years.
玛雅故土的降雨量在不同年份是变化莫测的；最近几年的降雨量比其他年份多三到四倍。
People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.
喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人，增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。
It was a hundred times more fun than I'd expected.
这比我想象的要有趣一百倍。
The per capita income reached 12,670 yuan, 40 times more than in the 1990s.
人均收入达到了12670元，比上世纪90年代增长了40倍。
When I got my first salary (薪水) which was about ten times more than my pocket money, I spent it all on myself.
当我第一次拿到比零花钱多出约十倍的薪水时，我自己全花光了。
A driver is four times more likely to crash while using a mobile phone.
司机开车使用手机时撞车的可能性是平时的四倍。
By 1963, wheat production in Mexico stood six times more than that of 1944.
到1963年，墨西哥的小麦产量是1944年的6倍。
Drivers using a mobile phone are four times more likely to be involved in a crash.
开车时使用手机遭遇车祸的风险大大增加4倍。
How can teeny, tiny ants repel a big old elephant, which is, after all, about a billion times more massive?
小得不能再小的蚂蚁是如何让大象退避三舍的呢？毕竟大象要比它们大约十亿倍。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
The kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.
这类论文声称，每周吃超过一公斤西兰花的人晚年患恶性贫血的几率是那些吃得少的人的1.17倍。
More than one-quarter of the world's oil and almost one-fifth of the world's natural gas come from offshore, even though offshore drilling is six to seven times more expensive than drilling on land.
全球超过四分之一的石油和近五分之一的天然气来自近海，尽管近海钻探的成本是陆地钻探的六到七倍。
This treatment speeds fresher, healthy-looking skin cells to the surface with 3 times more of the non-acid skin refinisher of our previous formula.
这种方法可以使新鲜，健康的皮肤细胞表面上的速度加快，是我们以前配方的非酸性皮肤上光剂的三倍。
A thousand times more beautiful than thee.
美丽一千倍。
IT IS 10 TIMES MORE EFFECTIVE THAN VALIUM.
它的效力超过安定10倍。
I'm a thousand times more beautiful than her!
我比她漂亮一千倍！
Smoking kills 40 times more people than fire accidents.
因吸烟而死亡的人数比火灾多40倍。
It's about 100 times more radioactive than legal limits.
它是法定标放射性标准的100倍以上。
In theory, a CPDO could have 15 times more debt than capital.
理论上讲，一个CPDO借入的负债可以超过自身资产的15倍。
The hepatitis B virus is 50 to 100 times more infectious than HIV.
乙型肝炎病毒的传染性比艾滋病毒强50至100倍。
The rarest rare earth is nearly 200 times more abundant than gold.
最稀有的稀土比金子还多200多倍。
Averaged over 20 years, methane traps around 72 times more heat than CO2.
按20年的平均数字，甲烷产生的热量比二氧化碳多72倍。
The top application has 60 times more users than the least popular application.
使用者最多的程序的用户数量是最少的流行程序的60倍。
The top application has 60 times more users than the least popular application.
使用者最多的程序的用户数量是最少的流行程序的60倍。
应用推荐