Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Without transitoriness, without beginning or end, birth or death, there is no time, either.
没有短暂，没有开始与结束、生与死，时间也就不复存在。
Alternatively, you could start later and finish later – giving you some time at the end of the day to focus without interruptions.
要不然，你可以晚点开始，晚点结束——在一天结束的时候给你一些时间集中精力，不受打扰。
However, while a treaty without targets may end up resembling a football match without goal posts, it would not necessarily make the exercise a complete waste of time.
虽然缺乏目标的条约就象没有球门的足球赛一样，但是这些行动也并不全然是浪费时间。
Without a populated cache to boost the site performance, end users who are sent to the newly started portion of the site might experience response time degradation.
如果没有一个填满的缓存来提高站点性能，发送终端用户到站点最新启动部分的响应时间降低。
Then the scientists threaded the rope so that it would take two elephants, pulling both ends at the same time, to move the table. If one yanked an end without its helpmate doing so, no reward.
之后，科学家们穿开绳子，这样就需要两头大象同时拉绳子的末端来移动桌子，如果猛拉其中一端而帮友没有这么做，将不能获得食物。
I know of no greater happiness than to be with you all the time, without interruption, without end.
我所知的最幸福的事，就是能整日与你在一起，没有打扰，没有终局。
Struggle without end, any time is a starting point.
奋斗没有终点，任何时候都是一个起点。
Second, and more important, the requests are now handled concurrently, without queueing. Note that the time stamps of all the start and end messages are the same, at least at this resolution.
其次，更重要的一点，请求现在不需排队就能够并发处理，注意所有start和end消息的时间戳是相同的。
Then, without any wrongdoing on your part or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end.
之后，这个人没有在任何不便的时期做过在你看来是错误的事情，他会说些或做些事情来结束这段关系。
Then, without any wrongdoing on your part, or at an inconvenient time, this person willsay or do something to bring the relationship to an end.
然后在一个你无可引咎而又不便的时候，这人说了什么或者做了什么令你们终止了这段关系。
If you really can have the mountain without edges, heaven and earth, only a must-jun and dare of that day of, I will love with you to the end of time.
如果真的能有山无棱，天地合，才敢与君绝的那一天，我一定会和你爱到地老天荒。
Gradually... you can not do without it "thoughtful", and this time you will really understand what you want in the end?
渐渐的……你离不开它的“体贴”了，这时候你才会真正明白你要的到底是什么？
Then, without any wrongdoing on your part, or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end.
然后在一个你无可引咎而又不便的时候，这人说了什么或者做了什么令你们终止了这段关系。
How time flies! Our party is coming to the end without perceiving.
时间过地真快了，不知不觉我们晚会接近尾声！
They are there for the reason you need them to be. Then, without any wrong doing on your part or at an inconvenient time, this person will say or bring the relationship to an end.
然后在你毫无过错或一个很不合时宜的时候，这人会说了些什么或者做点什么令你们中止了友谊。
Then without any wrong doing on your part, or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end. Sometimes they walk away.
然后在你毫无过错或一个很不合时宜的时候，这人会说了些什么或者做点什么令你们终止了友谊。
Then, without any wrong doing on your part, or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end.
然后在你毫无过错或一个很不合时宜的时候，这个人会说了些什么或者做点什么令你们终止了友谊。
To this end, we only redouble our efforts. At the same time also wish you all fine industry and the customers and friends, and all things without meaning.
为此，我们唯有加倍努力。同时也祝愿各位客户和朋友嘉业和泰，万事胜意。
Then, without any wrongdoing on your part, or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end.
然后在你毫无过错或一个很不合时宜的时候，这人会说了些什么或者是做了些什么终止了你们的友谊。
Then without any wrongdoing on you part, or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end.
然后在你毫无过错或一个很不合适宜的时候，这个人说了些什么或者做点什么令你们终止了友谊。
Article 14 a labor contract without a fixed term refers to a labor contract in which the employer and the employee stipulate no certain time to end the contract.
第十三条【固定期限劳动合同】固定期限劳动合同，是指用人单位与劳动者约定合同终止时间的劳动合同。
Then, without any wrongdoing on your part, or at an inconvenient time, this person will say or don something to bring the relationship to an end.
然后在你毫无过错或一个很不合时宜的时候，这人会说了些什么或者做点什么令你们终止了友谊。
Then, without any wrongdoing on your part, or at an inconvenient time, this person will say or don something to bring the relationship to an end.
然后在你毫无过错或一个很不合时宜的时候，这人会说了些什么或者做点什么令你们终止了友谊。
应用推荐