I happened to notice what the time was when she came to say goodbye.
我碰巧注意到她来道别的时间。
The first time was when she was 12 and was handed "a very big book" she had never heard of.
第一次接触这部小说的时候，她才12岁，只觉得拿到了一本从未听说过的“超级厚书”。
Time was when authors could make money from sidelines such as public speaking; Mark Twain pulled himself out of bankruptcy by going on the lecture circuit.
曾经有一段时间，作家们可以通过演讲之类的兼职赚钱；马克·吐温(Mark Twain)就是通过巡回演讲使自己从破产的困境中解脱出来。
I thought back to the time in 1975 when my son was desperately ill.
我回想起1975年的时候，当时我儿子病得很重。
The first time I saw TV was when I arrived in the U.S. in 1956.
我第一次看到电视是我1956年到达美国的时候。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report.
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.
我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。
There was a time when I had some difficulties in my life.
有一段时间，在我的生活中有一些困难。
Amaya was deep in thought when her mom said it was time to go shopping.
当妈妈说该去购物时，阿玛亚陷入了沉思。
When was the last time you had a girlfriend, Tommy?
你最后一次有女朋友是什么时候的事了，汤米？
When was the first time I remember eating oatmeal for breakfast?
我记忆中第一次早餐喝麦片是什么时候？
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
Her daughters visited him from time to time when he was bedridden.
他卧床不起时她的女儿们不时地来探望他。
The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful.
我上次去苏格兰是在五月份，那时的天气好极了。
When was the last time you saw her?
你上次是什么时候见到她的？
She made the switch from full-time to part-time work when her first child was born.
第一个孩子出生后她就从全职工作改为兼职工作。
An error was reported when he tried to write data to the file for the first time.
当他第一次尝试把数据写入文档时，报告说有错。
It was a time when people weren't so hung up about health.
那时人们不太关注健康。
I thought back to the time in 1995 when my son was desperately ill.
我回想起1995年我儿子病重的那段时间。
Reforms were promised when the time was ripe.
曾经作出承诺，时机一成熟就进行改革。
When I was a little boy, there was a time when I went to fish with my elder sister.
当我还是个小男孩的时候，有一段时间我和我姐姐去钓鱼。
What time was it in fact when Tom looked at the clock in the mirror?
汤姆从镜子里看钟的时候，实际上是几点了？
At a time when natural history was a valuable tool for discovery, Merian discovered facts about plants and insects that were not previously known.
在那时，自然史是很有价值的探索工具，梅里安发现了有关植物和昆虫的真相，这些真相从未为人所知。
The content and format of explanations dated back to a time when the museum was the exclusive domain of the scientific researcher.
解释的内容和形式可以追溯到博物馆是科学研究人员的专属领域那个时代。
A long time afterwards, when it was time to go to bed, Miss Rottenmeier cautiously opened the door.
过了好长一段时间，到了上床睡觉的时候，罗特麦耶小姐小心翼翼地打开了门。
I left full-time education when I was 18.
我18岁时放弃了全日制教育。
There was a time when kids enjoyed being kids.
曾经孩子非常享受作为孩子的时光。
应用推荐