At the same time tolerance is restricted and should not be overindulged, we advocate the kind of tolerance under the principles and regulations.
同时宽容又是有限度的，不可滥宽容，我们提倡在一定原则和规范下的宽容。
You: Many of our customers found that by installing our real-time tolerance adjustment procedures, they were able to increase widget production by an average of 12 percent.
你：我们有很多客户发现，安装我们提供的实时公差调整程序后能够提高平均12%的产量。
This time, people in the hall admired Lincoln for his tolerance and wisdom.
这一次，大厅里的人们钦佩林肯的宽容和智慧。
Still, in both cases, God spent enough time in benevolent mode to leave the Scriptures littered with odes to tolerance and understanding, verses that modern believers can focus on, should they choose.
但在两个例子中，上帝都花费了足够的时间在行善上，让各教经书充满了对宽容和理解的赞美，现代的信众应该专注这个方面，如果他们这样选择的话。
It may not have an immediate effect, but combined with rewarding good behaviour, tolerance, patience and realistic expectations, you'll see a change for the better over time.
但是如果你同时也奖励好的行为，做到宽容，有耐心以及对他们有合理的期望的话，时间一长，你就会看到孩子们好的转变。
Daily drinking also tends to increase your tolerance for alcohol so you need more over time to feel the same effects.
每日饮酒往往会增加你对酒精的耐受力，所以你的酒量就会渐渐地增大。
In spring, Pisceans will experience unimaginable passion. This is a time of great love and passionate hatred. The married ones should show more tolerance to partners.
在春天，鱼儿们会经历无法想象的激情，结婚的双鱼座应该对伴侣表现更多的包容。
I could be within a pretty short tolerance of having it be in focus by the time I had it to my eye.
只要我看到了东西，我只能容忍很短的对焦时间。
I am hopeful that we are educating our children to understand compassion and tolerance and that in time, the hatred and ire that some people feel toward the United States will dissipate.
我希望我们要教会我们的孩子怜悯与宽容，只有到那时，对美国的憎恨与愤怒才会烟消云散。
Divide practice time into specific goals, and spend just five to 30 minutes on any one goal, depending on your tolerance, time, and experience.
把练习时间分成几个特定目标，基于你的耐性、时间、及经验把每一个目标花5至30分钟练习。
Also, you'll need to weigh your tolerance for risk against your financial goals, since you need to achieve as much investment growth as possible in the time you have available.
同时，你自己也许要掂量下你的金融风险承受能力，因为你需要在很短的时间内完成尽可能的投资收益。
The apes scored high marks for social tolerance if they Shared the food, particularly if they came close together and ate from the bowl at the same time.
凡是能共同分享视频的，其社会容忍度就高，特别是那些一块走过去，又同时在碗中吃水果的，社会容忍度最高。
Hardware and software attributes — scalability, real-time, fault tolerance, or embedded characteristics — will be modeled as well.
硬件和软件属性(如可伸缩性、实时性、容错性或者嵌入式特征)也要进行建模。
At the same time, biotech plants with traits of interest to the poor — drought and salinity tolerance, disease resistance, or enhanced nutrition — are receiving little attention.
同时，与穷人相关的特性-耐旱耐盐碱、抗病害或营养增强-的生物技术作物亦很少得到关注。
Next time you'll need more because you created a little bit of tolerance to it.
下一次你将需要更多因为你对他较小的容忍度。
The error indication and machine stop occur only if such tolerance is exceeded for the time period set in the next parameter(TIME TNESION).
错误指示和机器停止发生只有当是否如此的容许度在下个叁数中被为时间周期组超过。
We are bad, but our teachers are still willing to teach us, spend time grading our nonsense homework, forgive us times by times with their ultimate tolerance.
但我们的老师们仍然孜孜不倦地给我们讲课，花时间判我们乱七八糟的作业，用他们最后的宽容一次又一次的原谅我们。
Modern, not just a piece of time. Modernism is tolerance, is bearing, modern is vast, modern is huge.
现代，不仅仅是一截时间。现代是宽容，现代是气度，现代是辽阔，现代是浩翰。——余秋雨。
Love needs sincerely, dispute needs to communicate, when angry, need to calm, need to share happy moments, the blame when requires an understanding of, time of the day to tolerance.
相爱的时候需要真诚，争执的时候需要沟通，生气的时候需要冷静，愉快的时候需要分享，指责的时候需要谅解，过日子的时候需要包容。
The end of every year is loaded with serious Oscar contenders, and the audience's tolerance for explicit gore gets higher all the time.
每逢年底总是排满来势汹汹问鼎奥斯卡的影片，观众愈来愈能容忍露骨的血战场面。
You begin to notice evidence of an increasing tolerance to the effectiveness of analgesics over a period of time.
你开始公告证据越来越宽容的止痛效果一段时间。
Results: qgccd could improve engulfment capabliity of macrophage tolerance time of anoxia and swim in mice.
结果：长春丹明显延长小鼠游泳时间及耐缺氧时间、高小鼠单核巨噬细胞的吞噬能力。
Time tension time for which the tension may stay out of tolerance.
计时张力计时为哪一张力可能容许度外出。
Your tolerance of interruptions can allow others to take advantage of your time and good will. Your lack of focus on details hampers the quality of your work.
如果别人打扰你时，你表现出一幅宽容的样 子，别人就容易利用你的善良、占用你的时间。如果你对细节缺乏应有的关注，你的工 作质量便会受到影响。
It can be used to investigate G-Tolerance and duration time in different kinds of acceleration profiles and anti-G equipments.
该模型可计算不同过载谱、不同抗荷装备条件下的飞行员过载耐限和耐受时间。
If a neighbor have a baby who cries a long time at midnight, or if he starts playing a music instrument, these situations mean some tolerance is required.
如果一个邻居是有孩子的，他总是在午夜哭很久，或者他开始演奏乐器，这时候宽容是必要的。
With continuously upwards changing glyphosate tolerance levels, the final body load of glyphosate from daily food intake will be anybody's guess. It will increase progressively over time.
在（官方确定的– 译注）草甘膦残留量耐受水平标准不断提高情况下，人体从每天饮食中摄取的草甘膦残留总量将大豆令人猜测的水平。它将随着时间的进展不断增加。
Concluson: Thymus transplantation is effective to induce xenograft tolerance and improve the functional survival time of islet xenograft.
结论：胸腺移植对诱导免疫耐受、提高异种胰岛移植物存活有一定作用。
Researchers say, tolerance in children treated with milk continued to build over time, and recommend that these children continue to consume milk daily to maintain their resistance.
研究者说，接受牛奶治疗的儿童的耐受性还需进一步研究，并建议这些儿童继续每天服用牛奶以维持抵抗能力。
Researchers say, tolerance in children treated with milk continued to build over time, and recommend that these children continue to consume milk daily to maintain their resistance.
研究者说，接受牛奶治疗的儿童的耐受性还需进一步研究，并建议这些儿童继续每天服用牛奶以维持抵抗能力。
应用推荐