Upon its completion, SEDS is able to double its production capacity and shorten delivery time to the market.
正式投入运营后，SEDS的产能将翻一番，进一步缩短交货期。
Companies are promoting their own standards, and the market has not had time to choose a winner yet as this is still very new.
企业都在推广自己的标准，而市场还没有时间选择赢家，因为这还为时过早。
For the team that gets a Zag brand to market, there is another cash bonus—or even better in the tough time, a job.
对于拿到 Zag品牌来营销的团队，还有另外的现金分红——在这段困难时期，或许更好的是一份工作。
He said the Octagon would soon switch to a fuel cell system for heat and electricity, partly to cut energy costs at a time of a depressed rental market.
他说奥特根不久将使用燃料电池系统供热和发电，以便在楼房租赁市场低迷的情况下部分地降低能耗。
Now is a good time to invest in the property market.
现在是对房地产市场投资的好时机。
At the same time, they would break the illegal excavator's grip on the market, thereby decreasing the inducement to engage in illegal activities.
同时，他们也可以打破非法挖掘机对市场的控制，从而减少从事非法活动的诱因。
By the time the man returned to the market, the shop was closed.
当他重返市场时，商店已经关门了。
That was the time to bail, not now that the market is 40% off its peak.
那时是脱离困境的时候，而不是市场价格低于高峰期40%的现在。
It takes time to make the market really understand the IKEA concept.
市场需要时间来真正接受宜家的理念。
So when the stock market puts a company on sale, that's the best time to buy.
所以当股票市场廉价出售一个公司，这是买入的最好时机。
Through the SaaS model, the time to market of the industry solution is very short.
有了SaaS模型，行业解决方案面市的时间就缩短了很多。
The main problem is to prevent others cashing in before we have had time to market the product.
主要问题是在我们没有来得及在市场上销售产品之前，防止别人捞一把。
Try something new every time you go to the market and you will eventually find something you like.
每次去超市时你尝试一下新的东西，最后你就会找到你喜欢的了。
Another great idea is the next time you are in the market to buy a lawnmower, purchase one that mulches leaves.
另一个非常棒的想法就是当你下次去商场买割草机的时候，买那种能够切碎草叶的割草机。
First, there is often a time to market factor to consider: sometimes if a solution cannot be delivered to market within a specific time window, the project is not worth completing.
首先，经常有一个快速上市的因素需要考虑：有时如果在一个特定的时间段内一个解决方案不能交付到市场，那么这个项目就不值得完成。
Regardless of how you choose to depict the evolutionary approach, its ability to shorten time-to-market can be vital to project success.
不管您如何选择描述演进的方法，它缩短投放市场的时间的能力对项目的成功是不可缺少的。
This gave everyone plenty of time to settle down before the market opened up again on Monday.
再股市下周一再次开盘以前，这给了人们充足的时间平静下来。
While the headlines are filled with everything that's going wrong, maybe it's time to ask what the market will do if some things start to go right.
当新闻的标题充斥着所有事情都不对的时候，也许正是我们需要思考如果一些事情开始对了的时候，市场将会变得怎样？
Here's why: Trying to time the market is folly because for every buyer, there is a seller.
原因如下：试图抓住市场是愚蠢的。因为有一个买家，就有一个卖家。
He doesn't spend any time trying to imagine what the market will need next; that guessing game is almost always an unprofitable exercise.
他不会花任何时间试图去想象下一步市场将需要什么，因为猜测几乎总是没有赢利的演练。
When is the last time somebody went to the flea market to get something for a Starbucks store?
上一次从跳蚤市场上为星巴克淘回点儿有趣的东西是什么时候？
The dow Jones opened down 2%, but had pared back losses to 1.4% by the time the London market closed.
道琼斯指数当天开市时下挫2%，但在伦敦市场收市之前损失已经减少到1.4%。
A lack of appropriate governance makes it very difficult to gain the business process agility and time-to-market advantages that maximize the business value of SOAs.
缺乏恰当的治理会令您很难获取将SOA的业务价值最大化的业务过程敏捷性和投放到市场的时间优势。
For instance, current business intelligence demands real-time data to derive a complete understanding of the market place, which pushes ETL vendors to expand real-time data capabilities.
例如，当前的业务智能需要实时性数据来获得对市场定位的完全理解，市场定位促使ETL厂商扩展实时性数据性能。
Use these small implementations as pilot projects to demonstrate ROI and time-to-market improvements to the business stakeholders.
用这些小规模的实施作为试验项目来为业务利益攸关者演示roi和对上市时间的改进。
The European debt crisis will pop out from time to time and bring concern to the market.
欧洲主权债务危机随时可能爆发，引发市场的担忧情绪。
The European debt crisis will pop out from time to time and bring concern to the market.
欧洲主权债务危机随时可能爆发，引发市场的担忧情绪。
应用推荐