Time to roll out the welcome mat.
是时候铺上红毯欢迎他们了。
是时候来一桶了！
是时候碾平酒桶了！
Significantly reduces time to roll out the software
极大地减少了交付软件所需要的时间
Surely it is high time to roll out the Hollywood ending.
想必该到上演好莱坞式结局的时候了。
It is the time to roll up our sleeves and get some things done.
这是我们卷起袖子大干一场的时候了。
It is the time to roll up our sleeves, and get some things done.
现在是时候准备行动了，该做些事情了。
"It's not the best time to roll out a premium beverage product," Glass notes.
“现在不是推广一种高价饮料的时机，”Glass指出。
Otherwise, it's time to roll up your sleeves and prepare to build the software yourself.
否则，您就需要挽起袖子准备自己动手构建软件了。
The best time to roll is from April to October when waves are created by the big lows down near Antarctica.
推出的最佳时间是从四月到十月，当波浪由下南极洲附近的大低点创建。
Both GM and Toyota say they are taking more time to roll out their electric cars to make sure their batteries are safe.
通用和丰田都表示，它们在推出电动车上花费更多的时间，以确保电池的安全性。
Staying on your back, aim to sink loosely into the mattress until you feel it is time to roll into your desired position.
在背部停留，目的是离床垫放松向上抬起直到你感觉到背部抬起到你渴望的高度。
the torso and head are the hardest to "erase"! ) Staying on your back, aim to sink loosely into the mattress until you feel it is time to roll into your desired position.
在背部停留，目的是离床垫放松向上抬起直到你感觉到背部抬起到你渴望的高度。
It is expected that many useful extensions will emerge over time as developers begin to roll out new and interesting applications.
随着开发人员不断发现新的和有趣的应用，可以预料随着时间的流逝将出现很多有用的扩展。
The power of the building blocks can be leveraged to roll out complex, intelligent applications in a very compressed time frame.
基础模块的就好比杠杆一般，可以在非常有限的时间框架内产生相当复杂、智能的应用。
It is time for him to roll up his sleeves and concentrate.
现在是时候集中精力大干一场了。
For now, they have the luxury of time. Facebook has continued to roll out their distributed social offering more quickly than the competition.
现在Facebook时间还很充足，他们比竞争对手更快地推出了社交发布服务。
Use the restore task assistant to restore the database and roll forward to a point in time before the delete statements were run.
使用恢复任务助手恢复数据库，并前滚到运行delete语句之前的时间点。
Enter appropriate values for the Roll forward to transaction date and time.
为Roll forwardtotransaction日期和时间输入适当的值。
Select Roll forward to a point in time – Local (Figure 18).
选择Roll forwardtoapointintime –Local（图 18）。
To start with, we’re launching this change in the U.S. only; we plan to roll it out elsewhere over time.
刚开始，我们仅在美国地区推出此次改变，我们计划随着时间的推移逐渐推广到其他地区。
I actually did have to roll back the server migration from my first example because of time.
对于第一个示例，由于时间的原因，我实际上不得不回退了服务器迁移操作。
To a specific local time (new feature) - to roll forward to a specific local timestamp.
特定的本地时间(新特性)——它会前滚到特定的本地时间戳。
Now that you have some projects to start, it's time to decide the best way to roll them out.
现在您已经有了一些要启动的项目，接下来就要决定其最佳的推出方式。
These migrations are all saved and time-stamped, to make it possible to roll back to previous versions of the data structure.
这些迁移操作都会保存，并加上时间戳，让我们可以回滚到数据库结构的上一个版本。
These migrations are all saved and time-stamped, to make it possible to roll back to previous versions of the data structure.
这些迁移操作都会保存，并加上时间戳，让我们可以回滚到数据库结构的上一个版本。
应用推荐