Now is not the time to rebuild walls in Europe.
如今不是我们重建欧洲围墙的时候。
Yet it will take the industry a long time to rebuild its credibility.
然而，整个行业要想重建其信誉还有很长一段路要走。
Once you kill off confidence, it takes a long time to rebuild that confidence.
一旦你没有了自信，恢复它需要很长一段时间。
A transitional country must spend necessary study cost and time to rebuild the market governance mechanism.
转轨国家必须为市场治理机制重建付出必要的学习成本和时间。
Take time to rebuild your boundaries so that it's harder for people to pull your triggers (wittingly or unwittingly).
花时间重建你的边界，这样别人激将(有意或无意)就不那么容易了。
First of all, five-day week makes people have more time rest, which is good for their physical health as they have enough time to rebuild energy.
首先，五天工作制使人们有更多的时间休息，这有利于他们的身体健康，因为他们有足够的时间来重获能量。
Neighbours devoted their spare time to helping others rebuild.
邻居们不遗余力地去帮助别人的重建工作。
Once upon a time, a Japanese man wanted to rebuild his house.
从前，一个日本人想重建他的房子。
However, you don't need to boot the emulator each time you rebuild your application-typically you only need to boot at the start of a session and keep it running.
无论如何，你不需要每次重新生成你的应用程序的时候都重新启动模拟器，通常情况下你只需要启动一次并让它保持运行即可。
Roark is commissioned to rebuild the Cortland Homes by a private businessman, and Wynand decides the time has come to build his Wynand Building, which will be the city's tallest skyscraper.
罗克受一个商人委托，承担了重建科特兰花苑的工作，而威纳德也决定是时候建造他的威纳德大厦了，而这会是这座城市最高的摩天大楼。
Last time Gap was in trouble, all it took was a single campaign, called "Crazy Stripes", to rebuild its fashion status.
盖普上一次处于困境时采取了一项名为“疯狂条纹”的单一行动重建其业界地位。
We examined those views (some not even in their primary application) and found that they were coded in such a way as to force a complete view rebuild each time they were accessed.
我们检查了那些视图（一些视图甚至不在他们的主要应用程序中），发现这些视图的编码导致每次访问这些视图时都要强制完全重新构建每个视图。
Also, when rebuilding views, the time it takes to rebuild the views for two databases with the same size, is about double the time it takes for one database.
而且，当重构视图时，重构两个具有相同大小的数据库的视图所花的时间大约为重构一个数据库的视图所花时间的两倍。
If the view refresh is not set to Manual, then every time a user opens the view, it forces a rebuild.
如果没有将视图刷新设置为Manual方式，那么每当用户打开视图，就要进行一次重建。
Means that at any time, the company can change their infrastructure without having to rebuild all the Service consumers and providers.
意味着在任何时间，公司都可以改变他们的基础设施，而无需重新构建所有的服务消费者和提供者。
Neighbors devoted their spare time to helping others rebuild.
邻居们奉献出他们的空闲时间彼此帮助重建。
It is difficult for the children to rebuild such a bridge in so short a time.
孩子们在这么短的时间内重建这样一座桥是困难的。
Night elves are a proud, arrogant race with glowing eyes; they are allying themselves with other RACES for the first time to try to help rebuild the world.
暗夜精灵是一个自豪、傲慢和有着闪亮眼睛的种族，他们第一次与其他种族联合在一起，试图帮助重建这个世界。
I knew the time had come to rebuild a house, deep down, a new life.
我认识到是时候重建房子了，从更深的层面来讲，“重建”一种新生活的时机也来临了。
So, never ask a women her age. Or how much time she spends defeating the dark elves to rebuild the world of Norrath.
因此，切记，除了不要问女性年龄这个问题，你要不要冒冒失失打听人家花在拯救虚拟世界上的时间。
We owe you a debt we can never repay. I only hope that in time we will be able to rebuild our Order.
您所做的一切我们无以为报，我只尽快重建姊妹会。
We owe you a debt we can never repay. I only hope that in time we will be able to rebuild our Order.
您所做的一切我们无以为报，我只尽快重建姊妹会。
应用推荐