A successful test-firing was held on Friday and the first nuclear collisions will take place in the autumn, building up to full power around the time of the millennium.
在本周五进行了一次成功的开机点火试验，而第一次核碰撞将在秋季进行，到时设备将围绕千年时间问题满功率负载运转实验。
Google Chrome OS is being created for people who spend most of their time on the web, and is being designed to power computers ranging from small netbooks to full-size desktop systems.
GoogleChromeOS的创作目标则是大部分时间花在网上的人群，其设计是为了可以驱动从上网本到全功能桌面系统的计算机而进行的。
The next stages of construction were to expand the station's power and life-support systems to support a full-time crew of six or seven.
接下来的工程是扩建用以支撑6或7人专职乘组的电力供应和生命保障系统。
Peak power micro marketing is in full pack several tutorials are summarized with practice after period of time, to determine the method useful and launch, so some contain the essence of tutorial.
顶峰助力微营销是在全面收拾总结了多家教程一起实习一段时间后，确定办法有用而推出的，所以包含了多家教程的精华有些。
At the same time, the existing defects of IPO mechanism, which result in low efficiency and weak market power are the reasons why the reputation mechanism is yet to take into full effect.
同时，IPO市场上监管制度的缺陷以及由此导致的监管效率低下、市场约束机制弱化，是阻碍承销商声誉阶段性推进的主要原因。
On software, we take full advantage of the low power modes of the MCU to finish the task in ISR (interrupt service routine), so, the power of system rest with the ISR executive time.
在软件设计上，充分利用所选单片机的低功耗模式，让检测任务在中断服务程序中完成，使系统的功耗主要取决于中断服务程序执行的时间。
"Cool down" time is also reduced, enabling the cars to produce full power under varying driving conditions such as stop and go traffic.
“下降”的时间也减少冷却，使车辆在各种出示驾驶等交通条件去制止和充分的权力。
A major drawback of the QX is that it is not full time 4wd like the LC but rather it is a primarily rear wheel drive vehicle that shift power front to back once slippage is detected.
一个主要的缺陷是它不是QX全职四轮驱动喜欢LC而是是后轮驱动的汽车把力量回前滑脱，是侦破。
By the time a typical CME crosses the orbit of Venus, its material glows only 1 billionth as brightly as the full moon, yet it's still strong enough to damage power grids and satellites.
在一次典型的CME穿过金星轨道之前，日冕物质的亮度就变得只相当于月球亮度的十亿分之一，但仍然威力巨大，足以对电网和卫星造成危害。
By the time a typical CME crosses the orbit of Venus, its material glows only 1 billionth as brightly as the full moon, yet it's still strong enough to damage power grids and satellites.
在一次典型的CME穿过金星轨道之前，日冕物质的亮度就变得只相当于月球亮度的十亿分之一，但仍然威力巨大，足以对电网和卫星造成危害。
应用推荐