He is believed to be the most photographed animal of all time.
他被认为是有史以来最上镜的动物。
Any time an animal is in that situation, they are going to be scrutinizing their caregivers for any response to any signal they are sending out.
这位教授没有参与上述研究，“任何时候一个动物在那种情况下，他们都将仔细观察他们的饲主会对什么信号做出反应。”
At the same time that animal control efforts are to be intensified, several critical issues related to potential human disease remain to be addressed.
在必须加强动物控制努力的同时，仍要处理一些与潜在的人类疾病有关的关键问题。
The animal that goes to a favorite food-foraging location and sees signs that a predator was there - but not the predator itself - may be on guard the next time.
在某些情况下，我们会幻想自己的先人又复活了。 “一个动物到它最喜欢觅食地点，看到有个食肉动物一在那里的迹象，但不是食肉动物本身，可能是上次（下次）在那里站岗。
The trip point is different, is a time period may be extended indefinitely expedition is slash adventure, is to catch up to as sank a ship frigate animal like a walnut shell.
这次旅行有点不同，是一次期限可以无限延长的远征，是凶多吉少的冒险，是追赶能像敲碎核桃壳一样撞沉一艘二级战舰的动物。
It really is almost a spiritual time to be that close to an animal, and to be accepted by an animal.
这真的是一个如此接近一只动物并被它接受的崇高时刻。
When the blood pressure declines by 40% of the basal blood pressure, the hemorrhagic shock animal model is considered to be ready, and record the time and total amount of bleeding.
以失血量占总血量的40％左右为休克标准，至血压较基础血压下降40％左右，认为失血性休克动物模型复制完成。记录放血时间和放血总量。
Article15any animal farm should exterminate animal epidemics in time. stud stock and breeding poultry shall be kept healthy up to the standards set by the state.
第十五条动物饲养场应当及时扑灭动物疫病。种畜、禽应当达到国家规定的健康合格标准。
Article 15 any animal farm should exterminate animal epidemics in time. Stud stock and breeding poultry shall be kept healthy up to the standards set by the state.
第十五条动物饲养场应当及时扑灭动物疫病。种畜、种禽应当达到国家规定的健康合格标准。
JB: the racing calendar and related activities like testing and marketing work mean that there is hardly any time for me to be the party animal I am often portrayed as!
简森·巴顿：比赛赛程和诸如测试以及市场工作等相关的活动意味着我几乎没什么时间成为常在聚会中出现，但经常我却是这样被别人描绘的。
Good drugs should be choiced and used reasonably and scientifically. At the same time the residues of coccidiostats in animal edible tissues should be paid attention to.
对鸡球虫病治疗时用药要合理，选择合适的药物轮换、穿梭使用，并注意抗球虫药物在鸡可食用组织中的残留问题。
A hunter has to be very quiet so as not to scare the animals off, and at the same time very alert so as not to miss when a particular animal comes by.
猎人必须极其静止，才不会把动物吓跑，同时又必须极其警觉，才不会在某个猎物近前时，把它放过。
A hunter has to be very quiet so as not to scare the animals off, and at the same time very alert so as not to miss when a particular animal comes by.
猎人必须极其静止，才不会把动物吓跑，同时又必须极其警觉，才不会在某个猎物近前时，把它放过。
应用推荐