Finally, and in the most extreme case, the development integration run time and system test environments can be combined.
最后，在最极端的情况下，开发集成运行时环境和系统测试环境可以组合在一起。
How could testers remain involved in the requirements elicitation activity while immersed in system, integration, and user acceptance test, all at the same time?
测试人员如何能够仍旧参与需求启发活动，同时又浸入系统、集成，和用户体验测试？
This sets a system-wide property, which is read by the factory class used to switch between integration implementations, this time using the Spring model.
此文本将设置一个系统范围的属性，该属性可被工厂类读取，用于在集成实现之间进行切换，此时使用Spring模型。
If your system does not have enough to run both tools at the same time, you can now close WebSphere Integration Developer to save on memory.
如果系统没有足够的内存同时运行两个工具，您现在可以关闭WebSphereIntegrationDeveloper以节省内存。
If your system does not have the capacity to run both at the same time, you can now exit Modeler and start WebSphere Integration Developer.
如果系统没有足够的容量同时运行两个工具，您现在可以退出Modeler并启动WebSphereIntegrationDeveloper。
The external management of the whole system is controlled by a microcontroller P89LPC935 with high performance, high integration, low-cost, short operation time.
控制模块采用了高性能、高集成度、低成本、指令执行时间短的处理器P 89lpc 935来控制整个系统的外设管理。
The database system for real time scheduling is a kernel to realize the integration of scheduling anel management.
实时调度数据库系统是实现工业过程实时调度与管理一体化的核心。
Station integration supervision system has the functions of real-time information collection, maintenance, supervision, alarm management and so on.
车站级综合监控中心具有实时信息采集、维护监控和报警处理等功能。
Federated search system follows the demand of integration of heterogeneous resources, and it allows users to search different databases, catalogs and other collections at the same time.
联邦检索系统源于对跨平台资源整合的需求，它允许用户通过一个统一的平台同时检索多个网络数据库、书目以及其他馆藏信息。
How to detect moving target in low SNR condition for moving-baselines time difference measuring system is studied, using multi-pulses coherent integration algorithm.
主要研究了动基线时差测量系统采用多脉冲相参积累算法对低信噪比条件下运动目标的有效检测问题。
Objective The integration of open-MR and optical navigation system can be used in neurosurgery for accurately lesion positioning, real-time tracing of surgical devices and intraoperative monitoring.
目的开放式磁共振结合导航系统，可以获得准确的手术定位、对手术器械的实时引导和术中监控。
The paper focus on reliable and real time data communication of factory floor network and information integration of the whole system.
重点研究了底层可靠实时数据通讯和整个系统的信息集成问题。
The time precise integration method shows great advantage to solve the stiff equations and nonlinear equations, it provides a new computation way for the research of flexible multibody system.
精细积分法在求解刚性方程和常系数线性方程时显示出很大的优越性，这为柔性体系动力学方程的求解提供了新的工具。
The just-in-time centralized production providing and delivering system in automobile enterprise group is an important link of the supply logistics integration.
汽车企业集团的准时化集中生产配送是供应链物流一体化的重要环节。
In the control system, a synchronization method to read the real time angular position of the compensator during the detector integration is introduced.
在电子控制系统方面，提出了补偿器旋转角度与光谱信号同步采集机制，通过开发同步触发器实现仪器测量的灵活性；
At the time of this writing the RUP appears weak with respect to activities such as legacy system analysis and enterprise application integration (EAI).
在编写时，RUP在比如遗留系统分析和企业应用集成(EAI)方面比较弱。
Moreover, due to the dynamic equations of LPMs with second-order derivative terms in time, the resulting structure-foundation-soil system can be solved by an explicit time-integration method.
此外，由于模型的动力方程具有二阶时间导数项，因而应用本文模型的结构—基础—土系统可以采用显式时间积分求解。
At the same time, the double freight logistics system in Yangtze Delta region shows its characteristics of both system strengthening and the coexistence and integration.
同时，长三角区域两大货运物流体系具有体系强化与融合并存的特点。
At the same time, the double freight logistics system in Yangtze Delta region shows its characteristics of both system strengthening and the coexistence and integration.
同时，长三角区域两大货运物流体系具有体系强化与融合并存的特点。
应用推荐