请看实时系统。
In 1883, the U.S. and Canada adopted a standard time system.
1883年，美国和加拿大采用了标准时间系统。
The run time system guarantees the correctness of the SOAPElement QName.
运行时系统保证SOAPElement的QName的正确性。
WikiCity is described as an open source real-time system for a city.
WikiCity是个想像中具有opensource即时系统的城市。
The JAX-RPC run-time system determines the MIME type of the MIME part using.
JAX - RPC运行时系统通过以下几点决定MIME部件的MIME类型。
All data going into and out of the run-time system goes through intermediate objects.
进出运行时系统的所有数据都通过中间对象。
For example, a servlet-based run-time system maintains a ServletEndpointContext object.
例如，基于servlet的运行时系统维护一个ServletEndpointContext对象。
The run-time system is responsible for loading the service endpoint class and instantiating it.
这个运行时系统负责装载服务端点类以及服务端点类的实例化。
The implementation of the Service interface is the responsibility of the JAX-RPC run-time system.
实现Service接口是JAX-RPC运行时系统的责任。
In the next section, I'll describe how these services interact with the rest of the run-time system.
在下一小节中，我将介绍这些服务如何与运行时系统的其余部分交互。
As an example, let's explore a servlet-based run-time system and see how it manages context information.
作为一个例子，我们来探究一个基于servlet的运行时系统，然后看一下它是怎样管理上下文信息的。
Also note that these service endpoint instances can be pooled by the run-time system for better performance.
并且注意这些服务端点示例可能被运行时程序合用以提高性能。
It is true that in most cases the response times required are fast, but speed is not what defines a real-time system.
在大多数情况下，实时系统的确需要很快的响应速度，但是仅有“速度”是不足以定义实时系统的。
As you can see, this interface enables the JAX-RPC run-time system to manage the life cycle of a web service instance.
这个接口使得JAX -RPC运行时系统能管理Web服务示例的生命周期。
The run-time system may dispatch multiple client invocations to the service endpoint interface to this single instance.
这个运行时系统可以把多个对该服务端点接口的客户机调用分派到对于这个单一实例。
To some extent, this type mapping standard helps the web service run-time system achieve message-level interoperability.
在某种程度上，这个类型映射标准有助于使Web服务运行时系统实现消息级别的互操作性。
So a digital real time system for radar signal acquisition and processing is designed by the chip of FPGA and DSP in this paper.
针对这一问题，本设计利用FPGA和DSP芯片，设计了一个数字化的雷达原始信号采集与处理的实时系统。
However, it's not advisable to use hot update in a real-time system, because it could result in the system leading into an unknown state.
不过，在实时系统中使用热更新并不明智，因为这可能导致系统进入未知状态。
However, it is not advisable to use hot update in real time system, because hot update could result in the system leading into an unknown state.
不过，在实时系统中使用热更新并不明智，因为热更新可能导致系统进入未知状态。
Disabling certain aspects of this test (such as a full memory test) can certainly help boot speed but at the cost of a boot-time system integrity test.
将这个测试的某些部分禁用(例如内存完全测试)确实有助于加快引导速度，不过这样做的代价是丢失了引导时对系统的完整性测试。
In the previous WebSphere Portal releases, after rules where published they were stranded; you could not view or edit the rules on the run-time system.
在WebSpherePortal的上一个发布版本中，用户在规则发布后束手无策，他们在运行时系统上既不能查看规则也不能编辑规则。
By providing the initialization interface (Handler.init (HandlerInfo info)), the run-time system can pass the required context information to the handler.
通过提供初始化的接口(Handler . init (HandlerInfoinfo))，运行时系统可以把所要求的上下文信息传递给处理程序。
The qnameScope property affects how the custom binder interacts with the run time system because of differences between the named types and the anonymous types.
由于命名类型和匿名类型的不同，qnamescope属性将影响到定制绑定如何与运行时系统交互。
The user principal (if the run-time system has already authenticated this user) helps the service developer validate the user for specific run-time actions.
用户主体（如果运行时系统已经验证了这个用户）帮助服务开发者验证用户来得到特定的运行时操作。
An operating system that can support the desired deadlines of the real-time tasks (even under worst-case processing loads) is called a hard real-time system.
能够在指定的期限完成实时任务(即便在最坏的处理负载下也能如此)的操作系统称为硬实时系统。
Instead, the run time system first renders the incoming SOAP message into an appropriate SOAPElement and then passes it to the custom binder for further rendering.
相反，运行时系统首先将接收的SOAP消息包装为一个合适的SOAPElemen，然后将其传递到绑定进行进一步的解析。
This requirement enables the client to participate in a session with the service endpoint. A JAX-RPC run-time system should support at least one of the following.
这个要求使客户机能参与和服务端点的会话。
Preemption and better support for multiprocessor architectures move it closer to an operating system that's useful both on the desktop and on the real-time system.
抢占和对多处理器体系架构的更好支持使整个系统更接近于多桌面和实时系统都非常有用的操作系统。
One company, for instance, found that its attempts to introduce a just-in-time system were hindered by the reluctance of staff to undertake the necessary training.
例如，一家公司发现试图引进一种及时系统却受阻，原因是员工不愿接受必要的培训。
One company, for instance, found that its attempts to introduce a just-in-time system were hindered by the reluctance of staff to undertake the necessary training.
例如，一家公司发现试图引进一种及时系统却受阻，原因是员工不愿接受必要的培训。
应用推荐