Time goes, you say? No! Time stays, we go.
时间疾步，是你说的？不。时间常驻，我们疾步。
Time goes you say? Ah no! Time stays, we go.
你说时间会走吗？不。时间停留，我们走开。
Time stays long enough for anyone who will use it.
时间不在于多少，而在于你是否愿意去利用它。
Time goes, you say? Ah no! Alas, Time stays, we go.
时间疾步，是你说的吗？啊不。呜呼哀哉！时间常驻，我们疾步。
Start with a small amount of load and make sure response time stays reasonable as you increase the load slowly.
刚开始先用少量负载，确保在缓慢增加负载的时候，回应时间维持在合理程度。
Most of the time, the temperature stays below zero.
大多数时候，温度都在零度以下。
The mother stays more time in the nest.
母亲在巢中停留的时间更长。
An artefact is something from a time that stays in that time like a piece of pottery and it becomes like a relic of that time.
人工制品来源于某个时代，停留于那个时代，像一件陶器，最终成为了属于它那个时代的遗迹。
"Blood pressure" is the force of blood pushing against the walls of the arteries as the heart pumps out blood. If this pressure rises and stays high over time, it can damage the body in many ways.
血压是推动血液从心脏泵出到动脉壁的力量，如果这种压力上升并在一段时间内保持时间过长，它可以破坏人体的许多方面。
And the credit stays in effect until 2016, so there's plenty of time to save up for the big project.
而且退税的政策会一直持续到2016年，所以你还有足够的时间为这些大工程攒钱。
The request stays alive on the server for a long time.
请求需要在服务器上存在一段较长的时间。
Usually, the couple takes two-year-old Tess along, but sometimes she stays with Maria's mom, giving Mike and Maria more time for talk and romance.
通常，夫妇俩带着两岁的苔丝，但有时，她会跟玛丽亚的母亲在一起，让迈克和玛丽亚有更多时间交流和浪漫。
In classes where students agree that "Our class stays busy and doesn't waste time" or that "in this class, we learn a lot almost every day," there tend to be bigger achievement gains.
例如在课堂上学生评价“我们的课堂很紧促，没有浪费时间”或者“在课堂上我们几乎每天都学到了很多”，这样就会有更大收获。
Each of my two kids has their own bedroom and plenty of their stuff stays in there where they play a lot of the time.
但是我的每个孩子都有自己的卧室，以及他们大量的时间都是呆在卧室玩。
In my experience, the design process stays the same, even though underlying technologies change over time.
据我的经验，即使底层的技术随着时间的流逝而改变，但是设计过程依然不变。
The L.A. project determined that despite two-hour time limits, the average driver stays parked for four hours.
洛杉矶的情况表明，尽管有两小时的泊车限制，但是平均泊车时间达到了四小时。
This happens within the DB2 storage layer, that is the document stays in DB2's internal hierarchical XML format the entire time, without any parsing or serialization.
这在DB2存储层中执行，文档一直保持 DB2内部的层次化XML格式，不需要任何解析或序列化。
In her leisure time she usually stays at home and watches television.
她空闲时间通常待在家里看电视。
她所有时间都呆在床上。
Again, taking POWER5 as an example, the time an instruction stays in the pipeline can be divided into three parts.
同样以POWER 5为例，指令在流水线中停留的时间可以划分为三个部分。
With all of the time you've invested in Grails development at this point, you need to make sure that it starts out bug free and stays that way for the life of the application.
既然已经在Grails开发中投入了这么多的时间了，那么就一定要确保它在无错误的情况下开始运行并可以在应用程序的整个生命周期中都可以保持这种无错误的状态。
He hasn't played a round of golf in months and stays fit by doing pushups in the morning and using the time to reflect on "the five-year plan.
他在介绍自己的时候坚定地和我们握手，他已经有一个月时间没有打一轮高尔夫球，最多不过是早上做做俯卧撑，然后用剩下的时间制定5年计划。
'Of course not,' Alice replied very readily: 'but that's because it stays the same year for such a long time together.'
“当然不，”爱丽丝很快地回答说，“可是很长时间里年份不会变的。”
Our shower stays pretty nice all the time, and I only officially clean it once in a while.
我们的浴室看起来就一直非常整洁，事实上我一段时间内只有打扫一次。
Compared to most mammals, human females give birth to a fetus, and it stays helpless a very long time.
与大多数哺乳动物相比，人类女性生育和保持胎儿处于无助的幼年期的时间更长。
Future: Piturca stays in charge of Romania for the time being and will presumably lead them through World Cup qualifying.
教练前途：皮图尔卡将继续留在罗马尼亚国家队，并负责带领球队征战世界杯资格赛。
In a static portal, the layout of pages is defined once and stays unchanged for some time.
在静态门户中，页面的布局定义一次，在一段时间内保持不变。
In a static portal, the layout of pages is defined once and stays unchanged for some time.
在静态门户中，页面的布局定义一次，在一段时间内保持不变。
应用推荐