It's a thing of magic. Firelight makes time stand still.
火光有着神奇的魔力，能让时间凝固。
We wanted this house to be capable not only of making time stand still, but to remain in the minds and hearts of humankind.
我们希望时间在此静止，更希望这座神圣的平台式建筑可以永驻人们心间。
If you could move at the speed of light, your time would stand still, if you could move faster than light, your time would move backward.
如果你能以光速运动，你的时间就会静止不动；如果你能以快于光速的速度运动，你的时间就会倒退。
Like so many people in other cultures, many Americans are taking time to relax and enjoy the finer tastes at dinner, even if they still rush through lunch at a hamburger stand.
虽然许多美国人仍然会站在汉堡包摊前匆匆打发自己的午餐，但是在晚餐时，美国人同其他国家的许多人一样，会静下心来从容不迫地品尝菜肴美味。
Just as features and products do not work in isolation, they do not stand still in time either.
正如特性和产品无法单独工作一样，它们也无法保持一成不变。
I still stand by that, but sometimes taking too much care of your items can also be a detriment to your time, energy and wallet.
我仍然坚持说，但是有时候对你的事务关心过多会浪费你的时间，精力和金钱。
So, doesn’t it stand to reason to take advantage of any extra time while you still have it?
所以，利用任何目前可以利用的时间，难道不合理吗？
New companies don’t have the time or resources to stand still.
新企业并没有时间和资源安定下来。
While boredom can make time seem to stand still, just about any emotion will change how fast or slow the time goes-especially anxiety.
无聊能让时间静止，不光如此，几乎所有情绪都能让时间的进程变快或是变慢——焦虑情绪尤为明显。
Time seems to stand still. Mrs. Clark and I both become aware that she is dying, leaving this world.
时间好象静止了，克拉克夫人和我都意识到她就要去了，要离开这个世界了。
Time seems to stand still. Mrs. Clark and I both become aware that she is dying, leaving thellos world.
时间好像静止了，克拉克太太和我都意识到她就要去了，要脱离这个世界了。
There are three paces of time: the future long overdue, the present is flying like an arrow, the past never stand still.
时间的步伐有三种：未来姗姗来迟，现在象箭一般飞逝，过去永远静立不动。
There are those who still have lungs at 90. And there are those who have none left by the time they're 12, who just stand around like idiots.
有些人直到90岁还有肺，而有些人早在12岁的时候就已经没有肺了，他们站在那里像个傻子一样。
Although we cannot see every detail of the dust-laden Mogao Cave, we still have enough time to stand here.
尘封的莫高窟，我们虽不见到她每个细节，却足可以伫立良久。
Thus it may be deduced that overly inventive designs still need to stand the test of time for functionality and receptiveness.
后者因此也可以推论说明，过度新奇的设计在实用性与接受度上仍有待考验。
Of foreign trade although can see apparent tendency, pick up, but still need time, a lot of company has couldn't stand, begin right-about-face .
外贸的回升虽然能看到明显势头，但是还需要时间，好多企业已经挺不住，开始转变方向。
时间似乎停滞了。
I'd like to show you how if you stand in the square at lunch time, just stand still and watch, the comings and goings of the people are like rain, each of them a tiny drop.
我可以教你，就这样在午饭时间里，站在广场上，一动不动注视着，来来往往的人群就像是一场雨，每个人都是一个小小的雨滴。
It seems that people are always in a hurry now, though we do have more convenience. Still, we run short of time to stand and stare, to speak and share.
虽然现在我们的生活确实越来越方便了，但人们似乎总是很忙，依然缺少时间停下来对视、交谈与分享。
They can stand still for a long time, but are always ready to run.
它们能静止不动地站很长时间，但随时可以起跑。
We stop the hands of the clock and imagine that time will stand still.
我们恨不得挡住时钟的时针，想像时光会为我们永驻。
On the island, the time seems to stand still.
在瓦宾法鲁岛上，时间仿佛是静止不动的。
I told her how, when I was younger, my parents made me learn piano for a period of time, but after six months I was still playing "Dance of the Flowers" and couldn't stand it any more.
我告诉她，在我年幼的时候，我父母让我学了一段时间的钢琴，六个月后我还在私募吧弹“花之圆舞曲”。于是我忍无可忍了。
'This time I won't even touch your hair. I'm going to kill that insect on your dress. Stand still!'
这次，我都不会碰着你的头发。我要杀死你裙子上的那个虫子。站着别动！
Hell on the Berghof consists in time appearing to stand still.
此地之所以被认为是地狱，在于时间似乎为之停顿。
You wanted time to stand still. Here it is. Perfectly at rest. Yours forever, if you want it. Just reach out your hand and take it.
你想要让时间静止。这就是。完全的停滞。永远属于你，只要你想让它这样。只需伸出你的手，拿走它。
You wanted time to stand still. Here it is. Perfectly at rest. Yours forever, if you want it. Just reach out your hand and take it.
你想要让时间静止。这就是。完全的停滞。永远属于你，只要你想让它这样。只需伸出你的手，拿走它。
应用推荐