Fundamentally, any time your program reads or copies data into a buffer, it needs to check that there's enough space before making the copy.
从根本上讲，在程序将数据读入或复制到缓冲区中的任何时候，它需要在复制之前检查是否有足够的空间。
In addition, even if you have the space to store the data first, additional time is required to store and then analyze.
此外，即使事先有足够的空间来储存数据，储存和随后的分析也需要额外的时间。
Once you've got some time, space, and grounding, think about what you heard - what the data is telling you - and make choices about if, what, and how, you want to change.
当你有时间空间和根据的时候，想想你听到的东西——这些信息数据想要告诉你什么- - -然后选择你是否，什么，怎样，想要改变什么。
Little did I know 30 years later, as an embedded firmware engineer, I would still spend much of my time trying to squeeze more code and data into a smaller address space.
没想到30年后，作为嵌入式固件工程师，我还一直花费大量的时间试图将更多的代码和数据挤入较小的地址空间。
A large chunk of binary data takes up less space than its encoded representation, so MTOM can reduce transmission time (although it incurs some processing overhead).
大块二进制数据所占的空间比其编码的表示形式更小，因此MTOM可以减少传输时间(尽管它会引入某些处理开销)。
Each time an IMA is received, a space in the window becomes available allowing another data message to be sent.
每当接收到IMA时，窗口空间将变为可用，允许发送另一个数据消息。
NASA Earth Observatory image by Jesse Allen, using near-real-time data provided courtesy of TRMM Science data and Information System at Goddard Space Flight Center.
美国航太总署地球大观，制图：杰西·艾伦，使用了由戈达德宇航中心的热带降雨测量任务科学数据与信息系统提供的准实时数据。
These types of memory leaks manifest as fast growing memory leaks, where if the verbose GC data reports a sharp drop in free heap space in a very short time leads to an OutOfMemoryError.
这些类型的内存泄漏表现为内存泄漏快速增长，其中，如果详细的垃圾收集数据显示在很短的时间内可用堆空间急剧减少，则会导致Out Of MemoryError错误。
This will certainly take some time as the data set is fairly large. You must also have sufficient disk space to hold the data throughout the import process.
当数据集相当大时，这当然要花一些时间。
Now, it's great that so much space is saved by showing only one repeat row at a time, but a user of this form may want to manipulate the data for a row other than the one initially shown.
现在，由于一次只显示一个repeat行，因而节约了大量空间，这很棒，但是，除了最初显示的行的数据，此表单用户可能还想要操作其余行的数据。
When it comes time to write the data to disk, XFS can now allocate free space intelligently, in a way that optimizes filesystem performance.
到了要将数据写到磁盘的时候，XFS能够以这种优化文件系统性能的方式，智能地分配空闲空间。
While none of these sites are aggressively moving into the recommendation space - it is only a matter of time before they use the collected data for directing consumers to purchase paths.
但以上的网站都没有积极地向旅游推荐领域迈进。这只是迟早的问题，他们以后也许会利用收集到的数据作为指引消费者消费的渠道。
The data it gathered, like much of the information all space telescopes collect, was initially recorded and banked, awaiting the time astronomers could break it down and analyze it.
像所有空间望远镜一样，“斯皮策”将收集到的原始数据记录并储存，等待时机供天文学家分解分析。
Results of the analyses of this data were revealed last week. They showed that Earth does indeed bend space-time.
数据分析结果在上周已经出来了，证实了地球确实会弯曲时空。
By bounding data in space and time, it is known where and when the data is valid.
通过限定数据的时间和空间，也就是数据在哪里在什么时候是有效的。
Stability ensures the data is understood across space and time.
稳定性确保数据跨越时间空间都可以理解。
That's a problem because, while a buffer's size doesn't change once it's allocated, the amount of space left in the buffer changes every time data is added or removed.
这之所以会成为问题是因为，虽然缓冲区的大小一经分配就不会变化，但是缓冲区中剩余的空间量会在每次添加或删除数据时发生变化。
Wikipock is able to store and search large amounts of data in a small amount of space and time.
Wikipock可以储存和搜索大量的资料，占用内存小，搜索便捷。
Remote sensing data of forestry have scale problems in time, space and applications.
林业资源遥感数据在时间上、空间上以及应用上都有尺度问题。
Today, for example, the team is launching real-time space weather data, 12 complete genomes and local maps, as well as other knowledge domains related to math, biology, physics and geography.
例如在今天，Wolfram Alpha正在发布实时空间气候数据，12组完整的基因数据以及本地地图，以及众多与数学、生物学、物理、地理相关的其他知识领域。
The optimal benefit of runoff data examined with simulated inflow data and the correlation between runoff time and space.
用模拟径流资料检验按实测径流资料所得的优化效益，并分析了径流时间空间相关关系。
NASA image by Jesse Allen, using near-real-time data provided courtesy of TRMM Science data and Information System at Goddard Space Flight Center. Caption by Michon Scott.
NASA图片采集自jesseAllen，使用戈达德宇航中心TRMM科学数据及信息系统好意提供的准实时数据。
During the information detection and discrimination, the remote sensed data always represents three important characters: space character, spectral character and time character.
遥感数据源在信息提取和识别的过程中主要表现为三大特征：空间特征、光谱特征和时间特征。
On the one hand, out of time and space constraints, on the other hand, an effective solution of the problem of data sharing.
一方面摆脱了时间和空间的限制，另一方面有效的解决的数据共享的问题。
Based on actual data, this article analyses the trend of peasant work flow in time and space and its impact on output county.
在实际调查数据基础上，文章分析了农民工流动的时空变化趋势和对流出地的影响。
Applying phase space reconstruction method to divide time series into segments, we have mapped original series into multidimensional data space.
应用相空间重构技术对时间序列进行分割，将原序列映射到多维的数据空间中。
First, the attribute of studies, theoretical research is different from applied study: the former requires data to be continuous in time and entire in space, but the latter demand the data to be new.
一是研究的属性问题，即理论研究和应用研究在资料利用方面的不同：理论研究要求数据资料的时间连续性和空间完整性，但对数据的现势性没有特别要求；
Space registration and time registration are keys to fuse multi-sensors data information effectively.
各传感器间的空间配准和时间配准是多传感器数据信息有效融合的关键。
When distribution technology is used in it, aspects as dispersedness in space, parallelizability in time and data sharing are considered.
当其与分布式技术结合起来之后，更需要考虑空间离散化、时间并行化和数据共享等方面的问题。
It is greatly associated with the human culture mode, so it is very difficult to reorganize and process the complicated space-time data with the traditional archaeological methods of spatial analysis.
它和人类的文化模式具有深层联系，这使得传统的考古学空间分析方法难以整合、处理这些复杂的考古时空信息。
应用推荐