At the same time software system was designed.
同时完成了软件系统的设计实现。
A method checking requirements specification of embedded real time software is presented.
提出了一个检测嵌入式实时软件需求规格说明的方法。
Hard real-time software is also a problem for ConTest, as the tool works by adding delays.
硬实时软件对于ConTest也是一个问题，因为工具是通过增加延迟而工作。
They found their solution in the PERC real time software from Aonix GmbH in Ettlingen, Germany.
他们发现德国Aonix有限公司的PERC实时软件是他们合适的解决方案。
The vocabulary gcneration is tipically performed on a computer using non-real time software.
词汇表的编制主要是在计算机上用非实时软件完成。
Our company has a need for part-time or full-time software developers for an animation project.
我公司需要一位全职或兼职的软件开发人员能够为我们做动画程序。
Futures traders had it all to themselves until real-time software ported it over to the equity markets.
以前只是期货交易员们使用这项技术，直到实时软件技术出现在证券市场。
First, this thesis introduces some complex that real-time software developing methodology need to solve.
首先，本文介绍了实时软件开发方法学亟待解决的一些问题。
Most team members were skilled, embedded real-time software engineers, specializing in networking and communication.
大多数团队成员都是经验丰富的嵌入式实时软件工程师，他们专长是网络和通信。
Time model discusses time and time-related mechanism frame, which is applicable in modeling of real-time software system.
时间模型讨论适合实时软件系统建模的时间及时间相关机制的总体架构，为性能分析建立了定量分析的标准。
Many computer game and small-time software companies still use a fairly loose development model usually big-bang or code-and-fix.
很多电脑游戏和小规模的软件公司仍然使用简单松散的开发模型，比如“大爆炸模型”，“编码与修复模型”。
Finally, the software of the system was programmed, including the non-real-time software of upper computer and the real time software of lower computer.
最后编写了整个系统的软件部分，包括上位机非实时性软件和下位机实时性软件部分。
The subsystems, enviroment, performance and development of the system are explained, and the common problems about real-time software system arc also described.
文章还就一般的安全监测软件系统的有关问题进行了论述。
A scheme of temporal specification using function construct of classical B AMN is proposed to support specification and verification of real-time software system.
提出一套利用B方法中经典AMN记号表达时态规约的函数结构方案以支持实时软件系统的规约和验证。
We're investigating methodologies similar to monitoring of hard real-time software for the use of ConTest, but at present, we're not sure how to surmount this problem.
为使用ConTest，我们正在研究与监视硬实时软件相似的方法，但是在目前我们还不能确定如何克服此问题。
Finally, by taking example for "the motor vehicles performance detector " designing, we introduced the object-oriented analysis method of the Embedded Real-Time software-designing.
最后，以“汽车、拖拉机综合性能测试仪”的设计为例，介绍了嵌入式实时软件设计中的面向对象的分析方法。
Using mathematic way to set up gas logging well oil gas reservoir identifying model, to solve the problem of the real-time software in logging at the condition of few identifying basis.
用数学方法建立气测井油气储层识别模式，以解决录井中实时软件在判别依据少的条件下，及时识别油气显示假异常的难题。
Through analyzing all data of a flight control real-time software with high data coupling and concurrent processing, a new data coupling analysis method for real-time software is proposed.
以软件中数据为核心，通过分析一个具有高度数据耦合、实时并发进程特点的武器装备飞行控制软件实例，提出一种实时软件数据耦合影响分析方法。
Based on the practice of developing real time software "chinese-english well logging on-line system", this paper describes the method of developing the real time software and its reliability.
结合开发成功的实时软件《中英文综合录井联机系统软件》，探讨实时软件开发的方法和可靠性。
It's only a matter of time before they bring out their own version of the software.
他们推出自己的软件只是个时间问题。
It's about time we updated our software.
我们的软件应该更新了。
Wasn't your decision to trade off programmer efficiency, security, and software reliability for run time performance a fundamental mistake?
你在为运行时性能权衡编程效率、安全、软件可靠性而做出的决定是否是一个根本错误？
Using mail-merge software, she makes sure each card goes out on time.
通过使用邮件合并软件，她确保每张贺卡都准时寄出。
It is time for the software industry to catch up.
现在到了软件工业追上它的时候了。
Simply put, we put most of our time in maintenance of software.
简而言之，我们把大部分的时间都耗费在了软件维护上面。
This produces deployable software at any time.
这可在任何时候生成可部署的软件。
Developers sink a lot of time into writing report software.
开发人员耗费大量时间编写报告软件。
Architecture and design in software have resisted firm definitions for a long time because software development as a discipline has not yet fully grasped all their intricacies and implications.
软件架构和设计一直都没有一个明确的定义，因为软件开发作为一门学科，尚未完全理解其中的复杂度和内涵。
It's time for software development professionals to stop sitting on the fence where Agile is concerned.
软件开发专业人士们，涉及敏捷时，是时候停止观望了。
It's time for software development professionals to stop sitting on the fence where Agile is concerned.
软件开发专业人士们，涉及敏捷时，是时候停止观望了。
应用推荐