The hands on the clock were frozen, a reminder of time slipping away, stopped at the precise moment when my grandfather had ceased winding it.
那钟上的钟摆，使我想起匆匆流走的时光，钟的指针精确地停留在祖父停止给它上发条的时间。
She knew that time was slipping away.
她知道时间在飞逝。
We stand in silence, and there is an illusion of slipping back in time.
我们静静地站着，感觉自己回到了过去的时代。
Deadlines slipping? Essays always late? Never enough hours in the day? Here's how we could all make better use of our time.
截止日期不断逼近？论文总是不能如期完成？天天感叹时间不够用？这里，我们一起聊聊如何更好地利用时间。
The sun was slipping down through the trees and it was time to go home.
太阳下滑下来的树木，现在是时候回家。
This would not be the first time American intellectuals have been troubled by the sense of greatness slipping away.
这可能是美国知识分子首次被伟大消逝的感觉所困扰。
Arguably, Apple's been slipping for some time on this front, as Jobs and the company's focus have been elsewhere.
可以说苹果有时候在这边滑，而其实乔布斯和公司的重点在其他地方。
In this paper the calculating formulas of drop braking time and braking slipping distance of hoisting mechanism are deduced on the basis of analysing the braking process of hoisting mechanism.
本文在分析起升机构制动过程的基础上，推导出起升机构下降制动时间和制动下滑距离的计算公式。
If you waste your time and energy on being angry or annoyed about your lazy colleague, your work performance may start slipping and you may be less pleasant to be around.
如果你浪费时间和精力，对你的懒惰同事生气发怒，你的工作表现可能会开始下滑，你也许不容易和别人相处。
We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some return-be this in terms of pleasure, work value, or rest.
只要我们感到消耗了时间而没有回报，我们就开始烦躁不安地走来走去——无论是在娱乐、在工作还是在休息，我们都是如此。
We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some return be this in terms of pleasure, work value, or rest.
如果我们觉得时间在毫无意义的溜走，既没有娱乐价值，工作价值，也不在休息，那就会开始不停地徘徊。
This inadvertently means that life is just slipping by because we put our personal growth, exploration and time for ourselves on pause.
这不经意间意味着生活只是在溜走，因为我们将自己的个人成长，探索和自我时间停止了。
We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some re-turn be this in terms ofpleasure, work value, or rest.
如果我们觉得时间在毫无意义的溜走，既没有娱乐价值，工作价值，也不在休息，那就会开始不停地徘徊。
If it doesn't work, if you spend a lot time to keeping your system in order or slipping while trying to get things done then it might be time for a change.
如果不奏效，如果在完成工作的时候，你花了大量的时间维系或是进行你的这套系统，这时候也许是时候做改变了。
We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some return be this in terms of pleasure, work value, or rest.
当时间不断的流逝而无任何的欢乐、工作价值或休息回报你的时候，你会焦躁不安的到处走动。
Though this may be a little tricky depending on your situation, working to spend slightly less time around negative people will keep your own spirits from slipping as well.
虽然做到这一点要根据你自身的情况，可能会有点难办。但试着少和负能量的人相处会防止你自己的精神也受到影响。
Bitter or music or the past again, no longer think about the past, but, when you sad but increase face from the time, sigh, happiness has gone from your fingers slipping away.
苦也好，乐也好，过去的不再重提，追忆过去，只是徒增伤悲，当你掩面叹息的时候，时光已逝，幸福也从你的指缝悄悄溜走。
时光飞逝。
Do you feel that time is sometimes slipping through your fingers?
您是否经常感觉到时间如流水？
Time is slipping by faster than you can blink.
时间比你一眨眼过得还快。
Many of us have what might be called ―a short fuse. ‖ We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some returnbe this in terms of pleasure, work value, or rest.
我们中的很多人被称为“脾气火爆” 。如果我们觉得时间在毫无意义的溜走，既没有娱乐价值，工作价值，也不在休息，那就会开始不停地徘徊。
But this time the African Plate will drop away significantly, slipping to the south during the roll.
然而这一次非洲板块将大幅度下降，在滚动期间滑向南面。
Slipping into a pair of sandals to let your feet and toes breathe is definitely necessary in this blazing time of year.
能让脚和脚趾呼吸的凉鞋自然是每个炎炎夏日的必需品。
It starts early for some people, but by the time we reach our 50 and 60s, most of us find that many things we should remember are simply slipping our minds.
这在某些人身上出现得很早，但是当我们到了五六十岁的时分，我们当中多数人都会发现很多我们应该记得的事都被遗忘了。
Time is slipping away and now is not the moment for indecision.
时间飞逝，而现在不是犹豫不决的时刻。
Bitter or music or the past no longer again, remember the past, but increase sorrow, when you are sighing, the time passed, happiness also from your fingers slipping away.
苦也好，乐也好，过去的不再重提，追忆过去，只能徒增伤悲，当你掩面叹息的时候，时光已逝，幸福也从你的指缝悄悄的溜走。
Bitter or music or the past no longer again, remember the past, but increase sorrow, when you are sighing, the time passed, happiness also from your fingers slipping away.
苦也好，乐也好，过去的不再重提，追忆过去，只能徒增伤悲，当你掩面叹息的时候，时光已逝，幸福也从你的指缝悄悄的溜走。
应用推荐