We are always afraid of each time separation and looking forward to meet every time.
我们总是害怕每一次的分离又憧憬每一次的相遇。
The experimental results indicate that the effect of two - time separation is better than that of one - time separation.
实验表明，二次旋流的效果优于一次旋流效果。
It features simple process operation, heavy duty equipment handling capacity with final products being obtained through one time separation. Therefore, it has found a wide application in production.
工艺操作简单，设备处理能力大，并可在一次选别中得到某种最终产品，因此，在生产中应用很广泛。
When that separation lasts for a period of time, the two populations are able to evolve along different trajectories.
当这种分离持续一段时间后，这两个种群能够沿着不同的轨迹进化。
Since the business computing environment changes from time to time, the separation of logical and physical data modeling will help stabilize the logical models from phase to phase.
因为业务计算环境随时间变化，所以逻辑和物理数据建模的分离将帮助稳定一个阶段到另一阶段的逻辑模型。
So if I strobe this apple while it was falling I would see the separation, when it strobes to increase with time, because the velocity goes up with time.
如果用频闪相机拍摄，苹果下落的过程，可以看到频闪的间隔，苹果的距离，随着时间不断变大，因为速度随着时间而变大。
Could you assume that in order for such a relationship to uphold the trials of time, both sides must stand firm against the instinct of separation?
你会不会觉得为了保持这样的关系不被时间所侵蚀，双方都应该紧密的联系在一起，尽量不分离？
Lack of time and money are more common in single parent families, as are lack of social support and family conflict, including separation, divorce and parental absence.
在单亲家庭中，没时间没钱是很常见的，同样地，缺乏社会支持以及家庭冲突，包括分居、离婚以及父母缺失。
We've had enough separation, Cotton, it's time for a divorce.
我们已经有了足够的分离，马龙，是时候离婚了。
To support the separation of the more and less time consuming parts of the deletion process, these different deletion phases in the lifecycle of a business component were created.
要将删除流程耗时较多的部分和较少的部分分离，要在一个业务组件的生命周期中创建不同的删除阶段。
Over time, many frameworks took the role of the controller, and model-view separation became trivial.
随着时间推移，很多框架代替了控制器的角色，而模型-视图分离也变得微不足道。
Separation and divorce was so unusual then that, so far as I can remember, my gym teacher was the only member of staff at our school at that time who was forced to undergo such public shame.
分居和离婚在那个时候是多么的不寻常啊，我记得体育老师是我们学校唯一被迫享有那种名声的老师。
"I am forever punished by the gods for being given the fire and trying to put it out," the actor wrote in 1973, around the time of their first separation.
“对于点火并试图扑灭它的行为我受到上帝永久的谴责。”作者在1973年如此写道，此时正值他们第一次分离期间。
Yet extreme income inequality causes a cultural separation that is unhealthy on its face and corrosive over time.
收入的极度不平等会造成文化上的分离。 随着时间的推移，表面上文化显示出不健康状态，而其肌体亦受到侵蚀。
We have agreed to a trial separation that dates back for some time.
早在一段时间前，我们已经同意尝试分居。
Dig into periods of time or age, geographical location, ethnicity and urban versus rural areas and you will find a separation in cooking familiarity and perhaps skill.
如果仔细从时代、年龄、地理位置、种族以及城乡区别上探究，你会发现人们的烹饪熟练度和技巧是有差别的。
When you create a base operating system image for use with the tool, it includes an activation framework that enables dynamic separation of build-time and deploy-time (configuration) actions.
在用此工具创建基本操作系统映像时，它包含的激活框架可以动态地分隔安装时操作和部署时(配置)操作。
When you create a base operating system image for use with the tool, it includes an activation framework that enables dynamic separation of install-time and deploy-time (configuration) actions.
在用此工具创建基本操作系统映像时，它包含的激活框架可以动态地分隔安装时操作和部署时(配置)操作。
We say no separation, to be together all the time.
我们说好不分离，要一直一直在一起。
Separation from loved ones is always difficult, especially at this time of year.
与至爱分离总是很难受的，特别是在每年的这个时候。
Nasa's shuttle Discovery is getting ready to blast off into space one last time, after technicians reattached a main separation nut that fell off on Friday.
在技术人员们将上周五掉落的一个主要的分离螺帽重新安装好之后，NASA(美国航空航天局)的发现号航天飞机正准备最后一次飞向太空。
Adopting combined PFS-PAM magnetic flocculant for treatment of restaurant wastewater can not only heighten the flocculation effect, but greatly shorten the separation time and decrease sludge volume.
采用PFS - PAM复合磁絮凝剂处理餐饮废水不仅能提高絮凝效果，还能大大缩短分离时间并减少污泥体积。
But this is claimed to be the first time that such chemical separation has been demonstrated in a synthetic membrane.
但是这是第一次证明有这种合成膜。
Using separation theorem of convex set and the time terminal value function equation, we obtain the determining method of optimal terminal time as well as the Maximum principle.
由凸集分离定理及终端时间阈值函数方程，我们获得了最大值原理及最优控制时间的确定方法。
Three important factors linguists have identified in languages giving birth to other languages are time, separation, and contact.
语言学家发现语言产生语言的三大因素为时间、分离和联系。
At that time, I was also practicing lacquer painting, and the water-oil separation technique inspired me.
当时我也同时进行漆画创作，其中“油水分离”的技法启发了我。
This is the time, after all, of celebrating reunion, not musings about separation.
毕竟这是欢庆团圆之时，不是默想离别痛苦的时候。
This is the time, after all, of celebrating reunion, not musings about separation.
毕竟这是欢庆团圆之时，不是默想离别痛苦的时候。
应用推荐