This was a tiny revolution at the time, yet it still restricted the video content to not-quite-comfortable display size of a mobile phone.
这在当时是一次小小的革命，然而还是把视频内容限制到不太宽的移动电话的尺寸来显示。
Obviously, you’re going to be restricted by your day job hours – but can you try working on your small business first thing in the morning? Or exercising at lunch time?
显然，你会被你的全职工作时间所限制——但是你可不可以尝试：在早上第一件事就做你的小生意，或者午餐的时候健身，或者当你疲惫犯困的时候，在晚饭前而不是晚饭后写你的小说呢？
This is because it takes time for the body to adjust to the restricted blood flow.
这是因为身体需要时间进行调整以适应被阻碍的血液流动。
Contents are no longer restricted to what an engineering department can produce given their time, budget, and headcount constraints.
内容不再局限于工程部门在有限的时间、预算和人员情况下提供的内容。
The simplest way of doing this is to issue bonuses in the form of restricted stock that can't be sold for a long period of time.
执行这个方案的最简单的办法，就是以受限股票的形式发放奖励，该种股票在一段较长时间内不能出售。
And with Delta Air Lines now starting to offer Internet connection on board, passengers are no longer restricted to pass the time with movies on the IFE system.
现在，达美航空已经开始在机上覆盖互联网连接，乘客无需继续局限于通过机上娱乐系统看电影消磨时间了。
Spectators will be restricted to one bag per person and hard-sided hampers and cool-boxes will be banned for the first time.
届时观众每人只限随身携带一个包，硬边的食物篮和保温容器都将首次被禁止带入场内。
The type of contract: long term, AD hoc, restricted time, unlimited time, etc.
合同的类型：长期的、临时的、限期的、无限期的，等等。
A worker restricted to a few simple tools and her own personal knowledge may find it difficult and time-consuming to create new pieces.
只有简单工具可用而且自己个人知识有限的工人可能会发现制作新家具很困难，而且费时。
In a time when mass media was restricted to print and live performance an operetta like la Mascotte was enough to launch a new word into English.
在一个大众传媒仅限于纸质出版物的年代，像“吉祥物”这样的一出歌剧已足以为英文词汇添丁了。
It is typically used for time-series-based data gathering, but is not restricted to this; static data can also be used.
它通常用于收集基于时间的数据，但是不限于此；也可以使用静态数据。
Nonimmigrants enter the United States for a temporary period of time, and once in the United States, are restricted to the activity or reason for which their nonimmigrant visa was issued.
非移民工人短暂的逗留美国，在美国只能被限制从事他们在签证上说明的原因上的活动。
Many institutions say their students should only work for between 12 and 15 hours a week, and international students are restricted to working less than 20 hours a week during term time by law.
众多院系建议，同学们一周工作12-15小时足矣（日均1.7-2.1小时），留学生则有法律规定，在校期间，工作须限制在20小时之内。
It brings inconvenience to travelers. If airplanes are restricted, people traveling long distances would have to spend much time on the way.
限制飞机或者汽车，对于出游旅行十分不方便，人们可能会花费更多的时间，尤其是远距离旅程。
If the team's delivery schedule is restricted to J2EE 1.2 deliverables, they could feasibly use WebSphere Studio V4.0 long after the run time environment has been upgraded.
如果团队只限制于交付J2EE 1.2版本的应用程序，那么他们可以在运行环境升级以后的很长时间里继续使用WebSphereStudioV4.0。
Fortunately, you are now waking up and see possibly for the first time, how heavily you have been controlled and restricted in your movements.
幸运的是，你们现在醒悟了，第一次看到了可能性并且你们在行为里是如此的被控制与限制着。
Currently, just in time compilation in JRuby is restricted to 2048 methods, ahead of time compiling can help to mitigate that restriction.
现在JRuby中有2048个方法采用即时编译，而提前编译能减轻这一限制。
After treatment, the dog must rest (restricted exercise) for several weeks so as to give its body sufficient time to absorb the dead worms without ill effect.
接受治疗后，犬只必须静养(限制运动)数周以使其身体获得充足的时间来消解死虫。
Within the specified time limits, no aircraft may enter restricted areas or temporary restricted areas without permission from the flight control department.
在规定时限内，未经飞行管制部门许可的航空器，不得飞入空中限制区或者临时空中限制区。
Bank bar trades: cost rate is high, need bank site, need waits, time is restricted by bank working hours.
银行柜台交易：费率高，需要到银行网点，需要等候，时间受到银行工作时间限制。
In the simplest case, the firm's value, accounting for the restricted time of it.
在最简单的情况，公司的价值，会计为那限制时间它。
At the same time, its scope of cutting also restricted, generally limited to cut rules and one dimensional rectangular pieces of profiles and rod, can not cutting profiled.
同时，其切割范围也受到限制，一般仅限于切割规则的矩形件和一维的型材和棒材等，不能切割异形件。
This circuit is restricted to low frequency operation by the lamp time constant.
受灯泡的时间常数限制，本电路只能低频工作。
At the same time tolerance is restricted and should not be overindulged, we advocate the kind of tolerance under the principles and regulations.
同时宽容又是有限度的，不可滥宽容，我们提倡在一定原则和规范下的宽容。
The rendering picture quality and scene complexity is often restricted due to real-time constraint.
图形绘制的质量和复杂性常受到实时性要求的限制。
Your eligibility is restricted to only one eligible full-time course at any one time.
你只可于同一学年内，就一个合资格的全日制课程申请资助。
Your eligibility is restricted to only one eligible full-time course in any particular academic year.
你只可于同一学年内，就一个合资格的全日制课程申请贷款资助。
Berserk has been on the restricted list for a long, long time.
狂暴已经在限制用牌的名单上呆了很长很长的时间了。
So called linear time logics are restricted to this type of reasoning.
所谓线性时间逻辑仅限于这种类型的推理。
So called linear time logics are restricted to this type of reasoning.
所谓线性时间逻辑仅限于这种类型的推理。
应用推荐