I suppose in the time remaining, and we'd better ask what language is.
我想在剩下的时间里，我们最好问问什么是语言。
You can skip questions and go back to them later as long as there is time remaining.
只要还有时间，你就可以跳过问题，稍后再回答。
Displaying Hijri date or time remaining until next prayer.
显示回历日期或等到明年祈祷的剩余时间。
The most important thing is to pay attention to the time remaining.
最重要的事情是注意还剩多长时间。
In the time remaining to me, I plan to mine that truth for all its worth.
在今后的时间里，我打算好好发掘自己的潜力，充分实现自己的价值。
It's a simple widget that shows you the battery level and an estimated usage time remaining.
这是一个简单的小工具，用于显示您的电池的水平，估计剩下的使用时间。
The solution needs to scale to 1 million requests per second, with response time remaining at 6 ms.
该解决方案需要每秒扩展到100万次请求，响应时间仍然为6ms。
The method removes speckle noises of SAR image in effect, at the same time remaining the edge better.
该方法在有效去除SAR图像相干斑噪声的同时较好的保留了图像的边缘信息。
Unemployment, sadly, may thus have deep roots, with more people this time remaining out of work for longer.
因此，可悲的是，失业可能会根深蒂固，这次失业的人较多，失业的时间也会更长。
As for their challenges, Organized Golds often have a difficult time remaining calm in different scenarios.
但遇到挑战时，这种人不太容易在不同情形下保持镇静。
Then, if I have time remaining, I can go back and add features that aren’t essential (if I even decide to do them at all).
如果还剩下时间的话，我就会重新审视，然后加入一些不太必要但是很有特色的东西。
For the first twenty minutes or so the installer seemed to be stuck with the estimated time remaining indicating 33 minutes.
在开始大概二十分钟后，安装程序看起来就像是卡住了，其估计所需的剩余时间指示为33分钟。
All right. So I suppose in the time remaining and, alas, there isn't a lot of it we'd better ask what "language" is. We've talked about it.
好，我想在剩下的时间里，天啊，时间不多了，我们最好来说说什么是语言，我们已经谈论过这个问题。
In any case, status and progress should be clearly communicated, including estimated time remaining, and a cancel mechanism is absolutely critical.
在任何的情况中，都应该清晰地表达状态和进程，包括估计的剩余时间，以及一个关键的可以取消的机制。
The Bulls were down by something like 9 points — not an impossible deficit to overcome in the time remaining but a very, very challenging high-odds situation.
公牛队大概落后9分——在余下的时间里翻盘并非不可能，但难度极大。
To help keep track of the amount of work still open until the story is completed, Time Remaining should be recorded for each task that people worked on each day.
为了帮助追踪直到事例完成时仍然未尽的工作量，应该在每一天为每一项任务重新记录剩余的时间。
Ryan Babel fired the Reds into an 83rd minute lead at the Stade Gerland, but Lisandro Lopez struck an equaliser for Les Gones with just seconds of normal time remaining.
巴贝尔83分钟的进球让利物浦在盖兰球场先拔头筹，但是比赛时间所剩无几的情况下里桑德罗为里昂扳平比分。
He struck a free-kick off-target with eight minutes of normal time remaining but powerless to do anything about the winning goals by Fabio Grosso and Alessandro Del Piero.
他在常规时间剩下八分钟时，有一脚没有打在门框范围内的任意球，但是软绵无力，无法与格罗索和皮耶罗的进球相比。
The counting backward aloud from an arbitrary starting number to indicate the time remaining before an event or operation, such as the launching of a missile or space vehicle.
的翻译是：从一个落后的数数声，任意起始编号指示剩余的时间事件发生前的一或操作，如发射导弹或航天器。
It provides a hint of the time remaining in the operation, and the dialog USES animation to show paper documents flying out of the folder on the left into the folder (or wastebasket) on the right.
其中提供了操作剩余时间的线索，并使用动画显示文档从左侧的文件夹飞到右侧的文件夹(或垃圾箱)。
It provides a hint of the time remaining in the operation, and the dialog USES animation to show paper documents flying out of the folder on the left into the folder (or wastebasket) on the right.
其中提供了操作剩余时间的线索，并使用动画显示文档从左侧的文件夹飞到右侧的文件夹(或垃圾箱)。
应用推荐