The American Conservative Union gave Mr Castle, a direct descendent of Ben Franklin, a rating of 56, which means he voted along conservative lines 56% of the time.
卡索先生是本•富兰克林的直系后裔，美国保守派联盟给了他一个56的等级，这意味着他根据保守派原则投票的几率是56%。
Bonnie Herzog, a beverage analyst at Citigroup, recently upgraded Coca-Cola to a “buy” rating for the first time in four years, mainly because of the Glacéau takeover.
花旗集团的饮料业分析师BonnieHerzog最近将可口可乐调升为“购入”评级，是四年内的头一次，这主要是因为公司对Glacéau采取的收购行动。
We deploy over 1,300 credit rating analysts to provide investors with ratings that represent a common risk benchmark across industry sectors and geographic regions, as well as over time.
我们拥有1300多名信用评级分析师，他们正在为投资者提供跨行业、跨区域、跨年代的一般风险水平。
We deploy over 1, 300 credit rating analysts to provide investors with ratings that represent a common risk benchmark across industry sectors and geographic regions, as well as over time.
我们拥有1300多名信用评级分析师，他们正在为投资者提供跨行业、跨区域、跨年代的一般风险水平。
The following chart describes your focus over time (rating focus on a scale of 1-10).
下面这个表就是你10小时内专注的程度(专注程度为1到10)。
Because of the carmaker's poor credit-rating it will, for the first time in its history, put up its factories and other assets as collateral.
由于其糟糕的银行信用等级，福特公司将不得不有史以来第一次将其工厂及其它固定资产作为抵押。
A: at that time, there was no generally recognized rating system to describe the potential for a pandemic.
答：当时并没有公认的分级制度，用来描述大流行的潜在可能性。
It was a tumultuous week on the world’s stockmarkets, after Standard &Poor’s downgraded America’s credit rating for the first time, to AA+.
世界证券市场度过了剧烈动荡的一周，标准普尔（世界权威金融分析机构——译者注）首次将美国信用等级降到了AA+。
The major components of WSHT are the portal, the offer catalog, the enrollment and subscription system, the run-time extensions, and the rating, billing, and accounting system.
WSHT的主要组件有门户网站，报价目录，登记和预订系统，运行时扩展以及定价、计费和帐户管理系统。
Every time they change the rating of a sovereign debt they move the markets.
每当他们调整主权债务评级都会影响市场走势。
African countries were surveyed for the first time, and boosted the overall US positive rating.
一些非洲国家第一次参加此项调查，这提升了美国的总体的正面形象。
Currently the map detail provides the name of the attraction, the recommended time to spend at the location, the star rating and the hours of operation.
目前，地图详细信息提供了景点名称、推荐在这个景点旅游的时间、星级以及营业时间。
But on Turkey's bond rating he remains bullish: "Turkey is the largest convergence story in this time-zone, and maybe in the world."
但是谈到土耳其的债券评级时，他自信满满地说：“在这个时区，土耳其是传奇般的最大商业集中地，也许还是世界上最大的商业集中地之一。”
Where European passenger service is punctual around 90% of the time, American short-haul service achieves just a 77% punctuality rating. Long-distance trains are even less reliable.
欧洲列车正点发车率接近90%，而美国短途列车的正点发车率仅为77%，长途列车则更不可靠。
The three items rated highly by the user were chosen randomly from the user's highly rated items, without considering rating time.
那3条高分的条目是从用户所有高分条目中随机挑选的，没有考虑打分时间。
Defensive Stance - This ability will increase the Warrior's armor rating for a period of time.
防御姿态-这个技能在一小段时间内增加战士盔甲的防御等级。
Nestle SA lost 1.4 percent as Credit Suisse Group AG cut its rating on the stock for the first time in almost six years.
雀巢公司股价下跌1.4%，此前瑞士信贷集团6年来首次下调雀巢公司股票评级。
The orderby parameter specifies how to sort these results: by popularity (viewCount), language, user rating (rating) or publication time (published).
orderby参数指定如何对这些结果进行排序：根据受欢迎程度（viewCount）、语言、用户评分（rating）或发布日期（published）。
Moody’s, a credit-rating agency, says its liquidity-stress index, which tracks the cash position of heavily indebted American firms, shows they are feeling as pinched as at any time since late 2002.
信用评级机构Moody’s表示，他们评定的反映已负债累累的美国公司现金状况的流动资金状态指数显示：目前这些公司正处于自2002年底以来从未遭遇的艰难境地。
If we don't, for the first time ever, we could lose our country's Triple a credit rating.
若不能则国家将从此开始失去AAA主权信用评级。
Over time, you'll find that your credit rating will begin to improve, allowing you to move on to more mainstream, cheaper, credit options.
一段时间后，你就会发现，你的信用等级将开始好转，让你更向前的主流，更便宜、信用期权。
SARA immediately assigns a real time, on-line risk rating.
SARA立即给予实时、在线的风险等级评定。
President Obama's summer woes have dragged his approval rating to an all-time low, sinking below 40% for the first time in Gallup's daily tracking poll.
夏季的困境已使奥巴马的支持率陷入一个空前低的水平，在“盖洛普每日跟踪调查”中甚至首次低于40%。
This time, Belgium was in the focus as S&P revised down the sovereign's long-term rating by one notch to AA, outlook negative.
这一次，比利时成为市场的焦点，标准普尔将其主权长期信贷评级下调了一个级别，至AA，展望负面。
In addition, condensers typically have the capability to supply above rated reactive power for short periods of time such as 1.5 times rating for one minute.
此外，调相机一般还具有短时提供超出额定容量无功功率的能力，如一分钟内可达1.5倍额定值。
The HKMA reserves the right to make adjustments to the list of recognised rating agencies and the minimum rating requirements from time to time.
金管局保留权利，可不时就认可评级机构名单和最低评级要求作出修订。
Use of the Factor Comparison method is not as widespread as the Points Rating systems, because the use of points enables a large number of jobs to be ranked at one time.
使用因素比较法没有像点数排序系统来的普遍，因为点数法的使用在一个时间点上因排序点数带来大量的工作量。
Use of the Factor Comparison method is not as widespread as the Points Rating systems, because the use of points enables a large number of jobs to be ranked at one time.
使用因素比较法没有像点数排序系统来的普遍，因为点数法的使用在一个时间点上因排序点数带来大量的工作量。
应用推荐