Yes, I have. I used to work as a part-time programmer in Intel Company.
有，我曾经在英特尔公司担任过兼职程序设计员。
A: Yes, I have. I used to work as a part-time programmer in Intel Company.
有，我曾经在英特尔公司担任过兼职程序设计员。
In my company's early years we had a bright part-time programmer who threatened to drop out of high school to work full-time.
我的公司创立早期，有一个相当出色的兼职程序员，声称要从高中辍学来做全职。
In my company's early years, we had a bright part-time programmer who threatened to drop out of high school to work full-time.
正在自己建立公司早期，公司里有个很伶俐地兼职编程员，他要挟着道要停学去齐职事情。
Last week, Last.fm "bug exterminator (department of pain)" and long-time programmer Jonty Wareing admitted that he added the codes.
上周，Last . fm“虫灭鼠药(痛苦系)”和资深程序员JontyWareing承认，他加入了这些代码。
In my company's early years we had a bright part-time programmer who threatened to drop out of high school to work full-time. We told him no.
在我的公司建立的早期日子里，我们有一个很聪明的半工程序员，他说要从高中退学来做全工， 我们对他说不。
In my company's early years we had a bright part-time programmer who threatened to drop out of high school to work full-time. We told him no.
我的公司创立早期，有一个相当出色的兼职程序员，声称要从高中辍学来做全职。我们叫他。
In my company's early years, we had a bright part-time programmer who threatened to drop out of high school to work full-time. We told him no.
在我公司的最初几年，我们有一个光明的部分时间制程序员谁威胁要退出高中全职工作时间。我们告诉他没有。
Done a long time programmer, really want a real web of their own past, due to various circumstances, all kinds of excuses, never realized this small desire.
做了许久的程序员，真的想做一个真正属于自己的网站，以前由于各种情况，各种借口，一直没有实现这个小小的愿望。
Wasn't your decision to trade off programmer efficiency, security, and software reliability for run time performance a fundamental mistake?
你在为运行时性能权衡编程效率、安全、软件可靠性而做出的决定是否是一个根本错误？
Most importantly, it assumes you have programmer tests -- and that they all pass all the time.
最重要的是，它假设您做过程序员测试――并且这些测试 每一次都全部通过。
It is at this point that the seasoned programmer would tell you it's time to refactor, that is, to place the responsibilities of a system at their correct level and abstract out common functionality.
有经验的程序员就会在这个时候指出重新整理要素的时候到了，即，将系统的职责置于它们正确的层并且提取共同的功能性。
My husband is a computer programmer and volunteers his time and expertise to a non-profit organization by creating and maintaining their website.
我丈夫是一个计算机程序员。他利用自己的技术和业余时间，自愿承担了一家非营利性机构的网站建立和维护工作。
One of the more complicated tasks for a C++ programmer is coding a parser within a reasonable time period.
C++程序员需要面对的最复杂的任务之一就是在一段合理的时间期限内编写一个解析器。
The 25-year-old computer programmer was home in his San Francisco apartment, spending his evening the same way he spent much of his free time: playing videogames.
这名25岁的电脑程序员，那天晚上在三藩市的公寓里，跟往常一样，正玩着视频游戏消磨空闲时间。
Figure 6 shows the same error as in Figure 5, but this time the error-handling code gives a much better picture of what happened to the user or programmer.
图6给出了与图5相同的错误，但是这一次错误处理代码向用户或程序员更好地说明了究竟发生了什么。
In modern systems, the chances that inline assembly is a good use of programmer time for optimization are virtually nil.
在现代系统上，程序员使用内联汇编进行优化的机会已经很少了。
Every time a programmer runs the build process and has a successful code compile, a run of all the applicable unit tests should follow.
程序员每次运行构建流程并成功编译代码时，应遵循所有的应用单元测试。
Less time is spent on maintaining the code and the programmer gets to concentrate on solving bigger problems.
程序员将不再将时间花在代码维护上，而是集中精力解决更大的问题。
This produces a great savings of time and memory, although it requires the programmer to explicitly manage objects in the pool.
这可以大大节约时间和内存，尽管它要求程序员显式管理池中的对象。
What if you're not a programmer? Or what if you do know how to program but realize that it will simply take more time than it's worth?
但如果您对编程一窍不通，或者您知道如何编程但是却发现这样做更加费时费力，那又该如何是好呢？
Developers must write programmer tests all the time.
开发人员必须时时刻刻都要编写程序员测试。
The point is that there are different ways to be a good programmer, and as a programmer, take the time to nurture all four of these types of programmers in yourself.
重点是，优秀的途径有很多种。作为一个程序员，这四种人才都需要大力培养。
Both exchange cheap machine resources for expensive programmer time.
两者都是用低廉的机器资源替代高昂的程序员工作时间。
Because WebSockets can send and receive at any time, are directly controlled by the programmer, and are not subject to proxy interference, the pipelining ability is safe and should not be disabled.
由于WebSockets可以在任何时间发送与接收，可以由程序员直接控制，因此它并不会遇到代理干扰(proxy interference)的问题，管道功能是安全的，不应该禁用。
Like every AW editor, o 'brien also spends time in the programmer community learning about day-to-day activities and exploring the challenges relating to her particular acquisition areas.
和每个Addison -Wesley其他的编辑一样，o' Brien也花时间在程序员社区上学习常规的活动，研究关于她那个特定研究领域内的一些有挑战性的问题。
I'm just as guilty as the next programmer. I've seen programmers sit in front of a monitor for eight hours at a time trying to solve a particular problem.
我曾见过一些程序员为了解决一个特殊问题而坐在显示器前面8小时。
These dichotomies (between efficiency versus correctness, efficiency versus programmer time, efficiency versus high-level, et cetera.) are bogus.
这些二分法（效率VS正确性，效率VS编程时间，效率VS高级）并不存在。
These dichotomies (between efficiency versus correctness, efficiency versus programmer time, efficiency versus high-level, et cetera.) are bogus.
这些二分法（效率VS正确性，效率VS编程时间，效率VS高级）并不存在。
应用推荐