Newton's absolute space-time point of view and Einstein's relativity theory of space-time point of view both are simple static space-time points of view.
牛顿的绝对时空观和爱因斯坦的相对论时空观都是时空割裂的简单性静态时空观。
They may only have a limited amount of time to get their points across.
他们可能只有有限的时间来阐述清楚他们的观点。
He points out that climate data obtained from slow-growing corals around the Pacific indicate a series of unusually frequent El Ninos around the time of the Lapita expansion.
他指出，从环太平洋缓慢生长的珊瑚中获得的气候数据表明，在拉皮塔扩张时期，厄尔尼诺现象曾频繁爆发，这很不寻常。
There are, however, some plug-ins that consume a lot of startup time and, as we'll see, their costs are tied to plug-in activation during the processing of extension points.
然而，还是有一些插件消耗了大量的启动时间，而且，如我们所看到的，它们的开销与处理扩展点期间插件激活紧密联系在一起。
Why use story points instead of units of time such as hours?
为什么要使用描述点，而不是小时之类的时间单位？
The system should create a resumption point (of the scheduled, manual, and installation varieties) at different points of time before a problem with the system occurs.
在系统出现问题之前，系统应该在不同的时间点创建一个恢复点（有计划、手动和安装三类）。
Another reason to use story points versus units of time is that the ideal time from one person to another can vary.
使用描述点而不是时间单位的另一个原因是，对于不同的人来说，所需的时间是不同的。
This is because the teams will be producing various work products to differing levels of detail at different points in time.
这是因为团队将在不同的时间点生成不同详细级别的各种工作产品。
Afterward, in the distribution phase of the game, the dictator was given information about his or her partner's time spent on the task and the number of points that were collected.
在这之后是游戏的分配阶段，负责分配的这个孩子会获得他和他的搭档在这项任务上花费的时间以及他们获得的积分奖励。
If content sits at the top of the food chain why do we spend so much time talking about the finer points of design?
如果说内容占据食物链的顶端，那为什么我们还要花大量时间在在讨论更好的设计上？
If content sits at the top of the food chain, why do we spend so much time talking about the finer points of design?
如果说内容占据食物链的顶端，那为什么我们还要花大量时间在在讨论更好的设计上？
You can select the time range for the report, the frequency of the data points, along with the measures for the report.
您可以选择报告的时间范围、数据点的频率，以及用于报告的度量。
Section C is a progressive build of infrastructure elements in place at various points in time.
部分C是在各个时间点的基础架构元素的逐渐构建。
Another exception is the "cosmological arrow of time," which points forward from the Big Bang in the direction of the universe's expansion.
另一个例外是“时间的宇宙箭头”，该箭头从大爆炸指向宇宙膨胀的方向，其可能与热力学箭头相连，指向宇宙最终的热寂。
You use an Interval when it is important to express a span of time that begins and ends with definite points in the time continuum.
可以在以下情况使用Interval：需要表示在时间连续区间中以特定的点开始和结束的一段时间跨度。
The only real actions taken by a Customer object are checking the simulated time at a couple of points, and logging some durations to the waittime and checkouttime monitors.
Customer对象所采取的实际操作仅仅是检查几个点上的模拟时间，并将持续时间记录到waittime和 checkouttime监控程序中。
Hartstein points out that we spend a lot of time on self - reflection, instead of what we can do next.
哈特·斯坦博士指出，我们花大量的时间在自我反省上，而不去想我们下一步该有什么行动。
Users can specify default time ranges and data frequency, for example one year of daily data points.
用户可以指定缺省的时间范围和数据频率，例如一年的日数据点。
He also points out that the granularity of time measurements varies on different operating systems so benchmarking exercises need to be aware of this when interpreting the results.
他还指出，时间度量的粒度在不同的操作系统下是不一样的，因此在基准测试的时候，一定要弄清楚当前系统的时间度量粒度。
In each of these examples, the scientists found that tipping points occurred and conditions changed dramatically over a relatively short period of time.
科学家们发现，在较短的时间内，这些例子每一个都出现了转折点，其状况也发生了巨大的变化。
It is one of many coordinate points on your planet that contain within in it time code scripting.
它是地球上众多同类型节点之一，这些节点里面有着时间编码脚本。
One of the main pain points that communities had was the time and effort spent in finding the right information.
社区的主要难点之一是查找正确信息需要花费大量的时间和精力。
I would encourage you to spend a lot of time recording different types of verification points and running them to see the differences.
我鼓励你用大量时间记录不同类型的检验点并运行它们和观察不同之处。
Thank the interviewer for his time and express your interest in the job. Mention a couple of positive points that you remember from the interview.
表达一下对面试官付出宝贵时间的感激，顺便表达一下你对应聘工作的兴趣，再提一些面试时所收获到的好的见解。
Once you've used the tool for a bit, be sure you take the time to learn some of the finer points.
一旦您使用了这个工具，一定要确保花一定的时间来学习一些很出色的部分。
I mean we'd seen in last time, but the gradient is perpendicular to the level and points towards higher values of a function.
我的意思是，上一次我们讨论过了，这个梯度是垂直于等高线，并且是指向方程增长的方向的。
So all those tiny points of light represent different points in time and that's how astronomers can build a picture of how the Universe has evolved.
所以，空中每一点细微的光亮都代表宇宙史上的不同时点，这也是天文学家能够绘制出宇宙进化图的原因。
One of the most important points to understand is the fact that there are two basic forms of currency, money and time.
有一点很重要，我们应该明白事实上货币有两种基本形式：金钱和时间。
Boston Celtics guard Rajon Rondo made the first team for the first time, earning the second-most points behind the league's defensive player of the year, Orlando Magic center Dwight Howard.
波士顿凯尔特人队后卫拉简隆多多第一次入选最佳防守一队，得票仅次于联盟最佳防守球员、奥兰多魔术队的中锋德怀恩霍华德。
Boston Celtics guard Rajon Rondo made the first team for the first time, earning the second-most points behind the league's defensive player of the year, Orlando Magic center Dwight Howard.
波士顿凯尔特人队后卫拉简隆多多第一次入选最佳防守一队，得票仅次于联盟最佳防守球员、奥兰多魔术队的中锋德怀恩霍华德。
应用推荐