Also the scan sampling method was used to observe main behavior types and time pattern.
同时，采取扫描取样法，观测蒙古野驴的主要行为种类及其时间分配。
More over an optoelectronic architecture for real time pattern recognition is proposed.
在此基础上，建立了光电视觉模式识别体系，从而实现实时模式识别。
Managed Collaboration Run-time pattern, allows users to collaborate in a pre - defined manner.
被管理的协作运行时模式，允许用户通过一种预定义的方式来合作。
Thus, for SSO, you can use the Homogeneous Application Server Run-time pattern, which is shown in Figure 5.
这样，对于SSO，您可以使用同类应用程序服务器运行时模式，如图5所示。
Therefore, we are introducing and using a potentially new pattern -- the Managed Collaboration Run-time pattern.
因此，我们引入并使用了一个潜在的新模式——管理协作运行时模式。
Figure 1 shows the Enterprise Service bus as a run time pattern, which is included in the IBM Patterns for e-business.
图1显示了IBM电子商务模式中包括的作为运行时模式的企业服务总线。
Serial Process Run-time pattern (see Resources), shown in Figure 11, allows the OTMPS to interact with different applications in a serial manner.
串行流程运行时模式(详见参考资料)，如图11所示，允许OTMPS以串行的方式与不同的应用程序交互。
The using of the traditional literature seven-time pattern as narrative rhythm in Journey to the West extends the using in literature structure.
《西游记》把传统文学的“七复”模式用为章回说部叙事节律的重要依据，扩大了“七复”模式应用于文学篇章结构的范围。
Experimental results have confirmed that this incoherent optical correlator system possesses the capability of performing real-time pattern recognition.
实验结果证实这种非相干光相关器具有完成实时图像识别的能力。
Either the Exposed Router Run-time pattern (Figure 12), or the Exposed Enterprise Service Bus (ESB) pattern (Figure 13), support that requirement (see Resources).
公开路由器运行时模式(图12)或公开企业服务总线(esb)模式(图13)能够满足那种需求(详见参考资料)。
A new optical system for real-time pattern recognition is presented, which mainly consists of a laser diode, an acoustooptic device with multi-transducer, a charge-coupled device and optical lenses.
本文描述了一个新的实时光学图像识别系统。该系统主要是激光二极管、多换能器声光器件、电荷耦合器件以及光学透镜组成的。
However, this pattern of behavior predicts increases in marital satisfaction over time.
然而，这种行为模式预示着婚姻满意度会随着时间的推移而提高。
The team identified 39 of these traditions that are practiced by some communities but not others. This is a pattern that, at the time, hadn't been seen in any animal except humans.
该研究小组找出了39个传统行为，一些群体有这些行为，但另一个群体却没有。当时，这种模式只存在于人类之中。
In this situation, the predator and prey population may continue in this cyclical pattern for some time.
在这种情况下，捕食者和被捕食者可能会在一段时间内继续这种循环模式。
The basket-like markings on this and other Japanese pots of the same time are in a cord pattern and that's in fact what their name is in Japanese.
这个日式陶罐和其他同时期的日式陶罐上的篮状标记是绳纹的，实际上这就是它们在日语中的名字。
The job submission process can be customized by specifying job activation or expiration time, recurring execution pattern, notification via E-mail upon job completion, and so on.
通过指定作业激活或过期时间、重复执行模式、作业完成时的电子邮件通知等等，可以对作业提交过程进行自定义。
Risk will be lower, since it has been done before, and development time can be shortened by applying the pattern.
这样风险就会降低，因为以前处理过，并且通过应用该模式可以缩短开发时间。
These patterns are based on replacing designated characters within the pattern with corresponding date and time fields.
这些模式基于用对应的日期和时间字段代替模式内指定的字符。
These factors can impact the time needed to implement the pattern as well as the time and resources to perform the consolidation.
这些因素可能影响到实现该模式所需的时间以及执行整合任务所需的时间和资源。
These values can also be supplied at pattern deploy time, or the values can be entered and locked into the pattern so that they have the same value for all deployments of the pattern.
这些值也可以在模式部署时提供，或者可以将这些值输入并锁定到模式中，这样就可以对该模式的所有部署使用相同的值。
If you enter the key only (or even if you just enter a value), you will be given the opportunity to enter or override that value at pattern creation or pattern deployment time.
如果您只输入键(或者甚至只输入一个值)，您就有机会在模式创建或部署时输入或覆盖那个值。
The differences here are much larger than in the time performance comparisons, and show a very different pattern.
这里的差异比时间性能比较中的差异更大，并且表现出了一个非常不同的模式。
Also, if the distribution pattern changes over time, it is simpler to alter the criteria used to distribute the messages in a rules-driven engine than in distributed applications.
另外，如果分发模式随着时间发生了变化，与在分布式应用程序中进行更改相比，改变规则驱动的引擎中用于分发消息的标准更为简单。
Keeprepeating your run/walk pattern until you've covered your goal distanceor time.
一直重复你的跑步/步行模式直到你已经达到你目标的距离或时间。
Exactly where a hypothetical "radiation cloud", from either Fukushima Daiichi or Onagawa, would go should depend upon the weather pattern at the time of, and following, the release.
一片假设的“辐射云”从福岛或者女川方向，在泄露之时以及之后，向哪里移动一定是由天气模式决定的。
Interestingly, the layers pattern was actually applied a second time, later on in the project.
有趣的是，稍后在项目中还会第二次应用分层模式。
For each part in a pattern, property values that were not locked in the pattern are supplied at deployment time.
对于模式中的每个部件，模式中没有锁定的属性值将在部署时提供。
The amount of time spent implementing the pattern was shortened to just days, due to the fact that a very concrete design had been previously completed.
由于先前完成了一个非常正确的设计，只用几天时间就实现了这个模式。
You can open the pattern instance configuration file at any time to see the values of the pattern parameters.
您可以随时打开模式实例配置文件查看模式参数的值。
You can open the pattern instance configuration file at any time to see the values of the pattern parameters.
您可以随时打开模式实例配置文件查看模式参数的值。
应用推荐