Still everything was empty and quiet when she had gone, and the children hardly knew how to pass their time.
她走后，一切依然空寂无声，孩子们几乎不知道怎样打发时间。
To human beings, living in time and space, everything seems to pass in a linear fashion, and yet, I can't help but feel that it really doesn't.
对于人类而言，在时间和空间里活着，似乎万物都在以一维线性的方向流逝。不知为何，我就是觉得事实并非如此。
I remember very clearly when I set foot for the first time in Manila. Seated in a car, I keenly watched everything on the street pass by.
还记得当我第一次踏上马尼拉的土地时，我坐在车里，认真地察看着大街上的一切事物。
When at this level of feeling, the things you used to do before to pass the time won't work for you now because almost everything loses its enjoyment factor.
有这种忧虑烦恼感觉的时候，以往你所做来排遣时间的事情，现在都不会有什么用了。因为几乎所有事情都失去了它快乐的元素。
Unfortunately, life is very short and the older I get the quicker time seems to pass. I'm quickly realizing that I probably won't fit everything in.
可惜，生命是短暂的，年龄会随着时间的流逝而迅速增长，我很快意识到或许我没有时间去做所有想做的事。
What you don't know is that when the universe expands again, everything will be that it is now… whatever mistakes you make this time around you'll live through them next pass.
你不知道的是当宇宙再度膨胀，现在的情况又会重演，你这次犯的错误，下次会再出现。
What you don't know is that when the universe expands again, everything will be that it is now… whatever mistakes you make this time around you'll live through them next pass.
你不知道的是当宇宙再度膨胀，现在的情况又会重演，你这次犯的错误，下次会再出现。
应用推荐