Additional information: City Weekend is an English-language magazine with helpful information about what's going on in Beijing. Your hotel may also carry Time out Beijing.
附加信息：《城市周刊》是一本很有用的关于北京发生什么事情的英语杂志。你的酒店也许有《北京时代杂志》。
Brazil easily beat Zimbabwe 3-0 in a pre-World Cup warm up early Thursday (Beijing Time), despite an injury scare that forced first-choice goalkeeper Julio Cesar out of the game.
北京时间3日凌晨，各地举行多场世界杯热身赛。巴西队3比0完胜津巴布韦，但主力门将塞萨尔因伤中途退场。
Dropping out this time is the track athlete who won over fans in Beijing: Jamaican Usain Bolt, who sprinted to three world records at the Games and has continued breaking them since.
这次未能参赛的是在北京奥运会上一举成名的牙买加选手博尔特(Usain Bolt)。他在比赛中刷新了三项世界纪录，并在此后的赛事中延续了这种势头。
My father was out of work. At that time, I went to Xuzhou City from Beijing, planning to go back home with Father to deal with the affairs about my grandmother.
我从北京到徐州，打算跟着父亲奔丧回家。
For foodies in first-tier cities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou, there are more choices when dining out, but the time cost was higher than for foodies in other cities.
在北上广一线城市的吃货们，外出觅食的选择更多，但是时间成本比其他城市要高。
Bad weather prevented him from starting out for Beijing on time.
恶劣的天气使他无法按时动身去北京。
Studies were carried out at the time of the Beijing Olympics that showed certain types of face masks were successful in blocking out a large proportion of particulate matter.
进行的研究显示，北京奥运会的举行证明某些类型的口罩可阻挡其中大部分可吸入颗粒物。
Beijing time on June 24, 2016, Britain is not in the EU referendum, polls show off "Optima" narrowly edging out the left "Optima", Britain will no longer belong to the members of the European union.
北京时间2016年6月24日，英国就是否留在欧盟展开全民公投，投票结果显示“脱欧派”以微弱的优势险胜“留欧派”，英国将不再属于欧盟成员。
MI hope to have time to visit thereat wall when I am here, I have always wanted to go there, I think it would be a real shame if I came all the way to Beijing and didn't make it out to the wall.
我希望有时间参观下长城。我一直想去那儿，我远道来北京，如果没有去游览长城的话，我想我会非常遗憾的。你认为我有机会去长城吗？
After sitting out the contest for the 2004 Games, which were awarded to Athens, Greece, Beijing came back this time with a new and improved bid.
中国没有参加2004年奥运会的申办活动，雅典最后获得了主办权，而今，北京以全新面貌再次进行申请。
The seismic structural analyses and design are carried out by means of response spectrum and time history methods for the west wing of Beijing Hotel.
本文根据建筑结构抗震规范规定的振型分解反应谱法和时程分析法，对采用消能减振装置加固的北京饭店西楼进行分析与设计。
"We were hanging out and then decided to see a movie since it was a good way to kill time," said Wu, who works in Beijing.
“我们出来闲逛，然后决定去看场电影。这是个消磨时间的好办法，”在北京工作的吴晓琦说道。
An investigation of Prunus mume planting in Beijing districts is carried out for the first time.
首次开展了北京行政区划内梅花栽植情况摸底调查。
For example, Beijing Stories, essentially encapsulates all facets of daily life, and yet at the time I thought I had left things out.
比如《北京故事》，基本上快把人间万象全包括进去了，就这样当时我还觉得有好些事还拉下了。
In the next time, Beijing Anxinhang Property Management Co., Ltd impending due-out, to further expand its new service field foundation laid a strengthened.
在未来的时间里，安信行将蓄势待发，为进一步拓展新的服务领域打下了夯实的基础。
After qualifying for the Olympic team in the 200m breast, Shanteau made the decision to live out his Olympic dream and compete in Beijing where he swam a lifetime-best time in his event.
在后200米乳腺癌国奥队预选赛，尚托决定要活出他的梦想，在北京奥运会比赛，他游在他一生的事件，最好的时机。
After qualifying for the Olympic team in the 200m breast, Shanteau made the decision to live out his Olympic dream and compete in Beijing where he swam a lifetime-best time in his event.
在后200米乳腺癌国奥队预选赛，尚托决定要活出他的梦想，在北京奥运会比赛，他游在他一生的事件，最好的时机。
应用推荐