Sleeping time option for playback.
睡眠时间选择回放。
Without the flex-time option, JetBlue could never have attracted the same caliber of employee.
不选择弹性办公方式，捷蓝公司就永远不会招来相同才能的雇员。
A patch for kernel 2.4 adds a compile time option that you can use to enable or disable the contribution to system entropy by NICs.
有一个给2.4的补丁，添加了编译选项。你可以通过这些选项打开或者关闭，是否让NIC设备给内核贡献熵。
Backwards compatibility (BC) and FC modes are always triggered by the version attribute, not by any processor switch or launch-time option.
向后兼容(BC)和向前兼容(FC)方式都是通过version属性触发的，而不是处理程序开关或者启动选项。
In most cases, the guest operating system (domain 0) must be compiled to support passthrough, which is available as a kernel build-time option.
在多数情况下，客户操作系统(域为0)必须被编译为支持透传，这通常作为一个内核构建时选项提供。
Trusted Computing Base is an install-time option only and to enable TCB on an existing AIX machine, you need to reinstall the entire AIX operating system.
可信计算基础只是一个安装时选项，并且若要在现有的AIX计算机上启用TCB，您需要重新安装整个AIX操作系统。
Here, you first need to uncheck the create columns automatically at run-time option, after which you can manually select which columns must be created.
这里，您首先需要取消Createcolumnsautomaticallyatrun - time选项，然后您可以手工选择所必须创建的列。
There's one more thing you need to do before closing the DataGrid Properties editor: at the top of the Columns page is the checkbox for the Create columns automatically at run time option.
在关闭DataGridProperties编辑器之前还有几件事需要做：Columns页的顶部是用于Create columnsautomaticallyatruntime 选项的复选框。
Here, online learning might be an option because it allows you to save your "travel time", but it has its limits.
在线学习可能是一个选择，因为它可以节省你的“路程时间”，但它也有局限性。
Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.
妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。
The property is for rent with an option to buy at any time.
这房子供出租，但可随时买下。
For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说，蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
下次你可以选择呆在家里，关上百叶窗，或者和另一个人坐在门廊上。
The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
第二种选择是走到书架前，但是这次，把书拿开，然后稍微多拿一会儿，再把书放到顾客手中。
This example USES the response time breakdown option, which is selected under the schedule, to collect statistics on a captured page element when the test runs.
这个例子使用响应时间崩溃选项(它是在测试调度下面被选中的)，在测试运行时收集被捕获的页面元素的统计数字。
This date and time stamp example makes use of this option.
此日期和时间戳示例就使用了此选项。
Enabling this option may reduce the startup time of an application server.
启用该选项可能会减少应用程序服务器的启动时间。
Enable collection of response time data: Select this option to activate response time breakdown collection.
激活收集响应事件数据：选择这个选项将激活响应时间分解的收集。
It needs to be an option every time a donor enters a gift amount.
它应该作为一个备选项在每一个捐款人键入捐款数额时出现。
It will be back big time in 2010 as a business-attire option.
预计它将作为商界职业装的选项，于2010年又重新大热起来。
Returning to an era where women had endless babies and breastfed for two years or more at a time was not an option, Beral told the Guardian.
但是我们又不能选择回到过去，女人可以不停生孩子并且哺乳两年甚至更久的那个年代，蓓拉尔说。
Additional executions of the script simply skip over the run time attributes because of the NOREPLACE option.
由于NOREPLACE选项，该脚本的附加执行将简单地跳过运行时属性。
Tcp_disconnect otherwise checks for the linger time and linger socket option.
否则，tcp _disconnect检查延迟时间和延迟套接字选项。
Install and configure the Transformation Extender engine as appropriate for the chosen run time deployment option.
根据所选的运行时部署选项安装和配置Transformation Extender引擎。
At the same time, ensure the option Import cube definition on start, rebuild, and edit is checked.
同时，确保选项Importcubedefinitiononstart,rebuild,andedit被选中。
This, however, is a very time-intensive option, as it requires you to reinstall your existing OS on the new drive, reinstall and reconfigure all of your applications, and restore all of your data.
不过，这是一个花费时间的选择，因为它需要您在新的驱动器上重新安装现有OS 系统，重新安装和重新配置所有应用程序及还原所有数据。
So remember, next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being, choose people.
所以，记住哦，下次当你选择待在家，关上百叶窗，或与另一个人坐在阳台上，但要记得对人有所选择。
The very large memory model, like the large memory model, can be enabled for an executable at compile time with a linker option or at run time using the LDR_CNTRL environment variable.
与大内存模型类似，可以通过一个链接器选项或在运行时使用LDR_CNTRL环境变量来为编译时的可执行程序启用超大内存模型。
We chose the first option, primarily because it required less time and effort.
我们选择第一个方法，主要是因为该方法需要的时间和工作量更少。
We chose the first option, primarily because it required less time and effort.
我们选择第一个方法，主要是因为该方法需要的时间和工作量更少。
应用推荐