She owned and operated three McDonald's shops in Illinois, but as a divorced mother of three boys, she yearned for a business that would provide for her children and let her spend more time with them.
她在伊利诺斯州拥有并经营着三家麦当劳店，但作为一个有三个儿子的离异母亲，她渴望有一份工作，既能养活她的孩子们，又能让她有更多时间陪他们。
Ideally, this environment is owned and operated by a dedicated performance testing group whose members have specialized load testing skills. Each development team schedules time with this group.
在理想的状况下，这种环境是由专门的性能测试组管理和操作的，其成员具有专业的负载测试技能。
The last article ended with a function called convert_to_upper, which operated one byte at a time to convert a string to uppercase.
上一篇文章最后给出了一个名为 convert_to_upper 的函数，它一次操作一个字节，并将字符串转换成大写格式。
It was called the o (1) scheduler, because it operated in constant time, regardless of the number of tasks to schedule.
这被称为O(1)调度器，因为其在固定时间内工作，而无论要调度的任务数量。
Another option is to start a seasonal business selling services, which can be operated with a full - or part-time effort.
另一个选择是从事季节性出售服务的业务，它兼容了全职或是兼职的效果。
This time, thanks to the card, I had managed to prove knowledge of where I was going and was spared the hassle of having to pick and prepay for a state-operated hotel at the airport.
多亏了这张卡片，这一次，我在机场清楚了自己该往哪儿走，省下了挑选、预付国有宾馆的麻烦。
At the same time, more and more high-speed railways are being operated to consolidate its advantages.
同时，更多的高速铁路也进行运作巩固它的优势。
It only operated for three years, but during that time the concept caught on in other states.
它只是经营了三年，但在这段时间捕获的概念在其他国家。
There was "time," the universal measure by which the world operated, and then there was "her time," which was usually "time" plus 15 to 30 minutes.
“正常时间”就是世界通用的时间。但同时还有“她的时间”，通常要在“正常时间”的基础上增加15 - 30分钟。
They are suitable only for the midiationized world and operated in the continuous time as well as the predicate of the objective not the predicate of the entity.
它们只适用于中介化的世界，运行于绵延的时间之中，仅仅是对象的谓词而不是实体的谓词。
If the auger is operated slowly, we could take out as little as a cubic centimetre of material at a time.
如果让钻头缓慢地工作，我们每次能取出只有一立方厘米那么点的泥土。
However, there was a time when you too were present in the higher dimensions, and understood how the hierarchy operated.
但是，曾经有一段时间，你们也存在在更高的维度中，知道在这个层次如何操作。
Clearly this restriction must have operated at a time when there was no equality of opportunity for women.
很显然，这种限制在妇女没有平等权利的时期肯定会起作用的。
Results All 85 patients were operated successfully via laparoscopy, with significantly shortened hospitalized time.
结果85例腹腔镜手术均成功完成，腹腔镜组住院时间显著缩短。
It also put forward an effective method to utilize time system of DOS operated system to produce time system of different sample period by means of softwares.
提出了利用DOS操作系统的时间系统，通过软件变成适合于不同采样周期时间系统的方法。
At present most of the existing domestic testing press, hot press are all manually operated, or use time relays, switches, etc. as control elements.
目前，国内现有的试验压机、热压设备多为手动操作，或采用时间继电器、行程开关等作为控制元件实现一定程度的自动操作。
At the same time equipment can be operated while pumping vacuum.
同时设备可以边运转边抽真空。
Methods : 60 patients who had been operated more than one time without any or no more improvement, treated by the spinal cord transplantation with the pedicle omentum.
方法：选择60例已经做过一次以上“椎板减压术”后没有或已停止改善的晚期截瘫患者，再次行“带蒂大网膜脊髓移植手术”。
Slip-ring motor can be used in conjunction with time delay relays for floor operated cranes to improve their travelling quality during start and inching.
为改善地面操作起重机的起动、点动运行性能，可选用绕线型电动机加外延时继电器控制。
Utilizing multithreading technology which can implement multitasking at the same time and ODBC technology which can be easily operated in VC, has solved this problem well.
具有同时执行多任务特性的多线程技术和易操作的ODBC技术在VC下的综合利用很好地解决了这一问题。
Clock motor operated running time meter furnished for each motor and actuated by motor starter auxiliary contacts.
每台电机均配置电钟电机运行计时器，由电机启动器辅助接点驱动。 收藏。
Distributes high precision standard time to various business systems operated on the network.
可为网络上运行的不同的商务系统分配高精度标准时间。
For some time they have operated a "wholesale" pricing model with Amazon under which the online retailer pays publishers for books and then decides what it charges the public for them.
一段时间以来，它们与亚马逊之间采用了一种“批发”定价模式。在此模式下，在线零售商向出版商支付书款并自行决定该书面向公众的售价。
The nature and feature of consecutive esotropia were studied in 210 cases of exotropia who were operated for the first time and followed up for at least one year ( average 2.6 years).
本篇以210位外斜视手术的病例，经过一年以上（平约2.6年）的追踪检查来观察续发性内斜视发生的情形。
When I served part-time there, I became well acquainted with acing operated in English.
我在那里做兼职时，就已经熟练掌握用英语进行会计操作了。
Liver cancer often has a grim prognosis with about two thirds of patients having tumors that can't be operated on at the time they are diagnosed.
肝癌通常预后不良，约三分之二的肝癌病人在确诊时已无法手术切除。
The patient with operation indication should be operated at once, while the others should be observed for some time to prevent the delayed clinical manifestation.
有手术指征应立即急诊手术，无手术指征的病人应留院或住院观察，以防有迟发临床表现而耽误诊治。
The patient with operation indication should be operated at once, while the others should be observed for some time to prevent the delayed clinical manifestation.
有手术指征应立即急诊手术，无手术指征的病人应留院或住院观察，以防有迟发临床表现而耽误诊治。
应用推荐