Shelly Ann, who at that time only ranked number 70 in the world, beat Jamaica's unchallenged queen of the sprint.
当时世界排名只有70位的雪莉·安击败了牙买加无敌的短跑女王。
You know, I met my girlfriend's parents for the first time only yesterday.
你知道的吗，我昨天才第一次见到我女朋友的父母。
Indeed, the purple colour extracted from a snail was once so costly that in society at the time only the rich could afford it.
的确，从蜗牛身上提取的紫色物质曾经非常昂贵，在当时的社会，只有富人才能买得起。
These shows run for a brief time only.
这些表演只能持续很短的时间。
I have little time only on the weekends.
我只有在周末的时候才有点时间。
Similarly, it can carry digital signals in on direction at a time only.
同样，它一次仅能传送一个方向上的数字信号。
For starters, we shouldn't spend all that extra class time only teaching academics.
首先，我们不应该把所有增加的时间都用来上学术课。
If Run only at server startup is selected, then the task is executed at the server startup time only.
如果选择RunOnlyatServerStartup，那么只在服务器启动时执行任务。
But I developed so slowly that I began to wonder about space and time only when I was already grown up.
但是我进步的比较慢，于是到我长大我才开始考虑空间与时间的问题。
"The third time we flew over, this time only about 150 feet above the camp, I could see the man shooting at us."
第三次飞临这里的时候，我们就在他们营地上空150英尺处，我能看到那名男子用枪朝我们射击。
Then the WIP administrator defined 2 new schedules for that step: one recurring, and the other a one-time only.
然后，WIP管理员将为该步骤定义2个新的调度：一个重复发生，而另一个则只运行一次。
Offenders who receive the sentence may be released after doing their time only if the Parole Board decides it is safe.
除非假释委员会认为判刑的罪犯已经没有危害，他才有可能在服完刑之后被释放。
For a CHARACTER or VARCHAR field, you can also specify the length-this time only in bytes of course-with a default value of 10.
对于CHARACTER或varchar字段，还可以指定length默认值为10—当然，这里只能以字节表示。
Many native applications use HTTP feeds to provide the application content and most of the time only few features of the OS are used.
很多本机应用都使用HTTPFeed给应用提供内容，大部分时候只用到了少许操作系统特性。
The time indicated here represents the application time only and does not include the time spent in the JDBC driver, network, or data server.
此处的时间只表示应用程序时间，不包含花费在JDBC驱动程序、网络或数据服务器上的时间。
The function semop performs a set of operations contained in sops atomically (all operations performed at the same time only if they can be performed at the same time).
函数semop原子地执行sops中包含的一组操作(只在所有操作都可以同时成功执行时，才会将所有的操作同时一次执行完)。
Look through the news headlines on the Internet and read only what is relevant to you. Spend your time only on the information that truly benefits you and enriches your life.
其实，只浏览网页上的新闻标题和与自己相关的内容，只关注那些可以对自己有益且能丰富自己生活的信息就可以节省不少时间。
By the winter of 1609-1610, also known as the Starving Time, only 60 settlers remained from the original 500 passengers.
到了1609年至1610年冬天时，就是“饥荒时代”，原先的500旅客只剩下了60人。
As you can see, this time, only the services under the "Transportation" node are displayed.
这一次，就象您所看到的，仅显示“Transportation”节点下面的服务。
As long as only one system on either host is running at any given time, only one deployment manager will be used.
在任何给定的时间内，只要任一主机上只有一个系统在运行，就会仅使用一个部署管理器。
This means that while multiple processes and threads can read from the same database at the same time, only one is able to write.
这意味着当多个进程和线程可以在同一时间从同一数据库读取数据，但只有一个可以写入数据。
Machiavelli said in that famous chapter 25, that the prince, if he is lucky, will master fortuna about half the time, only about 50% of the time.
马基雅维利在有名的第25章里说，君主，如果他幸运的话，可以在一半的时间里掌握命运，仅仅是50%的时间。
Over time, only the densest regions of the Cone will be left. Inside these regions, stars and planets may form.
随着时间的流逝，锥状星云中最密集的区域会残留下来，也许会形成新的恒星和行星。
What I liked with "The Constant" is that no actual mass traveled through time, only information.
我喜欢“常量”这一集的原因是，不是物体而只是信息在穿越时空。
Until the 1980s, using a computer program meant memorizing a lot of commands and typing them in a line at a time, only to get lines of text back.
直到1980年代，使用一个计算机程序还意味着你要记住很多的命令，一次性的把它们打出来，仅仅得到反馈的几行文本。
So, at any time, only six events can be collected at the same time.
所以，在任何时候，只能同时收集6 种事件。
While one-time-only transformations may be easier to develop, it has been our experience that these types of transformations see very little usage relative to the effort required to create them.
虽然开发一次性的转换会更简单，但是就经验来看，相对于开发这种类型的转换所需的工作量来说，它们的用途是非常少的。
While one-time-only transformations may be easier to develop, it has been our experience that these types of transformations see very little usage relative to the effort required to create them.
虽然开发一次性的转换会更简单，但是就经验来看，相对于开发这种类型的转换所需的工作量来说，它们的用途是非常少的。
应用推荐