Mike: You will have a wonderful time on ship.
迈克：在船上的时间很愉快。
Some time later he heard that the ship Beagle was going on a trip to South America and needed a centrist.
过了一段时间，他听说比格尔号轮船要去南美旅行，需要一位中间派。
Captain in the engine room: the leader spends his time and attention on technical details, and nobody \ \ \ 's running the ship.
引擎室里的船长(Captain in the engine room)：团队带头人把时间和精力全花在技术。
When the "unsinkable" ship, the largest, most luxurious ocean liner of its time, crashed into an iceberg on its maiden voyage in 1912, it took more than 1,500 of its 2,200 passengers to the bottom.
在这艘当时最大也最豪华的“永不沉没的船”在1912年首航时即撞上冰山，2200名乘客中有1500人葬生海底。
When the "unsinkable" ship, the largest, most luxurious ocean liner of its time, crashed into an iceberg on its maiden voyage in 1912, it took more than 1, 500 of its 2, 200 passengers to the bottom.
在这艘当时最大也最豪华的“永不沉没的船”在1912年首航时即撞上冰山，2200名乘客中有1500人葬生海底。
He ran out of time and ended up on the bridge of the Titanic, a listing ship heading straight for an iceberg.
他没时间了，他正站在通往泰坦尼克号的舰桥，那艘巨轮正径直向冰山撞去。
Based on the rules specified earlier, you need to have the process continue trying to ship items for the order until either all items are shipped, or until the restocking time is too long to wait.
根据前面指定的规则，您需要让流程继续尝试发送订单中的商品，直到所有商品均已发送，或者直到重新进货的时间太长而无法等待。
Nutmeg did not actually witness this event because at the time she was on a transport ship carrying refugee settlers home to Japan from Manchuria.
肉豆蔻没有亲眼目睹这件事，因为那时她正在一艘从满洲里运载逃难回日本的运输船上。
There may be other enhancements and features scheduled for this release, but if they aren't completed on time, the product can still ship.
对此版本可能还安排其他增加部分和特性，但如果不能准时完成，该产品仍将正式出品。
Most people strained to hold on to the rolling ship and, at the same time, to look for life jackets and lifeboats.
大多数人紧张地抓住翻滚的船，同时寻找救生衣和救生艇。
At this time, a pregnant woman comes on and boards the ship.
这时一位孕妇上了船，船就沉了。
We lived on this ship and spent much of our time establishing a colony on the planet's surface.
我们生活在这艘船上并且我们花费了许多时间在行星的表面建立了一个殖民地。
The shark is very sensitive to the smell of blood, if he not does this strives for the time, perhaps you never can appear on this ship.
鲨鱼对血腥味很敏感，如果他不这样做来争取时间，恐怕你永远不会出现在这艘船上。
When we were together and safe on a ship bound for North America, that was the best time of my life.
当我们一起安全地在一艘去往北美的船上是，那是我人生中最美好的时光。
The intent is to ship in one year's time a set of components and tools to ease the development of complex many-screened modular client applications using XAML and WPF on the .NET Framework.
（发布这个框架的）目的就是在一年内通过提供一系列的组件和工具，以便用.NET Framework中的XAML和WPF技术，使得开发复杂的多页面的模块化客户端应用程序变得更容易。
On ship I fleeted time by reading detective stories.
在船上我读侦探小说来消磨时间。
The characteristic of the method is that the floating parameters of the ship can be calculated in time after each unit of weight is loaded on board.
这个方法的特点是，可以依次对每一项船舶装载的重量都计算出相应的船舶浮态参数。
At the time of this writing (November 2007) Apple had sold a whopping 100 million iPods, and is on track to ship more than 200 million iPods by the end of 2008 and 300 million by the close of 2009.
在写这本书时(2007年11月)苹果已经售出了超过1亿台iPod，这个数字在2008年末有望超过2亿，并在2009年结束时超过三亿。
But for the storm, the ship would have reached its destination on time.
要不是暴风雨，轮船早就准时到达目的地了。
On another occasion, we went to travel by the sea, the first time I saw a big ship, a jump three feet high.
还有一次，我们去了大海边旅游，我第一次看见大轮船，高兴的一蹦三尺高。
My little Ariel, can you stay on the ship with me? You will have a great time!
我的小艾丽儿，你能和我一起留在船上吗？你将会过的很愉快！
She stood on the shore for some time, peering into the distance, long after the ship had gone.
船已离岸许久，她仍然站在海边，努力眺望远方，久久不肯离去。
In spite of the heavy seas, the captain got his ship into Liverpool on time.
尽管海上波涛汹涌，船长还是按时把船驶进了利物浦港口。
Despite the ocean liner analogy , the asteroid was not named after the Queen Elizabeth II passenger ship, instead the name was generated automatically based on the time and date it was discovered.
虽然与远洋邮轮相似，但是这颗小行星并不是以伊丽莎白二世号邮轮命名的，而是基于它被发现的时间和日期自动生成的。
I wonder if the ship will arrive on time tomorrow.
我不知道那艘船明天是否会准点到。
这班船能正点起航吗？
Due eto material shortage, we can't ship on time.
由于原材料短缺，我们无法准时出货。
Due eto material shortage, we can't ship on time.
由于原材料短缺，我们无法准时出货。
应用推荐