Also once unwilling, have ever complained as well, can arrive storm later on time of the sky one roseate clouds, I am to really thank!
也曾不甘心，也曾抱怨过，可到了暴风雨过后天空一片彩霞的时候，我是真的感谢！
At a time of limited means of expression, snow was like free art supplies dropped from the sky.
在表达方式有限的时代，雪就像从天而降的自由艺术品。
There have been many models of China's new plane C919 since it flew into the sky for the first time on May 5 this year.
自从今年5月5日中国新飞机 C919 首次飞上天空以来，已经有了很多它的模型。
Somewhere back there in the mists of time people noticed that changes in how the sky looked related to the turn of the seasons.
拨开时间的层层迷雾，在很久以前的某天，人们注意到天象与季节的更迭有一定联系。
In a clear sky from a dark location at the right time, a faint band of light is visible across the sky.
在天气晴朗时从一个较暗的地点，在适当的时间，可以看见跨过天空的微弱光带。
This means the next time a user searches for "cloudy sky," Bing will immediately present a more relevant set of images than before.
这意味着，下一次搜索“多云的天空”，必应将马上呈现出那副先前设置为更大相关性的图片。
By the time I reach the ridge above Sarajevo, dusk is gathering gently in the city below, and from every neighbourhood the needles of minarets rise into the milky sky.
等我走到萨拉热窝的山脊上，暮色已经慢慢地降临在山下的城市里。 在城里各处都可以看见教堂的尖塔直刺乳白色的天空。
Within my heart, the climate seemed as parched of rain as this leaden sky, for a long time not a single tear of tenderness had fallen from my arid eyes.
我心甘情愿里的气候也和这北方大陆一样缺少寸量，一滴温柔的泪在我枯涩眼里，如迟疑在这阴觉的天空里的雨点，久不落下。
Practically side-by-side in time, discovered in separate observations made as part of the Sloan Digital Sky Survey, are compact but bright objects known as quasars.
实际上与此同时，在索隆的数字天空测量的分离观测部分里，这种紧凑但是明亮的物体已经被发现，并被认知为类星体。
For the first time in three weeks I am alone, driving from Windhoek toward the Namib Desert beneath a ubiquitous blue sky, its presence above the savannah creating the illusion of a flat, wide Earth.
三个星期以来我第一次独自开车从温得赫克驶往纳米布沙漠。蔚蓝的天空笼罩着大地，无树草原在蓝天下产生一种地面又平又宽的假象。
In the beginning of time, the skies were filled with flying elephants, Every night they lay down in the same place in the sky, And dream with one eye open.
在最初的时光，天空中满是飞翔的大象，每一夜，他们降落在天空同一位置休憩，睁着一只眼睛坠入梦乡。
From the time of each of our births, it seemed as though the giant mind in the sky had been subtly shifting our orbits so that we would one day meet on the Paris-London shuttle.
自我们降临凡尘，宇宙中就有一位伟大的神灵在微妙地改变我们的运行轨道，终始我们能于这一天邂逅在巴黎至伦敦的班机上。
But two U. s. researchers, a transportation expert and an atmospheric scientist, decided the time had come to apply blue-sky thinking to one of the world's greatest challenges.
但是来自美国的两位研究员，一位是交通专家，另一位是大气科学家，他们认为把蓝天思考纳入世界诸多重大挑战之一时候来到了。
"When they tell you you've got a limited time and everything, you do enjoy life, " Brandrick, from Cornwall in the west of England, told Sky television.
布兰德里克说：“当时他们曾经对我说，你的生命快走到尽头了，赶快抓紧时间充分享受一下人生吧。
Lie on a remote beach under the night sky, look at the curvature of the earth and gaze with wonder at the stars. Spend time appreciating and understanding just how small you really are.
躺在夜幕下辽阔的沙滩上，看着蜿蜒的地平线，细数着天上无数的繁星，花些时间去发现并且庆幸——自己是多么的渺小。
It turns out, however, that there are 365.24219 days in an astronomical "tropical" year-defined as the time it takes the sun, as seen from Earth, to make one complete circuit of the sky.
尽管这样，实际上在天文上一回归年中有365.24219天——一回归年指的是由地球上观察，太阳在天空运行一整个圆周所用的时长。
You see, the really wacky thing about looking up at the sky is that you are looking not just into the depths of space, but also the depths of time.
所以，当你抬头仰望时，最奇特之处在于你不仅观察着空间的广度，同时也探析着时间的深度。
At that time of year the winter solstice was coming, and the Sun was moving into a lower declination in the sky.
这是逐渐临近冬至的一段时间，太阳的赤纬也是不断地缩小。
By this time the sun was about to set, and all of a sudden the sky became as dark as if it had been covered with a thick cloud.
这时太阳要下山了，突然之间天空变得像被密云覆盖一般黑了下来。
Explanation: The 16th century Portuguese navigator Ferdinand Magellan and his crew had plenty of time to study the southern sky during the first circumnavigation of planet Earth.
解说：十六世纪葡萄牙航海家斐迪南德麦哲伦和他的全体船员们第一次环游世界时有大把的时间观察地球的南天空。
Of course there are still some BUG, I see the best BUG is, when Cybertron was present on the Earth Sky time.
当然还存在一些BUG，我看到的最好的错误是，当塞伯特恩是目前地球上的天空时间。
At this time, hears spread a deep and low voice in out of the sky: "you think I am all dry all day long what, I am very not easy to wait until today just chase your se people concentrated together!"
这时，只听见半空中传来一声低沉的声音：“你以为我整天都干什么啊，我好不容易等到今天才把你们这些人集中在一起来的！”
The rain seems to have all day long, have some forget the sky will descend so long a time of rain, some procrastination.
雨似乎已经下了一整天了，已经有些忘记了天空还会下这样长久的雨，有些拖沓。
56hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky. How is it that you don't know how to interpret this present time?
假冒为善的人哪，你们知道分辨天地的气色，怎么不知道分辨这时候呢？
Even in British homes with a Sky + box, which allows for easy recording of programmes, almost 85% of television shows are viewed at the time the broadcasters see fit to air them.
甚至在安装了Sky +box(一种易于操作的节目录制产品)的英国家庭，他们85%的电视节目也都是通过直播观看的。
The time warp occurs because this image captured in a single frame a four hour exposure of the night sky. As a result, prominent star trails are visible.
发生时间弯曲是因为这张图是对夜空曝光4小时的单帧照片，结果可见显著的星迹。
At that time, the sky was like blue damask decorated by millions of bright diamonds.
那时的天空就像是由无数闪亮的钻石装饰而成的蓝色锦缎。
For many astronomers, interested in studying specific locations in the sky for extended periods of time, the multi-beam receiver offers no particular advantages.
许多天文学家对长期研究空中的特殊区域都很感兴趣，多波束接收器不提供这方面的特殊便利。
At that time, the sky clouds, red sun, the white snow capped mountains west of Gongga, coral like Jinding, constitute a splendid picture.
那时，满天的彩霞，殷红的朝阳，西边白玉般的贡嘎雪山，珊瑚般金顶，构成一幅极为壮丽的画卷。
At that time, the sky clouds, red sun, the white snow capped mountains west of Gongga, coral like Jinding, constitute a splendid picture.
那时，满天的彩霞，殷红的朝阳，西边白玉般的贡嘎雪山，珊瑚般金顶，构成一幅极为壮丽的画卷。
应用推荐