You must sign your presence to each of the courses you attend. The date and the time of the course will be detected automatically.
每堂课必须签到。签到时间和日期会有计算机系统自动计算。
It is possible that in the course of time a cure for cancer will be found.
治疗癌症的方法终有一天能找到。
Of course, you'll need some time to catch your breath every so often, but the essential message is keep moving, extending and learning.
当然，每隔一段时间你都需要一些时间喘口气，但最重要的是不断运动、扩展和学习。
Over the course of time, we've become looser in applying the term "mental disorder" to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life.
随着时间的推移，我们将“精神障碍”这一术语用于日常生活中可预期的疼痛、痛苦和折磨的界限愈加宽松了。
Of course, there are the old favourites like the Aquarium and the Crocodile Cave, but if you don't have time to see everything, make sure you visit Turtle Town.
当然，那里也有以前最受欢迎的景点，如水族馆和鳄鱼洞，但如果你不够时间参观所有的景点，请一定要去海龟镇。
There're people who really love what they do—of course, you're going to want to work harder and put the time and effort into it.
那些人是真的很热爱他们做的事情，当然，在从事热爱的工作时，你会想要更努力地工作并投入更多的时间和精力。
Because of a lot of school stress, schools pay more attention to the educational course, and parents sometimes think that housework wastes their kids' time.
由于巨大的学业压力，学校更为关注文化课，而家长有时也认为做家务会浪费孩子的时间。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
What do we know about the time course of language?
对于语言的时间进程，我们知道些什么？
We need to focus more time on achieving goals in the course of time; and how these goals can be important!
在这段时间过程中，我们需要更多的时间专注与完成目标；并且这些目标如何重要。
Small birds molt once or twice a year, and they replace their 9 or 10 primary flight feathers a few at a time over the course of a few weeks.
小型鸟类一年进行一到两次换羽，在换羽期间，它们一次会替换掉9到10根左右的飞羽，而这个过程将持续几周时间。
But it depends on the time spent, of course.
当然是要看所用的时间而定。
In practice, of course, a connectome will change over the course of time as new connections form and old ones die.
当然，实际上随着新的神经连接的形成和旧的连接丧失，一个神经连接组会因时而变。
This rebuilding takes time, of course, but the continuing threat of communicable and noncommunicable diseases adds urgency to the task.
当然，重建工作需要时间，但考虑到传染病和非传染性疾病的持续威胁，急需完成此项工作。
Of course, time does help, and the input of professionals.
当然，时间会治愈一切，专业知识的获取也有帮助。
Over the course of time, we've become looser in applying the term 'mental disorder' to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life, "Frances says."
随着时间的推移，我们将“精神障碍”这一术语运用到每日生活中普遍的痛苦、悲痛和折磨的界限愈加放松了。
During the course of the experiment, each time the 'learner' made a mistake the participant was ordered to administer ever-increasing electrical shocks.
在实验过程中，每当“学习者”犯下一个错误的时候，被试就被命令执行不断增强的电击。
The time course of the synaptic events and their amplitude are also important, and these in turn are determined by the kinds of channels and receptors that the neurons have.
突触反应的时程和峰值也很重要，相应地，这些都是由神经元所具有的各种通道和感应器所决定的。
You have to invest the time in writing the test cases and, of course, you need to run the test application regularly.
在编写测试案例方面，必须花费一些时间，当然，您需要经常运行这个测试应用程序。
Of course, only one at a time may use the account.
当然，每次只能够有一个用户使用该帐户。
Isn t it amazing how one person, sharing one idea, at the right time and place can change the course of your life s history?
如果一个人，在适当的时候和地方因为一句话而改变了他的人生历程，你会感到惊异和不可思议吗？
Of course, there is also the time factor.
当然，还有时间因素在里面。
For the book's purposes, the Grogans became dog parents at the perfect time: their lives are eventful over the course of this story.
从书中看来，杰罗甘夫妇在最好的时候成为了小狗的主人：在这一段故事中，他们的生活险象环生。
What makes these exposures a source of infection is probably not any one exposure but the cumulative nature of being exposed frequently over the course of time.
这些接触是一个感染源，也许这并不是因为任何一次接触，而是长期经常接触的累积性质所致。
The problem, of course, is that when the time comes to watch the serious movie, another frothy one will often seem more appealing.
很显然，问题在于，当是时候看一部严肃题材电影的时候，另一部轻松花哨一点的通常显得更有吸引力。
GEORGE and Jim saw the yellow sign, of course, the first time they came down here, house-hunting.
乔治和吉姆当然也看到了那块黄色标识，那是他们第一次来这儿看房子的时候。
Since time immemorial, the whale has been wreathed in mystery—and of course it almost predates time itself, having existed long before the land around which it swims.
自远古以来，鲸鱼一直被披上神秘的色彩--当然它们也的确几乎与时间一样古老，它们存在的时间比它们游过的陆地的历史还长。
This is the most time-intensive course of action for configuring devices and will require the most attention.
这是设备配置中最耗费时间的一个过程，因此需要获得最多的关注。
This is the most time-intensive course of action for configuring devices and will require the most attention.
这是设备配置中最耗费时间的一个过程，因此需要获得最多的关注。
应用推荐