Shows the date and time of receipt of the communication.
显示的日期和时间，收到的沟通。
The method of claim 8, wherein the ancillary information includes at least one of: a time of receipt of the response-message, and an identifier associated with the message on the billboard.
索赔的方法8，其中的辅助信息，其中包括至少一个：时间收到响应消息，一个标识符相关信息的广告牌。
Should the documents stated in this Clause be incomplete or lost during transit, the Seller shall supply them free of charge to the Buyer at the time of receipt of the notification by the Buyer.
如果条款中所述的资料不完整或在运输途中丢失，则卖方应在接到买方通知后立即免费提供完备。
The details for the product you inquired as following: FOB XXX, Min. Order: 2, 000, Price: USD1.80/pc, Delivery Time: 30 days after the receipt of your order.
您询问的产品资料如下：FOBXXX，Min，订数：2000个，单价：1.80美元，装运期：收到订单后三十天。
The JMeter application can measure elapsed time between the transmission of an IFX-encoded request and the receipt of an IFX-encoded reply.
JMeter应用程序可以测量在传输IFX 编码的请求和接收 IFX 编码的应答之间的耗用时间。
Upon receipt of the defence, the arbitration commission shall, within the time limit prescribed by the arbitration Rules, serve a copy of the reply on the applicant.
仲裁委员会收到答辩书后，应当在仲裁规则规定的期限内将答辩书副本送达申请人。
Receipt of the STOC II contract positions CG2 and Quantum3D to deliver our industry-leading services and products at a time when our armed forces need them most.
获得STOCII合同标志着CG2公司和三维量子公司在美国陆军最需要的时候能够提供给他们业界最先进的服务和产品。
After receipt of order confirmation, the seller should try to deliver the parts within the shortest time.
在接到最终用户订货确认后卖方应在最短时间内供货。
There is usually a time lapse between receipt of new information and its publication.
新信息的接收与发布之间通常会间隔一段时间。 。
The receipt and processing of delivered materials takes too much time.
收到材料及加工交付需要太多时间。
Time notice : the date of receipt of the goods.
计算时间为：收到货物的当日起。
Some new problems may arise, such as the receipt and confirmation of electronic contracts, offer and acceptance, establishing time and place, writing and signature.
电子合同的收到和证实问题、要约和承诺问题、合同成立的时间和地点问题以及书面问题、签字问题都成为了新的问题；
We can offer the special tweezer in very short time after receipt of the sample or drawings, maximizing the reduction of manufacturing costs and shortening the production cycle.
特殊镊子在收到样品或图纸后短时间内即可出样，能最大限度的降低镊子的制造成本，缩短生产周期。
Time of delivery is within 3 month after receipt of the purchase order, down payment or irrevocable confirmed letter of credit, as well as clarification of all technical details.
交货期为收到合同（包括明确的技术附件协议）和预付款（或开具信用证）后3个月内。
Tuition payment arrangements must be finalized at the time of booking a course. All registration will be confirmed after receipt of the sign of Training Agreement.
当用户接受方案，培训中心收到付款后，培训中心将安排培训服务的细节。
Some time later, I received an envelope with a copy of a restaurant receipt from the same place mother and I had dined.
过了一段时间，我收到了一封含有我和母亲吃的同一家餐厅的收据复件的信件。
During the Term, each Party may change its particulars for receipt of notices at any time by notice given to the other Party in accordance with this Article 19.7.
在合同期限内，一方可随时根据第19.7 (a)条规定通知另一方变更通知送达地址。
Rice trucks will be tagged at the time of loading and then scanned when it reaches the mill, to confirm the receipt of the rice and its point of origin.
大米的卡车将标记在时间装货，然后扫描时，它达到了轧机，以确认收到了稻米及其点的原产地。
Time of shipment: Within days after receipt of deposit not allowing transshipment and partial shipments.
装运期限：收到可以转船分批装运之信用证天内装出。
If the supplier fails to accept the order within two (2) weeks of receipt in written form, we shall have the right to withdraw the order at any time.
如果供应商未能在收到后两(2)周内以书面形式接受订单，我们有权在任何时候撤回该订单。
The mean turnaround time from receipt of specimens in the laboratory to PCR assay result was 2.6 hours.
在实验室PCR检测，从收到标本到出结果的平均(周转)时间为2.6小时。
Time of Shipment; Within 15 days after receipt of L/C allowing transhipment and partial shipments.
收到可以转船及分批装运之信用证15天内装出。
Then the paper describes the acts of receipt including picking out the knowledge, learning the knowledge and reforming it if necessary, feedback of information to communicant at any time.
然后描述了受体在传播过程中的工作，包括对技术知识的选择、对技术知识的学习与吸收以及必要的改造、向供体随时反馈信息等。
Upon receipt of adequate documentation from Consignee, DMS shall replace defective Products in a commercially reasonable amount of time.
一俟收到承销商的适当的文件，DMS就将在一个商业上合理的时间段内更换掉有缺陷的产品。
On receipt of the completed questionnaire, we will submit you a proposal detailing assessment costs and time scales.
我们收到资料后，会为贵司备妥审核费用及时间安排 计划书。
Upon receipt of the above-mentioned request, the upper-level department shall direct an affiliated department to dispose the case within a specified time limit.
上级机关接获前项申请案后，应即指示所属机关限期处理。
Upon receipt of the above-mentioned request, the upper-level department shall direct an affiliated department to dispose the case within a specified time limit.
上级机关接获前项申请案后，应即指示所属机关限期处理。
应用推荐