Prescription extinctive is one of the rules which restrict the time of performance of right.
其中消灭时效制度就是对权利行使时间的限制。哪些权利的行使应受到限制呢。
In this case the time of performance of the Contract obligations shall be extended for a period equal to the period of duration of such circumstances.
在这种情况下的时间履行合同义务，应延长为一期，以平等的时期，时间等情况。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
By contrast, the audience encounters an opera or a play over a specific time, which is the duration of the performance.
相反，观众可以有一段具体的时间来欣赏话剧或者戏剧，这段时间就是表演的持续时间。
"We can't waste our time looking at ethereal scientific questions that don't help the coach work with an athlete and improve performance," says Peter Pricker chief of science at AIS.
“我们不能把时间浪费在看那些空泛的科学问题上，这些问题无助于教练与运动员合作和提高成绩。”AIS的科学主管彼得·皮纳说。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
Project managers evaluate the performance of the team members in terms of what they produce for projects, rather than the amount of time they spend on them.
项目经理根据团队成员为项目所做的贡献来评估他们的表现，而不是他们花在项目上的时间。
The business dashboards provide a scorecard view of key performance indicators like cost, revenue, time and resources.
业务仪表板提供了关键性能指标(如成本、收入、时间和资源)的记分卡视图。
We wake up at a certain time, work on a schedule and base our performance on the amount of time it takes us to do things.
我们每天在固定的时间起床，按照时间表来做事，把我们的绩效建立在做事情时所花费的时间的多少。
This reduces the complexity of our work and offers run time performance improvements.
这减少了工作的复杂性，并可以提供运行时性能改进。
Performance: The response time of services in an SOA environment plays a key role in most production environments.
性能：SOA环境中的服务响应时间在大多数生产环境中扮演着关键角色。
Submits the elapsed time of the invocation to the application performance management (APM) system.
将调用的运行时间提交给应用程序性能管理(apm)系统。
Where do you spend the majority of your time with a performance test tool?
您将主要时间花费在性能测试工具的哪个部分？
Many organizations measure end user response time to get an overall perspective of performance.
许多组织通过测量最终用户的响应时间来获得总体的性能情况。
The average unaligned time was divided by the average aligned time to determine how much of a performance hit improper alignment imposed.
用平均未对齐时间除以平均对齐时间所得的值来确定所应用的不合理对齐对性能的影响程度。
Due to the number of tests and parameters that are modified, performance testing can take a considerable amount of time to complete.
由于测试和被修改的参数的数量较多，性能测试需花去很长时间才能完成。
Beginning performance testing would be a waste of time.
开始性能测试将会浪费时间。
Quite often, stage fright arises in a mere anticipation of a performance, often a long time ahead.
很多时候，在活动开始前很长时间，“怯场”情绪会随着对表演活动的期待而强烈起来。
Of course, you'll also take a small performance hit any time you change the required version of a specified dependency.
当然，也会在您更改指定依赖项的所需版本时受到一个小的性能影响。
Appraise periodically. Keep a catalogue of employee performance/improvements over a period of time, and have periodic meetings to appraise them about it.
做一个员工绩效单记录他们一段时间内的绩效和改善状况，并定期开会对绩效和改善状况进行评估。
Therefore, the total amount freed is a better indicator of performance over a fixed time period.
因此，在固定的时间段内，释放的总数量可以很好地表示性能。
Those that cannot be produced in China, or that can be produced in China but cannot be guaranteed to meet the needs in terms of technical performance or time of supply.
中国不能生产，或者虽能生产，但在技术性能或者供应时间上不能保证需要的。
When considering testing, don't forget about performance-testing efforts and time that you may need to allocate to the remediation of performance defects.
考虑测试时，不要忘记考虑在进行性能问题修复时需要分配的性能测试工作和时间。
During normal operating hours of a system, this can have considerable performance implications and slows down the response time of the system.
在系统正常操作时间段，这会显著影响性能，降低系统的响应速度。
As a so-called human life, compatriots suffering in some of the time, the country's grief out of the full performance.
所谓人命关天，在部分同胞受难之时，举国的悲恸充分表现了出来。
As a so-called human life, compatriots suffering in some of the time, the country's grief out of the full performance.
所谓人命关天，在部分同胞受难之时，举国的悲恸充分表现了出来。
应用推荐