Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
If successful, reaching the outer side of space could be as easy as flying abroad in a few years' time.
如果成功的话，在几年内，到达外太空就像飞到国外一样容易了。
In the beginning of time, the skies were filled with flying elephants, Every night they lay down in the same place in the sky, And dream with one eye open.
在最初的时光，天空中满是飞翔的大象，每一夜，他们降落在天空同一位置休憩，睁着一只眼睛坠入梦乡。
Flying fish leap for their lives and stay airborne for extraordinary lengths of time.
飞鱼跳跃前进，在空中停留的时间特别长。
It claims crossing on its high-speed craft, which take 1hr 40min, with a minimum check-in time of 30min, is quicker than flying.
公司宣称，乘坐其高速艇渡海(耗时1小时40分，最短办理登船时间30分钟)比飞机还要快。
With a 13.8-metre wingspan and a 42kw electric motor, the E430 has a flying time of up to three hours.
利用13.8米长的翼展和一个42千瓦的电动机，E430可以在空中持续飞行3个小时之久。
Flying at 15, 000ft in another aircraft that had bypassed the jet age, we saw a horizon of endless forests, mountains and snaking rivers, shaped by time and the forces of nature.
我乘上另外一架绕过了喷气时代的飞机，在15,000英尺的高度上俯瞰了无边无际的森林，群山和蜿蜒曲折的河流，这都是由时间和自然之伟力所造成。
According to a statement, the new neutron beam line will replicate the cosmic radiation affecting microchips from 100 years of flying time in the space of an hour.
根据一项声明，新的中子束流线将复制宇宙辐射的影响，从100飞行一小时时空年芯片。
But every minute of flying time saved can reduce fuel consumption by some 60 litres and cut 160kg of CO2 emissions, so the effort is well worthwhile.
但每节约一分钟的飞行时间，可以减少大约60升的燃料消耗和削减160公斤的二氧化碳排放量，所以，努力还是值得的。
Founded in 2001, Marquis provides debit CARDS that allow customers to purchase 25 hours of flying time on NetJets for a set price.
Marquis Jet在2001年建立，业务包括向商务旅客提供Marquis Jet Card，顾客可以一次性的购买25小时NetJets飞机的飞行时间。
Instead of flying off the handle every time something bad happens, you could take it all in stride.
在糟糕的事情发生后，不必每一次都停下来处理它，你可以大步前进将其抛在脑后。
The fairy appeared, and said: "Four of the gifts remain." choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
这时仙女又出现了，她说：“这里还有四份礼物。再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。”
You know that old saw about a plane flying from California to Hawaii being off course 99% of the time-but constantly correcting?
你知道吗，那些老人认为从加利福尼亚飞往夏威夷的飞机坠落的几率为99%——但是他们是对的吗？
In fact, at the time of the supposed interview Mr Da Silva was flying from London to Brasilia.
实际上，当时接受采访的这位所谓的达席尔瓦先生正从伦敦飞往巴西利亚。
He had not put himself forward into the light, but some of them had perceived him, and his presence led to a slight pause and a consideration of how the time was flying.
他并没有向前走到有亮光的地方，但是有一些跳舞的人已经认出他来了，他的出现使得跳舞的人稍稍停顿了一会儿，从而他们也意识到时间过得真快。
With bad numbers, or no numbers, a company is flying blind, and it happens all of the time.
如果得到数据不准确或者数据空白，一个公司是在盲目前行，这样的情况一直都有发生。
The bird probably also spent a lot of time running or flying away from the numerous meat-eating dinosaurs from the area.
这种鸟可能也要花费大量时间奔跑或飞翔以躲避此地区大量的肉食性恐龙。
Normally, this time of year, rooms are filling up and tackle is flying off the shelves.
通常每年这个时候，房间都住的满满的而且渔具架上早就空空如也了。
Then we suggested flying to her - she was pregnant [at the time] and living in a remote part of Canada - and bringing a camera crew to her house, but that wasn't accepted.
最后我们决定飞过去看她——那时候她已经怀孕住在加拿大的远郊——然后带上一队摄影师拍摄她……但是被她拒绝了。
At this time, a fiery dragon flying over fell down in front of them and asked whether they wanted to live.
这时候从天上飞来一条火龙，落到了他们的眼前，问他们想不想活命。
Commercial carriers at the airport started flying for the first time since a blizzard forced the grounding of almost all planes.
大雪迫使几乎所有航班不得不停运，此时航空公司才开始他们的首次飞行。
One of the highlights of the rocket was the image observation system enabling humans to see for the first time at a near distance and truthfully the attitude of the rocket flying.
这枚火箭的亮点之一，图像测量系统能让人们第一次近距离、真切地看到火箭飞行的姿态。
Well, this kind of flying has always been here to be learned by anybody who wanted to discover it; that’s got nothing to do with time.
呃，这一类飞行不是什么稀奇事儿，谁想学都可以学会。它跟时间没有关系。
No one was flying the plane at the time of the crash.
在坠机的时候没人在开飞机。
I remember clearly how outraged I felt the first time I encountered any restrictions on flying with a bottle of wine.
我清楚地记得第一次遇到限制带酒上飞机时我是多么愤怒。
Time was flying. He plunged deeper into the woods and came to a sort of eminence.
过了一段时间之后，他更深入密林，到了一个高丘地带。
Any time we would surely be spotted by enemy planes flying in and out of the airfield.
我们随时都会被出入机场的敌机发现。
Any time we would surely be spotted by enemy planes flying in and out of the airfield.
我们随时都会被出入机场的敌机发现。
应用推荐