The numerical results indicate that 1) Phase differences in time of flow velocities and backflows occur across section of diffuser connecting to pump chamber;
数值结果表明：1）在微泵扩散管的过流截面上流速有时间相位差和回流现象。
Based on the grey correlation analytical method in the grey systematic theory, this paper has put forward a kind of new method of calculating propagation time of flow.
基于灰色系统理论中的灰色关联分析方法，提出了一种新的流量传播时间的推算方法。
In cinema, the real, objective flow of time was captured.
电影可以记录时间真实、客观的流动。
People who enter a state of flow lose their sense of time and have a feeling of great satisfaction.
进入心流状态的人会失去对时间的感知，并生出一种极大的满足感。
Every time we wash our jeans, tiny bits of denim will flow out of our washing machines, down into the world's rivers, lakes and oceans.
每次我们洗牛仔裤的时候，小块的牛仔布就会从洗衣机里流出来，流入世界上的河流、湖泊和海洋。
This allows the application to dynamically route the flow of information at run time.
这也使得应用程序可以在运行的时候动态地路由信息流。
Request metrics provide a mechanism to trace the flow of execution of a single request through the system, and measure the processing time at each step of that flow.
请求度量提供了一种机制，用于跟踪单个请求在通过系统时的执行流，并度量执行流中每一步骤的处理时间。
Determining the return may involve gross sales, net income, revenue recognition, cash flow, and the time value of money.
回报的决定因素涉及到毛销售额、净收入、收入酬劳、现金流、以及资金的时间价值等。
The time it takes to handle the message: Specifically, the XML parsing, any flow management, invocation of the service, and the final response encoding.
处理消息所花费的时间：具体说来，是xml解析、任意流程管理、服务的调用以及最终响应编码。
“Flow” is a great term to describe the state of mind when time seems to disappear and we are just immersed in the task.
当我们沉浸于任务之中，而忘记了时间的存在，用“流”来描述我们这时的心理状态非常准确。
At the time when it retreats, we just let it flow out of the pool.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
You cannot stop the timer (short of stopping the containing flow itself), nor can you dynamically change the time interval.
无法停止计时器(除非停止包含的流本身)，也无法动态地更改时间间隔。
Specifically, Einstein's special theory of relativity predicts that time does not flow at a steady rate, and it can be affected by acceleration.
说得具体些，相对论预言，时间并不是按照一个固定频率流动的，它会受到加速度的影响。
The rest of this section takes you through the access path graph one more time from the data flow perspective so that you can gain a full understanding of the performance aspect of query execution.
本节的其余部分再一次以数据流的观点向您介绍访问路径图以便您可以在查询执行的性能方面获得充分的理解。
In this scenario, we have a message flow where we want to delay the flow for a period of time after an exception has occurred.
在此场景中，我们具有一个希望在出现异常后延迟一段时间的消息流。
The flow would start processing a message, wait for a period of time (for example, 60 seconds) and then continue processing the message after that time period.
流将开始处理消息，等待一定时间（例如，60秒），然后在此时间段结束后继续处理消息。
There are many ways of working with the flowing cycles of time and the powerful energies that flow from the Galactic Center and are the engine for Galactic and Planetary Evolution of Consciousness.
其实为了很好的跟随时间的周期，许多的方式在同时工作着，从银河中心流动出来的巨大能量就是为了银河以及行星意识进化的引擎。
This permits calculating the CPU cost of a message flow as the difference in CPU time before and after a measurement.
这允许根据测量前后的时间差异计算消息流的CPU成本。
Now is the time to determine the current resources and fine tune the flow of information.
现在是该确定当前资源并优化信息流的时候了。
I no longer think of time in terms of individual days - now it's a continuous and never-ending flow.
以天为单位计量时间已经对我完全没有意义了，时间对我来说就是在川流不息的流动着。
While new measures must be phased in over time so as not to interfere with the flow of credit, establishing those rules now can be an important source of certainty and confidence.
随着时间的推移必须采取新措施，以避免干预信贷流动，建立这些规则是确定性和信心的重要来源。
With the water supply starting to flow, they are running out of time.
管道里的水开始流动，他们没有时间了。
In this scenario, we have a message flow where we want to delay the flow for a period of time.
在此场景中，我们具有一个希望延迟一段时间的消息流。
It was kind of funny at that time, decades ago, some of the people were kind of reluctant, but they said we just had to go with the flow.
在几十年前，这是很有趣的，有些人对此感到犹豫不决，但是他们还是决定随波逐流。
You've now completed the initial build of the flow you're going to use — it's time to test!
至此，已经完成了流的初始构建，现在是测试的时候了！
To make the most of time, lose track of it (flow).
充分利用时间，忘记时间(心流)。
Determine which part of a message flow is taking more time.
从此节点的位置至消息流末尾处理一条消息所用的时间，以秒为单位。
Scenario 2: Triggering a flow every "n" seconds at a certain time of day.
场景2：在特定时间每“n”秒触发一次流。
Scenario 2: Triggering a flow every "n" seconds at a certain time of day.
场景2：在特定时间每“n”秒触发一次流。
应用推荐