A still picture could only imply the existence of time, while time in a novel passed at the whim of the reader.
"一张静止的照片只是暗示了时间的存在，而小说中的时间则随着读者的幻想而流逝。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
Because we depend on the arrow of time just for our existence.
因为我们依赖时间之箭正是为了我们的存在。
Once you can make these gaps (space) larger, your relationship to time completely changes, because now psychologically you get a taste of being one with existence itself.
一旦你能将这之间的空隙变大，你和时间的关系会发生彻底的改变，因为现在从心理上你得到一种与存在本身成一体的感受。
When hearing that the existence of the cosmos contains no purpose and no meaning, he flipped out and shouted: "Why do you think about this?"! It was a total waste of time!
当讲到，宇宙的存在是没有目的没有意义的时候，他拍案而起，喝说：“你想这些东西有什么意义？” ！全是在浪费时间！
Perhaps, that is the reason for the existence of the immense amount of wrist watches, which seem to be the best proof of the highest value of time for the humans.
或许，这就是如此多的手表存在的原因吧，它看来就是时间对人类最宝贵的绝佳证明。
So the problem of existence through time,or persistence through time, shouldn't be called the problem of personal identity,but just the problem of identity.
所以积年累月下来存在的问题，就不该叫做个人认同感的问题，而仅是认同感的问题。
One of the problems with reuse is that two components need to know about each other's existence at development time.
复用的问题之一是在开发时两个组件需要知道对方的存在。
If it consists in anything, then I think that happiness is this feeling of existence, this sentiment of momentary self-sufficiency that is bound up with the experience of time.
即使快乐真的存在于某种事物中，我认为这应当是一种存在感，一种因时间感而产生的瞬间的自我满足。
This is a time-honored argument for the existence of a God who created human beings in his image and imbued them with a moral sense, as well as the free will to follow, or ignore, it.
这是一个关于上帝存在与否的历史悠久的争论，传说上帝凭想象创造了人类，然后给人类注入了道德意识，也作为一种遵循或忽视的自由意志放在那儿。
Even one letter from that time, as plain as can be, would have been invaluable-a godsend, you might say, although Beckett would have disputed the existence of the sender.
只要有贝克特青年时期的一封信，即使平淡无奇，也是无价之宝——这是上帝的赐物，尽管贝克特也许会对赠者的身份嚼嚼舌头。
If the soldier fails a drug test during that time, the existence of the prescription would deflect any further investigation of drug abuse.
如果一个士兵在这期间没有通过药物测试，则这个处方将会接受药物滥用问题的更深调查。
They hope in time to make the non-existence of appearance appear, for in that moment what we now take to be existence will be seen to be in truth only an outlying portion of the diabolic essence.
他们迫切希望使这种不存在显现出来，那时我们现在所认识的这种存在就会被证明只是魔鬼的本质的无关紧要的一小部分。
Legally part of the Roman Empire at the time, its foundation does not correspond to its legal existence.
当时它在法律上属于罗马帝国的一部分，它的建立与当时的法律不符。
Because the example connector cannot know about the existence of the ad-hoc properties ahead of time, it does not store their property descriptions in the global item class.
因为示例连接器无法提前知道专用属性的存在，所以不在全局条目类中存储它们的属性描述。
This is the first year I feel "away" from my military service - despite the fact that I was no longer serving this time last year, it still felt like a part of my daily existence.
这是我有了“远离”军役之感的第一年-尽管事实上去年这个时候我已不再军中服役，但我仍然感觉那是我每天都做的事。
The sundial tells us not only time but also existence of cosmos.
日晷不仅能告诉我们时间还提醒我们宇宙的存在。
However, at any given time, physics cannot explain the existence of its basis.
然而，在任何特定的时间，物理学无法解释自身基础的存在。
The existence of oil Wells has been known for a long time.
油井的存在由来已久。
Time is the most internal structure of existence and basis of formation of human being.
时间是人乃至人类最内在的存在结构与生成依据。
The mere existence of human life in the life time dogleg inflection point frequently or else die.
人类的生命仅仅存在于生命时间折线的拐点，一动不动，一动就死。
As a civilization you have a long way before you all finally reach the higher dimensions, that were your levels of existence a long time ago.
作为一个文明在你们所有人都最终抵达更高的维度之前，你们还有很长一段路要走，这就是很久之前你们存在的水平。
It may be some time before we can answer all these questions, but really, we've made pretty good progress-we've only been at it for 0.00001 percent of the Earth's existence.
我们回答这所有的问题可能尚待时日，但是确实，我们已经取得了相当不错的进步- - -毕竟我们只占据了地球全部存在物的0.0000001%。
Time is essential existence of life and the consciousness of time is expressed in poets' unique perception and understanding of time.
时间是生命的本质存在，时间意识体现为诗人对时间的独特感知和把握。
Know your time, I think everything is a game, but unknowingly you are more aware of the existence and you all related.
认识你的时候，我以为一切都是一种游戏，却在不知不觉中越来越在乎你的存在和你相关的一切。
Know your time, I think everything is a game, but unknowingly you are more aware of the existence and you all related.
认识你的时候，我以为一切都是一种游戏，却在不知不觉中越来越在乎你的存在和你相关的一切。
应用推荐